Sta znaci na Engleskom СРЧАНОМ МИШИЋУ - prevod na Енглеском

• heart muscle
• cardiac muscle

Примери коришћења Срчаном мишићу на Српском и њихови преводи на Енглески

Трауматично. Ожиљак на срчаном мишићу остаје за цео живот.
Traumatic. The scar on the heart muscle remains for life.

То су проблеми који укључују провод електричних сигнала у срчаном мишићу.
These are problems involving the conduction of electrical signals in the heart muscle.

Јогурт помаже у смањењу холестерола и помаже срчаном мишићу да правилно функционише.
Yogurt helps lower cholesterol and helps the heart muscle to function properly.

Такве промене у срчаном мишићу подразумевало смањење пумпне функције срца.
Such changes in the heart muscle entail a reduction in the pumping function of the heart..

Коензим К10 3 или ЦоК10 се налази у свакој ћелији нашег тела, али нарочито у срчаном мишићу.
Q10 3 or CoQ10 is found in every cell of our body, but particularly in heart muscle.

Одличан тоник лек за срчаних артерија и самом срчаном мишићу- наренданог ораха са млеком.
Excellent tonic medicine for the heart arteries and the heart muscle itself- grated nutmeg with milk.

Рани симптоми се јављају недељу дана пре акутних поремећаја циркулације у срчаном мишићу.
Early symptoms occur a week before an acute circulatory disturbance in the heart muscle.

Руптура срца настаје као резултат великог крвног притиска на срчаном мишићу који је оштећен инфарктом.
Heart rupture occurs as a result of a large blood pressure on a heart muscle damaged by a heart attack.

Аспаркам је руски препарат, помаже у обнављању садржаја калија у срчаном мишићу.
Asparkam is a Russian preparation, helping to restore the content of potassium in the heart muscle.

Сметње у срчаном мишићу и вентила, што доводи до кратког даха, убрзан рад срца, аритмије, бол у грудима.
Malfunctions of the heart muscle and valves, leading to shortness of breath, increased heart rate, arrhythmias, chest pain.

Коензим К10 3 или ЦоК10 се налази у свакој ћелији нашег тела, али нарочито у срчаном мишићу.
Q10 3 or CoQ10 is located in every cell of our body, yet specifically in heart muscle mass.

Ова болест се јавља када је снабдевање крвљу богатом кисеоником срчаном мишићу блокирано плаковима у крвним судовима срца или коронарним артеријама.
This disease occurs, when the oxygen-rich blood supply to the heart muscle is hampered by plaque on the heart's blood vessels or coronary arteries.

Користите га за повећање тонуса мишића код беба, дегенеративне промене у срчаном мишићу, немоћ.
Use it to increase muscle tone in infants, degenerative changes in the heart muscle, impotence.

На пример, инфаркт миокарда, кардиосклероза, миокардитис не дозвољавају срчаном мишићу да се у потпуности смањи, и стога одржава нормалну хемодинамику( проток крви).
For example, myocardial infarction, cardiosclerosis, myocarditis do not allow the heart muscle to fully reduce, and therefore maintain normal hemodynamics(blood flow).

Често, када је живац стегнут интервертебралним дисковима, пацијент осећа бол у срчаном мишићу, главобољу.
Often, when the nerve is clamped by the intervertebral discs, the patient feels a pain in the heart muscle, a headache.

Такође се може узимати током срчаног удара како би се успорила штета која се врши срчаном мишићу, што вам даје више времена да дођете у болницу.
It can also be taken during a heart attack to slow the damage being done to the heart muscle, giving you more time to get to the hospital.

У комбинацији са инхибитори моноамин оксидазе( МАО) и Теофиллиномнарушава провођење импулса у срчаном мишићу.
In conjunction with monoamine oxidase inhibitors(MAO) and Teofillinomviolates the conduction of impulses in the heart muscle.

Након срчаног напада, ваш имунолошки систем може изазвати дугорочни одговор о штету која резултира у срчаном мишићу постају чврсте, фиброзне и ожиљак.
After a heart attack, your immune system may elicit a long-term damage response that results in the heart muscle becoming stiff, fibrous, and scar-like.

Кардијална контрактибилност зависи, делом, од релативног односа различитих типова протеина миозина у срчаном мишићу.
Cardiac contractility depends, in part, on the relative ratio of different types of myosin proteins in cardiac muscle.

Оштећено снабдевање крви у миокарду 15-20 минута или више доводи до развоја неповратних промена у срчаном мишићу и срчаним активностима.
Infringement of a blood supply of a myocardium for 15-20 and more minutes leads to development of irreversible changes in a cardiac muscle and frustration of cardiac activity.

Хипертиреоза захтева третман због озбиљно крши детета здравствено стање и може да доведе до промене у срчаном мишићу.
Hyperthyroidism requires treatment because seriously violates the child's state of health and can cause changes in the heart muscle.

Микроорганизам је у стању да продре у крви продукције, токсине који по својој природи, тзв антигена структура личе на срчаном мишићу, везивно ткиво и заједничка ткиво.
The microorganism is capable of penetrating the blood produce toxins which by their nature, the so-called antigenic structure resemble cardiac muscle, connective tissue and joint tissue.

Рестриктивни кардиомиопатија- Разни болести могу узроковати супстанце који се депонују где не припадају: у срчаном мишићу.
Restrictive cardiomyopathy- Various diseases can cause substances to be deposited where they do not belong: in the heart muscle.

У срчаном мишићу, састави између суседних ћелија омогућавају пропагацију акционог потенцијала из региона срчаног пејсмејкера да се прошири и координирано узрокује контракцију срца.
In cardiac muscle, gap junctions between adjacent cells allows for action potential propagation from the cardiac pacemaker region of the heart to spread and coordinate contraction of the heart.

Брзо шири Спастиц коронарне артерије, смањује проток крви у срце, чиме се знатно олакшати свој рад, смањују бол у срчаном мишићу.
Rapidly expanding spastic coronary arteries, reducing blood flow to the heart, thereby greatly facilitate its work, reduce pain in the cardiac muscle.

Главна хемијска особина лека је његова способност да блокира м-холинореактивне системе тела, које се налазе у срчаном мишићу, органима са глатким мишићима, централним нервним системом и секреторним жлездама.
The main feature of the chemical Atropine is its ability to block M-holinoreaktivnye body systems, which are located in the heart muscle, organs with smooth muscles, the central nervous system and secretory glands.

Осим тога, трпки укус чаја повећава брзину протока крви, што ће у овом случају довести до повећаног метаболизма у срчаном мишићу и крвним судовима.
In addition, the astringent taste of tea enhances blood flow, which in this case will lead to increased metabolism in the heart muscle and blood vessels.

Удео малих жарижних инфаркта миокарда чини око 20% клиничких случајева, али често мали фокуси некрозе у срчаном мишићу могу се трансформисати у великог фокалног инфаркта миокарда( код 30% пацијената).
The share of small-focal myocardial infarctions accounts for about 20% of clinical cases, but often small foci of necrosis in the heart muscle can be transformed into large-focal myocardial infarction(in 30% of patients).

Јер током вежбања избацивања крви из леве коморе није адекватно повећање оптерећења, један од првих почиње да трпи проток крви у коронарне артерије снабдевају самом срчаном мишићу.
Because during exercise ejection of blood from the left ventricle is not adequate increase in load, one of the first begins to suffer blood flow in the coronary arteries supplying the heart muscle itself.

Наше тело је јединствено у смислу да се све време" прилагођава" одређеним условима због свог узраста, постепено компензује проток крви у срчаном мишићу, бубрежне артерије, мозак….
Our body is designed is unique in the sense that all the time“adjusted” to certain age-related conditions and blood pressure gradually to compensate for the blood flow in the heart muscle, renal arteries, brain….