Sta znaci na Engleskom ЗАТАЈЕЊЕ СРЦА - prevod na Енглеском

• heart failure

Примери коришћења Затајење срца на Српском и њихови преводи на Енглески

БНП тест крви- ово је тест за затајење срца.
BNP blood test- this is a test for heart failure.

Код жена, затајење срца касни касније од мушкараца.
In women, heart failure catches up later than men.

Недостатак ове супстанце може изазвати затајење срца и друге озбиљне болести.
Deficiency of this substance can cause heart failure and other serious illnesses.

Акутно затајење срца може се развити у једном од два типа.
Acute heart failure can develop in one of two types.

Ова вештачка интелигенција дијагностикује затајење срца са 100-постотном ефикасношћу.
This artificial intelligence diagnoses heart failure with 100 percent efficacy.

Хипертензија и затајење срца, почевши од другог степена.
Hypertension and heart failure, starting with the second degree.

Акутно затајење срца расте током неколико сати или чак минута.
Acute heart failure builds up over several hours or even minutes.

Многи имају озбиљне контраиндикације, као што су трудноћа, дијабетес или затајење срца.
Many have serious contraindications, such as pregnancy, diabetes, or heart failure.

Затајење срца када је лева страна срца оштећена срчаним ударом.
Heart failure, when the left side of the heart is damaged by a heart attack.

Ово може довести до стања које се зове затајење срца, гдје срце пумпа мање снажно него нормално.
This may lead to a condition called heart failure, where the heart pumps less strongly than normal.

Затајење срца је неспособност срчаног мишића да нормално изврши своју улогу потискивања крви у тело.
Heart failure is the inability of the heart muscle to normally perform its role of propelling blood into the body.

Ако немате срчану болест, затајење срца, онда ће вам једноставна вежба са мердевинама помоћи да се решите овог проблема.
If you do not have heart disease, heart failure, then a simple exercise with a ladder will help you get rid of this problem.

Затајење срца је озбиљан медицински и социјални проблем, јер га прате високе стопе инвалидности и морталитета.
Heart failure is a serious medical and social problem, as it is accompanied by high rates of disability and mortality.

Према истраживачима са Медицинског факултета Националног аутономног универзитета у Мексику( УНАМ), два најчешћа услова у нашој земљи су хипертрофија анд тхе затајење срца.
According to researchers from the Faculty of Medicine of the National Autonomous University of Mexico(UNAM), the two most common conditions in our country are hypertrophy and heart failure.

Затајење срца се дефинише као стање у којем срце није у стању да пумпа довољно крви како би задовољило захтеве тела.
Heart failure is defined as a condition in which the heart is unable to pump enough blood to meet the demands of the body.

Такође, умор који се јавља након једноставног рада или умора због ходања са лаганим корацима може указивати на скривене болести срца, као што су миокардитис, акутно затајење срца.
Also, fatigue that occurs after simple work or fatigue due to walking with light steps may indicate latent heart diseases, such as myocarditis, acute heart failure.

Затајење срца може проузроковати да се особа изненада пробуди усред ноћи са осећајем кратког даха, гушења и хрипања.
Heart failure can cause a person to suddenly waken in the middle of the night with the sensation of shortness of breath, suffocating, and wheezing.

Затајење срца- То је патолошко стање које се јавља када се смањи контрактилна функција срца, што доводи до стагнације крви у органима и ткивима и недостатка кисеоника.
Heart failure- This is a pathological condition that occurs when the contractile function of the heart decreases, leading to stagnation of blood in organs and tissues and a lack of oxygen.

Затајење срца је крајњи резултат многих болести које утичу на срце, али је најчешће повезано са исхемијском болести срца, болестима срчаних залистака, или високим крвним притиском.
Heart failure is the end result of many heart diseases, is most commonly associated with Ischemic heart disease, valvular heart disease, or high blood pressure.

Затајење срца је крајњи резултат многих болести које утичу на срце, али је најчешће повезано са исхемијском болести срца, болестима срчаних залистака, или високим крвним притиском.
Heart failure is the end result of many diseases affecting the heart, but is most commonly associated with ischaemic heart disease, valvular heart disease, or high blood pressure.

Пацијенти са декомпензованим затајењем срца обично су индицирани за хоспитализацију.
Patients with decompensated heart failure are usually indicated for hospitalization.

Први узрок који доводи до затајења срца- дефекти срца..
The first cause leading to heart failure- heart defects.

Преминуо је у Паризу 19. јула 1945. од кахексије и затајења срца.
He died in Paris on July 19, 1945 from Cachexia and heart failure.

Код озбиљних хормонских поремећаја јављају се знакови затајења срца.
With severe hormonal disorders, signs of heart failure appear.

Многе кардиомиопатије могу да доведу до затајења срца у каснијим стадијумима болести.
Many cardiomyopathies can lead to heart failure in the later stages of the disease.

Zatajenje srca.
Heart failure.

Iznenadno zatajenje srca.
Sudden heart failure.

Kao i do zatajenja srca.
It can also lead to heart failure.

Šest godina kasnije je umro od zatajenja srca.
He died of heart failure six years later.

Vjerujem da je umrla od zatajenja srca uzrokovanog šokom.
Despite belief, she died from heart failure caused by shock.