Sta znaci na Engleskom SLOMITE - prevod na Енглеском

• break
• crush

Примери коришћења Slomite на Српском и њихови преводи на Енглески

Slomite ih!
Crush them!

Zato ga slomite!
So break him!

Slomite ih.
Crush them all.

Svi se vi slomite.
You all break.

Slomite nešto!
Break something!

Sada ih slomite.
Now break it in half.

Slomite kokos.
Break the coconut.

U redu, slomite vratove.
All right, break your necks.

Slomite ovu šolju.
Break this cup.

Zašto svi govore' Slomite nogu'?
Why is everyone saying'break a leg'?

Slomite ogledalo!
Break the mirror!

Ako ne možete da ga obrnete, slomite ga.”.
And if you can't change it, break it.".

Pa, slomite joj ruku.
So break her arm.

Poznato vam je sujeverje da ćete imati sedam nesrećnih godina ako slomite ogledalo.
Superstitious people know you get 7 years bad luck if you break a mirror.

Slomite nogu, momci.
Break a leg, fellas.

Poznato vam je sujeverje da ćete imati sedam nesrećnih godina ako slomite ogledalo?
Do you worry about having seven years of bad luck when you break a mirror?

Slomite baki srce!
Break a grandmother's heart!

Nakon sati, bezuspješnog pokušavanja… Kontrola leta, im je napokon rekla:" Samo to slomite".
After hours of failed attempts… the flight controllers finally tell them,"Just break it off.".

Slomite nogu, vas dvojica.
Break a leg, you two.

Rekao je kako' želi da piše pesme koje imaju istu vrstu tuge kao kad uhvatite nečiji mali prst i slomite ga na tri mesta'.
He's been quoted as saying,"I want to write songs that are so sad, the kind of sad where you take someone's little finger and break it in three places.".

Slomite nogu gdine Volare.
Break a leg, Mr. Volare.

Rekao je kako' želi da piše pesme koje imaju istu vrstu tuge kao kad uhvatite nečiji mali prst i slomite ga na tri mesta'.
Cave once said of songwriting,“I want to write songs that are so sad, the kind of sad where you take someone's little finger and break it in three places.”.

Slomite štap”, kaže im.
Break the stick.” he told them.

Vi ga slomite, vi ga kupite. Šta?
You break it, you buy it?

Slomite štap”, kaže im.
Break the stick," he instructs them.

Dakle… slomite nogu! Idemo!
So, break a leg, let's get to it!

Slomite nogu, gdine Volare.
Break a leg, Mr. Volare.- Grazie.

Ali ako slomite moj levi palac, to je za FBI.
But if you broke my left thumb, that's the FBI.

Slomite kost, mi je sastavimo.
You break a bone, we put it back together.

Dakle, ako slomite moj desni palac, to je za gradsku policiju Pasadene.
So, if you broke my right thumb, that's Pasadena city police.