Sta znaci na Srpskom TO THE HEART MUSCLE - prevod na Српском

• у срчани мишић
• срчаном мишићу
• srčani mišić

Примери коришћења To the heart muscle на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no evidence of reduced blood flow to the heart muscle.
Нема доказа о смањеном проток крви у срчани мишић.

The sharp deterioration of blood supply to the heart muscle is one of the main causes of mortality in the modern world.
Нагло погоршање од дотока крви у срчани мишић је главни узрок смртности у свету данас.

This usually causes permanent damage to the heart muscle.
Ово обично доводи до трајног оштећења срчаног мишића.

If blood flow is not restored to the heart muscle within 20 to 40 minutes, irreversible death of the heart muscle will begin to occur.
Уколико се не успостави крвоток у коронарној артерији за 20 до 40 минута, почиње изумирање срчаног мишића.

Severe myocarditis can cause permanent damage to the heart muscle, which can lead to:.
Тешки миокардитис може трајно оштетити срчани мишић, што може узроковати.

It causes inflammation in the walls of arteries throughout the body, including the coronary arteries supplying blood to the heart muscle.
Manifestuje se kroz upalu zidova arterija u celom telu, uključujući koronarne arterije koje snabdevaju srčani mišić krvlju.

This results in irreversible damage to the heart muscle or a fatal heart attack.
Ово за резултат има неповратну штету по срчани мишић или чак смртоносни срчани удар.

Myocardial infarction(which develops in case of impaired blood supply to the heart muscle);
Инфаркта миокарда( која се развија када снабдевање крви на повреду срчаног мишића);

The deterioration of the quality of the blood supply to the heart muscle directly affects its ability to contract.
Погоршање квалитета снабдевања крвљу срчаног мишића директно утиче на његову способност да контракције.

Inflammation occurs in the walls of arteries throughout the body, including the coronary arteries, which supply blood to the heart muscle.
Manifestuje se kroz upalu zidova arterija u celom telu, uključujući koronarne arterije koje snabdevaju srčani mišić krvlju.

Nifedipine also relaxes and widens the arteries that supply blood to the heart muscle itself, thereby improving its oxygen supply.
Нифедипин такође опушта и проширује артерије које снабдевају крв до срчаних мишића, чиме се побољшава снабдевање кисеоником.

Conditions leading to decreased blood-flow to the heart muscle itself can also cause palpitations, such as things like coronary artery disease, a condition resulting from too much plaque on the inside of your artery walls, or low levels of oxygen in your blood.
Услови који доводе до смањења крвотока до срчаног мишића могу такође узроковати палпитације, као што су болести коронарне артерије, стање које произлази из превише плака на унутрашњости зидова артерије или низак ниво кисеоника у крви.

The coronary circulation system provides a blood supply to the heart muscle itself.
Систем коронарне циркулације пружа доток крви до самог срчаног мишића.

But they are not produced in harmful streptococci, and to the heart muscle tissue of the joints and connective tissue, and try to destroy these organs.
Али нису произведени у штетних стрептокока, а до срчаног мишића ткива зглобова и везивног ткива, и покушати да униште ове органе.

The very first branches off of the aorta are the coronary arteries, which supply blood to the heart muscle itself.
Прве артерије које се гранају од аорте су коронарне артерије, које допремају крв до самог срчаног мишића.

This disease occurs, when the oxygen-rich blood supply to the heart muscle is hampered by plaque on the heart's blood vessels or coronary arteries.
Ова болест се јавља када је снабдевање крвљу богатом кисеоником срчаном мишићу блокирано плаковима у крвним судовима срца или коронарним артеријама.

Chewing an uncoated aspirin right away, at the first sign of chest discomfort or distress, can reduce the amount of damage to the heart muscle during a heart attack.
Жвакање неприног аспирина одмах, на првом знаку нелагодности или стреса у грудима може смањити количину оштећења срчаног мишића током срчаног удара.

This disease occurs, when the supply of oxygen-rich blood to the heart muscle is blocked by plaque in the heart's blood vessels or coronary arteries.
Ова болест се јавља када је снабдевање крвљу богатом кисеоником срчаном мишићу блокирано плаковима у крвним судовима срца или коронарним артеријама.

Firstly, research is being conducted in, for exampleInstitute of Biomedical Chemistry, RAMS, scientists have proved that the use of hydrogen peroxide into the aggravated ischemic damage to the heart muscle and increases the risk of atherosclerosis.
Прво, истраживање спроводи, на примерИнститут за биомедицинска хемију, РАМ, научници су доказали да је употреба хидроген пероксида у тешком исхемијске оштећења срчаног мишића и повећава ризик од атеросклерозе.

Moderate bradycardia creates favorable conditions for the blood supply to the heart muscle because the blood it can act only if it is in a state of relaxation(ie, between contractions).
Средње брадикардија ствара повољне услове за снабдевање крви у срчани мишић јер крв може да делује само ако је у стању опуштености( тј, између контракција).

Chemotherapy may be accompanied by variousside effects such as nausea, vomiting, anorexia, alopecia, lesions of the mucous membranes of the mouth and bladder, increased susceptibility to infections, menstrual irregularities, infertility, damage to the heart muscle.
Хемотерапија може бити пропраћено разнимнуспојаве, као што су мучнина, повраћање, анорексија, алопеција, лезија слузокоже уста и бешике, повећава подложност инфекцијама, менструалних неправилности, неплодност, оштећења срчаног мишића.

It is characterized by the development of cardio dystrophy(damage to the heart muscle) and a violation of vascular tone.
Карактерише га развој кардио дистрофије( оштећење срчаног мишића) и повреда васкуларног тонуса.

This operation is performed by surgeons with angina after a heart attack in order to restore normal blood flow to the heart muscle, as well as for the prevention of heart attack in the identification of significant narrowing of the coronary vessels.
Ова операција се обавља хирурга са ангином након срчаног удара како би се поново успостави нормалан проток крви у срчани мишић, као и за превенцију срчаног удара у идентификацији значајног сужења крвних судова.

In time, the blood vessels supplying your heart may become so narrow that they can't deliver enough oxygen to the heart muscle, particularly when you're exerting yourself.
У време, крвни судови снабдевају своје срце може постати толико узак да не може да испоручи довољно кисеоника за срчани мишић, посебно када сте сами врше.

It can also be taken during a heart attack to slow the damage being done to the heart muscle, giving you more time to get to the hospital.
Такође се може узимати током срчаног удара како би се успорила штета која се врши срчаном мишићу, што вам даје више времена да дођете у болницу.

Progressive weakness of the heart muscle leads to death from the sudden heart failure, respiratory failure or infection.
Прогресивна слабост срчаног мишића доводи до смрти од изненадне срчане инсуфицијенције, респираторне инсуфицијенције или инфекције.

Medical science has long known if you provide more electricity to the hearts muscle, than its own electrical impulse creates, you can over-ride that impulse and capture the muscle artificially.
Медицинска наука је већ дуго знала да ли ви пружате више струје за мишиће срца, него што ствара властити електрични импулс, можете превише возити тај импулс и умјетно заробити мишиће..