Sta znaci na Engleskom PUTANJA METKA - prevod na Енглеском

• the trajectory of the bullet
• bullet's path

Примери коришћења Putanja metka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je prava putanja metka.
This is the bullet's true path.

Da li putanja metka otkriva ulazni ugao?
Does the bullet's path indicate an angle of entry?

Izazvala ga je putanja metka.
It was caused by the trajectory of a bullet.

Možda, ali putanja metka kroz telo bila je prava.
Maybe. Except the bullet's path through the body was dead straight.

Ne mogu dalje bez putanja metka.
I can't go any further until I have the bullet trajectories.

Putanja metka indikuje da je ispaljen sa 270 m udaljenosti.
The trajectory indicates that the shot was fired from 300 yards away.

A ovo bi onda bila putanja metka.
Then this would have been the trajectory of the bullet.

Putanja metka pokazuje da je iz oružija pucano pod niskim uglom.
Trajectory of the slugs show the weapon was fired at a Low angle.

Ovo bi bila putanja metka bez prepreka.
If the bullet travelled without interference, this would be the trajectory.

Da otkrijete položaj strelca, treba vam putanja metka.
To determine where a shooter stood, you need to calculate the bullet's trajectory.

Putanja metka govori da je pucanj došao iz tog hotela.
The trajectory of the bullet indicates that the shot did in fact come from this hotel.

Ugao povrede ukazuje da je putanja metka bila ovakva.
The angle of the injury would suggest that the trajectory was much like this.

Putanja metka koji je ubio g. MekManusa ukazuje na ovu stolicu.
The trajectory of the bullet that killed Mr. McManus traces back to this chair.

Ako baš želiš tehnikalije, da, putanja metka promašila je arteriju kralješka.
Well… well, if you want to get technical about it, yeah, the path of the bullet missed the vertebral arteries.

Putanja metka koju si ispratila, dr Sarojan… Ne bi trebalo da pogodi tu arteriju.
The trajectory of the bullet that you tracked, Dr. Saroyan… it… it shouldn't have hit that artery.

Možda je jutros bila ludnica i doktorima u Okružnoj je to promaklo, no ulazna putanja metka i opekotine na tvojoj koži kažu da nema teorije da te ranio metak iz nekog drugog pištolja.
Perhaps it was a bit crazy this morning, maybe the doctors at County even missed it, but the trajectory of the bullet that hit you, the burn marks on your flesh… basically there's no chance that you were hit by a bullet from any gun but your own.

Putanja metka i lokacija rane na licu? Ukazuju da je bila u ovom položaju kad je ustreljena.
The bullet trajectory and the location of the facial wound suggest that she was in this position when she was shot.

Da li se putanja metka kroz šešir poklapa s Hajdelovom ranom?
Is the bullets trajectory through the mayors hat consistent with the entry wound in alderman Hidell's skull?

Putanja metka i pozicija tijela Pokazuje da je žrtvu upucao Netko iz unutrašnjosti kuće.
The trajectory of the rounds and the position of the body suggest that the victim was shot by somebody inside the house.

Путања метка сугерише да је убијен од стране војника који су били позиционирани на зидовима Дерија.
The trajectory of the bullet indicated he was killed by soldiers positioned on the Derry Walls.

Путања метка сугерише да је убијен од стране војника који су били позиционирани на зидовима Дерија.
The trajectory of the bullet indicated he could have been killed by soldiers positioned on the Derry Walls.

Da utvrdim putanju metka.
To determine the trajectory of the bullet.

U stanju je da preusmeri putanju metka.
It can also deflect the trajectory or bullets.

Spotters koriste Svirl da pokupi putanju metka.
Spotters use swirl to pick up the flight path of the bullet.

Putanju metka, koji ako nije zaustavljen tvojom moždanom masom, nastavio bi putanju pravo u" Balistiku".
The path of the bullet, if not stopped by your brain mass, would have continued straight through into ballistics.

U suprotnosti sa mnogim savremene naslove u kategoriji, Snajper Elite seriju stavlja veći naglasak na razuman dokolice putanju metka i ponašanja.
Contrary to many contemporary titles in the genre, the Sniper Elite series puts a much greater emphasis on realistic recreation of bullet trajectory and behavior.

Pritiskom na ovo dugme… pretvaram sat u hipersenzitivno magnetno polje… dovoljno snažno da promeni putanju metka… sa dovoljne distance, kako Q kaže.
By pulling out this button, sir it turns the watch into a hyperintensified magnetic field powerful enough to even deflect the path of a bullet at long range, or so Q claims.

U suprotnosti sa mnogim savremene naslove u kategoriji, Snajper Elite seriju stavlja veći naglasak na razuman dokolice putanju metka i ponašanja.
In opposition to numerous contemporary titles in the class, the Sniper Elite arrangement puts a much more noteworthy accentuation on sensible entertainment of projectile direction and conduct.

Не могу да променим путању метка.
No sharpshooter can curve a bullet.

Тао, видим директну путању метка који је убио Реџија Греја.
Tao, I see a direct path for the bullet that killed Reggie Gray.