Примери коришћења To break your heart на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tries to break your heart.
Hoće da ti slomi srce.I'm so sorry. I never meant to break your heart.
Nikada nisam imala nameru da ti slomim srce.A list to break your heart.
Књига која ће вам сломити срце.Max, maybe the world was meant to break your heart.
Makse, možda i svet treba da ti slomi srce.A book to break your heart.
Књига која ће вам сломити срце.Because I didn't want to be the one to break your heart.
Jer nisam hteo da ti slomim srce.We were trying to break your heart… so you knew what it felt like.
I don't want this one to break your heart.
Ne želim da ti slomi srce.It's not going to break your heart to leave those sad, little faces behind?
I neće ti slomiti srce da ostaviš ta mala tužna lica?Actually it's going to break your heart.
Zapravo skoro svi oni će ti slomiti srce.She does not get to break your heart and then waltz off into the sunset.
Ne sme da ti slomi srce, a onda otpleše u suton.And actually pretty much all of them are going to break your heart.
Zapravo skoro svi oni će ti slomiti srce.I don't want to break your heart.
Ne bih da ti slomim srce.Nah, I just wanted to drive all the way out here to break your heart.
Ma, samo sam htio voziti skroz ovdje slomiti srce.I don't want to break your heart.
Ne želim da ti slomim srce.I don't want this one to break your heart.
Ovim ne želim da ti slomim srce.I didn't mean to break your heart.
Nisam ti htio slomiti srce!I didn't want to break your heart.
Nisam htela da ti slomim srce!I am never going to break your heart.
Nikada ti neću slomiti srce.It's not that easy to break your heart.
Nije tako lako slomiti srce.I don't want to break your heart.
Нисам намеравао да ти сломим срце.I'm not trying to break your heart.
Нисам намеравао да ти сломим срце.I never meant to break your heart.
Nikad nisam htela da ti slomim srce.Two brought me here to break your heart.
Dva me je doveo ovde, da ti slomim srce!But… Universe is designed to break your heart, yes?
Ali… svemir je stvoren da ti slomi srce, zar ne?
