Sta znaci na Engleskom СРЧАНОМ ИНСУФИЦИЈЕНЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• heart failure

Примери коришћења Срчаном инсуфицијенцијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Жалбе пацијената са срчаном инсуфицијенцијом.
Complaints of patients with heart failure.

Деца са срчаном инсуфицијенцијом или високим крвним притиском( хипертензија).
Children with heart failure or high blood pressure(hypertension).

Људи са неконтролисаном срчаном инсуфицијенцијом.
People with uncontrolled heart failure.

Дијагностикован је са срчаном инсуфицијенцијом, преписано је много различитих лекова.
He was diagnosed with heart failure, discharged many different medications.

Ови проблеми су понекад повезани са високим крвним притиском и конгестивном срчаном инсуфицијенцијом.
These problems are sometimes related to high blood pressure and congestive heart failure.

Пацијенти са формираном срчаном инсуфицијенцијом ће морати подузети превентивне мјере за живот.
Patients with established heart failure will have to take preventive measures for life.

Особе са срчаном инсуфицијенцијом такође могу приметити умор и смањену способност за обављање активности или вежбања.
Persons with heart failure may also notice fatigue and the decreased ability to perform activities or exercise.

Ако нема жалбе пацијената са срчаном инсуфицијенцијом, прекомерно пијење дозвољено( до 3 литре дневно).
If no patient complaints of heart failure, excessive drinking allowed(up to 3 liters per day).

Поновљено напада је често у комбинацији са другим манифестацијама реуматске грознице, често- са срчаном инсуфицијенцијом.
Repeated attacks it is often combined with other manifestations of rheumatic fever, often- with heart failure.

Електрокардиограм( ЕКГ)- код пацијената са срчаном инсуфицијенцијом, обично се примећују патолошке ЕКГ промене.
Electrocardiogram(ECG)- in patients with heart failure, pathological ECG changes are usually observed.

Пацијенти са срчаном инсуфицијенцијом имају већи ризик од развоја опасних поремећаја срчаног ритма или аритмијама.
Patients with heart failure are at higher risk of developing dangerous heart rhythm disturbances or arrhythmias.

Друга студија је показала побољшање код жена са срчаном инсуфицијенцијом, када су почели допуњавања са тестостероном.
Another study showed improvement in women with heart failure when they began supplementing with testosterone.

Затим, као прогресије пацијената срчаном инсуфицијенцијом могу славити без даха у нормалном разговору, а понекад- и у стању потпуне одмора.
Then, as the progression of heart failure patients can celebrate breathlessness in normal conversation, and sometimes- and in a state of complete rest.

Главни јавност и данасдијагноза болести које се јављају са срчаном инсуфицијенцијом, срчаног ултразвуком- ехокардиографског( ехокардиографског).
The main public and today bydiagnosis of diseases that occur with heart failure, a cardiac ultrasound- echocardiography(echocardiography).

Управљање хроничном, стабилном срчаном инсуфицијенцијом, поред других лекова, као што су АЦЕ инхибитори, диуретици и дигоксин.
Managing chronic, stable heart failure, alongside other medicines, such as ACE inhibitors, diuretics and digoxin.

Један од њих је отишао из инстанце на инстанцу, чак је написао писмо Централном комитету, али је умро годину дана касније( према званичној верзији- срчаном инсуфицијенцијом).
He even wrote a letter to the government Central Committee, but died within a year(according to the official version, from heart failure).

Године италијански истраживачи су почели објављивати резултате из серије клиничких испитивања, од којих су сви пријавили да је код пацијената са срчаном инсуфицијенцијом смањење потрошње соли повећало ризик од смрти.
In 2008, Italian researchers began publishing the results from a series of clinical trials, all of which reported that, among patients with heart failure, reducing salt consumption increased the risk of death.

Један од њих је отишао из инстанце на инстанцу, чак је написао писмо Централном комитету, али је умро годину дана касније( према званичној верзији- срчаном инсуфицијенцијом).
One of the characters run around all instances, even wrote a letter to the Central Committee, but died a year(according to the official version- from heart failure).

Октински носни спреј се не сме користити за фибринолитичка испитивања код људи са срчаним обољењима, срчаном инсуфицијенцијом, високим крвним притиском( хипертензија) или било којим другим погојем лијеченим лековима који повећавају продукцију урина( диуретици).
Octim nasal spray should not be used for fibrinolytic testing in people with heart disease, heart failure, high blood pressure(hypertension) or any other condition treated with medicines that increase urine production(diuretics).

За разлику од претходних година, сада је достигнућа модерне фармакологије дозволили не само да обнови, али и побољшање квалитета живота пацијената са срчаном инсуфицијенцијом.
Unlike past years, it is now the achievements of modern pharmacology have allowed not only to renew, but also improve the quality of life of patients with heart failure.

Кардиоваскуларно, депривација сна је повезана са високим крвним притиском, атеросклерозом( превише холестерола у вашим артеријама), срчаном инсуфицијенцијом и срчаном инфарктом.
Cardiovascularly, sleep deprivation has been associated with high blood pressure, atherosclerosis(too much cholesterol in your arteries), heart failure and heart attack.

Ризик срчане инсуфицијенције и ојачавање срца повезано са седентарним животним стилом.
Heart failure risk and heart stiffening linked to sedentary lifestyle.

Аспирин безбедан за срчану инсуфицијенцију болесника, истраживање налази.
Aspirin safe for heart failure patients, study finds.

Умањена проток крви у срчане инсуфицијенције и болести кардиоваскуларног система;
Impaired blood flow in heart failure and diseases of the cardiovascular system;

Цаме ин за срчане инсуфицијенције, а сада јој је потребно орто.
Came in for heart failure, and now she needs ortho.

Како за лечење срчане инсуфицијенције са дрогом?
How to treat heart failure with drugs?

То изазива појаву срчане инсуфицијенције и исхемије.
It provokes the appearance of heart failure and ischemia.

Тешки облици срчане инсуфицијенције, срчаног ритма поремећаја;
Severe forms of heart failure, heart rhythm disturbances;

Компликовано- формирање кретинизма, срчане инсуфицијенције, секундарног аденома хипофизе.
Complicated- the formation of cretinism, heart failure, secondary pituitary adenoma.

Андриј Франко је преминуо у 27. години од срчане инсуфицијенције.
Andriy Franko died at 27 from heart failure.