Sta znaci na Engleskom METAK U SRCE - prevod na Енглеском

• bullet in the heart
• shot to the heart

Примери коришћења Metak u srce на Српском и њихови преводи на Енглески

To je metak u srce.
It's a bullet to the heart.

Metak u srce nije kazna?
A bullet in the heart is no punishment?

Samo jedan metak u srce.
Just one shot to the heart.

Metak u srce ne može da rokne zombija.
A bullet in the heart won't kill a zombie.

Dobio je metak u srce.
He's been shot through the heart.

Metak u srce je vjerojatno uzrokovao smrt.
The shot to the heart was probably fatal.

Neću podneti još jedan metak u srce.
I can't get another shot in the heart again.

Zena primila metak u srce i odsetala.
Woman's Taken Shots To The Heart And Walked Away.

Nije me briga ako dobijem metak u srce".
I do not care if I get a bullet in the heart".

A onda je dobio metak u srce od provincijinog vojnika.
And then he got shot in the heart by a bunch of P.O. 's.

Ali ako me predjes strpacu ti metak u srce.
But if you cross me, I will put a bullet in your heart.

Metak u srce je uvek fatalan ako je kalibar tog metka 9 mm.
A shot to the heart is only fatal with a 9 mm bullet.

Šetnja do šume i metak u srce.
A walk in the woods… and a quick bullet to the heart.

Portir je rekao da je dobio metak u srce koji je blokirao mobitel.
A hospital porter reckons he took a bullet to the heart that was blocked by a mobile phone.

Vidio sam da je krv istekla iz njega kada sam mu smestio metak u srce.
I seen the blood drain out of him, when I put the bullet in his heart.

Stavila sam ruku unutra on je imao metak u srce i ovde.
I put my hand inside, he had a bullet in the heart and here.

Srebrnim metkom u srce.
Silver bullet to the heart.

Sad ima metak u srcu, Džek.
He's got a bullet in the heart now, Jack.

Kao da mi je metak u srcu.
Just as surely as though there were a bullet in my heart.

I Geret je pogubljen od metka u srce.
And Garrett was executed by a shot through the heart.

Kako ste znali da je žrtva ubijena s 3 metka u srce?
How did you know the victim was killed with three bullets to the heart?

Ali ne mislim da je moj otac mu smjestio ta tri metka u srce.
But I don't think my dad put those three bullets in his heart.

A on je umro od metka u srcu.
And he died of a bullet in the heart.

I imao je rupu od metka u srcu.
And he had a bullet hole through his heart.

Da li vidite bilo kakve povrede ili rane od metka u srcu?
Are you seeing any injuries or bullet wounds to the heart?

Ali umro je s Božjim imenom na usnama i metkom u srcu.
But he died with God's name on his lips and a bullet in his heart.

Као да сам му испалио метак у срце.
It was how if it had shot him a bullet for heart.

Последње што је рекао, пре него што је ушла мадам Дерула, било је:" Као да сам му испалио метак у срце.".
His last words, before of the return of the Lady Deroulard, they were:" It was how if it had him when heart shot a bullet for.".

Brz i bolan metak pravo u srce.
There's quick and painless, a bullet straight to the heart.

To je bilo kao da sam primila metak u jebeno srce.
It was like taking a bullet to the heart.