Примери коришћења To the heart на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Traveling To The Heart.
Путовања у срцу.To the heart that never has an end.
U srce koje se ne završava.It really is true to the heart.
Истина је у срцу.Right to the heart, huh?
Ravno u srce, ha?You've wounded me to the heart.
Повредила си ме у срце.
Људи такође преводе
And now to the heart of this article.
I sada dolazimo do srži ovog članka.Silver bullet to the heart.
Srebrnim metkom u srce.Two to the heart One in the head.
Два у срце и један Just one shot to the heart.
Samo jedan metak u srce.To the heart, life is simple: it beats for as long as it can.
Straight to the heart, Anders!
Pravo u srce, Anders!I'd rather take a stake to the heart.
Radije bih primio kolac u srce.Get right to the heart of matters.
Idite pravo u suštinu stvari.As always, straight to the heart.
Kao i uvek, pravo u srž.Welcome to the heart of Europe!
Добро дошао Of what it does to the heart.
Što u srcu mi počinva.She was rushed to the Heart Center in Saigon, but it was clear that she would need attention from a major facility abroad.
Пацијент је одахнуо до Хеарт Центер у Саигону, али било је јасно да ће пацијенту требати пажња из великог објекта у иностранству.I see you get to the heart.
Vidim da vam je to u srcu.As for the TV Romeo, he's keeping any further confessions close to the heart.
Kao za TV Romeo, on objasnjava svoju ljubavnu ispoved blizinom u srcu.Head straight to the heart of Europe.
Pucajući pravo u srce Evrope.Head straight to the heart of Europe.
Пуцајући право у срце Европе.Очи и уши су врата душе.It really gets to the heart of things.".
Ово је баш' у срце ствари.'.Joel Summers, killed with a single stab to the heart.
Džoel Samers je ubijen jednim ubodom u srce.We've to get to the heart of this.
Moramo doći do srži ovoga.Патолог Ољелунд више воли кад се пуца у срце.What a dagger to the heart of this Marshall team.
Kakav nož u srce svog Maršal tima.Single stab wound to the heart.
Jedna ubodna rana u srce.We're just getting to the heart of the fragmentation though, Shea.
Upravo dolazimo do srži fragmentacijskog puta, Šej.
