Sta znaci na Engleskom SLOMITI SRCE - prevod na Енглеском

• break your heart

Примери коришћења Slomiti srce на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mu mogla slomiti srce.
I couldn't break his heart.

Ako vam slomiti srce, ti slomiti srce..
If you break her heart, you break my heart..

Život ti neće slomiti srce.
Music won't break your heart.

Htjele smo ti slomiti srce da saznaš kako je to.
We were trying to break your heart… so you knew what it felt like.

Život ti neće slomiti srce.
Love will not break your heart.

I neće ti slomiti srce da ostaviš ta mala tužna lica?
It's not going to break your heart to leave those sad, little faces behind?

Sada joj moram slomiti srce.
Now I gotta break her heart.

Njemu će slomiti srce kad sazna.
It would break his heart if he knew.

Razlog zašto će vam slomiti srce.
And the reason why will break your heart.

Njemu će slomiti srce kad sazna.
It would break her heart if she knew.

Usamljenost će vam bukvalno slomiti srce.
Stress can literally break your heart.

Onda bi mu Brian mogao slomiti srce i Michael bi ga preboleo.
Then brian could've broken his heart and michael could've gotten over him.

Možeš ubiti nekoga, ali mu ne možeš slomiti srce.
You can kill someone but not break his heart.

Pre nego što sam mu mogla slomiti srce, povredila sam mu nogu.
Before I could break his heart, I shattered his leg.

Samo će vam protraćiti vreme i slomiti srce.
They are a waste of time and will break your heart.

Vi ne dobiti ponovno slomiti srce i još uvijek biti moj prijatelj.
You don't get to break my heart again and still be my friend.

Znao sam da će mu slomiti srce.
Nothing compares to them.♪ I knew they'd break his heart.

Izgleda da je on zabrinut sam mogao slomiti srce.
Apparently, he's worried I might break your heart.

Nisam ti htio slomiti srce!
I didn't mean to break your heart.

Samo će vam protraćiti vreme i slomiti srce.
It will waste your time and break your heart.

Nije tako lako slomiti srce.
It's not that easy to break your heart.

Samo će vam protraćiti vreme i slomiti srce.
It will take your money and break your heart.

Život ti neće slomiti srce.
Life will not break your heart.

Treba da staviš ove snove po strani, samo će ti slomiti srce.
You must put these dreams aside, they will only break your heart.

Život ti neće slomiti srce.
Chocolate will not break your heart.

Ne drži za ruku, ako ćeš slomiti srce.
Never hold my hand if you are going to break my heart.

Život ti neće slomiti srce.
The world will not break your heart.

Na omotu piše„ Knjiga koja će vam slomiti srce“.
Atonement” is that kind of book that will break your heart.

I posao ti može slomiti srce.
Well, this job can break your heart.

Ako joj se vratiš, opet će ti slomiti srce.
If you get back together with her, she will break your heart again.