Sta znaci na Engleskom ЗАТАЈЕЊА СРЦА - prevod na Енглеском

• heart failure
• cardiac arrest

Примери коришћења Затајења срца на Српском и њихови преводи на Енглески

ЦПР је пресудан код затајења срца.
CPR is crucial in cardiac arrest.

Код озбиљних хормонских поремећаја јављају се знакови затајења срца.
With severe hormonal disorders, signs of heart failure appear.

Први узрок који доводи до затајења срца- дефекти срца..
The first cause leading to heart failure- heart defects.

Знајте када и како давати лекове код затајења срца.
Know when and how to give medication in cardiac arrest.

Многе кардиомиопатије могу да доведу до затајења срца у каснијим стадијумима болести.
Many cardiomyopathies can lead to heart failure in the later stages of the disease.

Преминуо је у Паризу 19. јула 1945. од кахексије и затајења срца.
He died in Paris on July 19, 1945 from Cachexia and heart failure.

ИБ- Симптоми затајења срца се манифестују током вежбања и потпуно су у мировању.
IB- The symptoms of heart failure manifest themselves during exercise and are completely at rest.

Можете га излијечити закрпом, малим ткивом, тако да не напредује до затајења срца.
You can cure it with a patch, a small tissue, so that it does not progress to heart failure.".

Умро је од затајења срца у 51. години живота, а то је био тежак ударац за светску педагогију.
He died of a heart failure at the age of 51, and it was a hard blow for world pedagogy.

Морамо узети у обзир да је Шпанија на репу Европе у акционим плановима против затајења срца.
We have to take into account that Spain is at the tail of Europe in action plans against cardiac arrest.

Знакови и симптоми затајења срца и објашњење њиховог развоја( долинеарних манифестација).
Signs and symptoms of heart failure and an explanation of their development(tolinear manifestations).

Помаже у лијечењу анемије и дијабетеса, затајења срца и хипертензије, реуматизма и вирусних болести.
Helps in the treatment of anemia and diabetes, heart failure and hypertension, rheumatism and viral diseases.

Доберман ДЦМ је генетска болест срчаног мишића која постаје прогресивно слаба и на крају доводи до затајења срца.
Doberman DCM is a genetic disease of a heart muscle which becomes progressively weak and eventually leads to heart failure.

Код хипертензије, исхемије или затајења срца, коензим К10 се прописује као витамински додатак храни.
In hypertension, ischemia, or heart failure, coenzyme Q10 is prescribed as a vitamin supplement to food.

Уместо тога, борио се све до тумора јетре, болести бубрега и затајења срца док није починио самоубиство 2012. године.
Instead, he battled until liver tumors, kidney disease and heart failure until committing suicide in 2012.

Уколико је потребно, лекари препоручују да се уради оперативни захват како би се решили основне компликације које су довеле до затајења срца.
If required, the doctors recommend surgery to be performed in order to deal with the underlying complication that led to heart failure.

Најстарија кокошка на свету је била кокош која је умрла од затајења срца у својој 16. години према подацима Гинисове књиге рекорда.[ 10].
The world's oldest chicken, a hen, died of heart failure at the age of 16 according to Guinness World Records.[14].

Већина људи са атријском фибрилацијом узима лек за разређивање крви, назван варфарин( Цоумадин), како би умањио ризик од можданог удара и затајења срца.
Many people with atrial fibrillation take a blood-thinning, anti-clotting drug called warfarin(Coumadin) to lower this risk of stroke and heart failure.

Најстарија кокошка на свету је била кокош која је умрла од затајења срца у својој 16. години према подацима Гинисове књиге рекорда.
The world's oldest known chicken was a hen which died of heart failure at the age of 16 years according to the Guinness World Records.

Нажалост, понекад је лако паника након претраживања на интернету- исти жљебови су представљени као знак псоријазе, затајења срца и чак сепсе;
Unfortunately, it is sometimes easy to panic after searching on the Internet- the same grooves are presented as a sign of psoriasis, heart failure, and even sepsis;

Показано је да деловање у прве три минуте затајења срца повећава животни век код КСНУМКС% жртве и смањује накнадна неуролошка оштећења.
It is shown that acting in the first three minutes of cardiac arrest increases the life expectancy in an 90% of the victim and decreases the subsequent neurological damage.

Када пацијент има повишену температуру и респираторни дистрес, радиографски снимак радиографије може помоћи у разликовању конгестивног затајења срца( ЦХФ) и реуматске пнеумоније.
When the patient has fever and respiratory distress, chest radiography helps to differentiate heart failure from rheumatic pneumonia.

Ова повезаност је врло честа, у ствари, више од трећине пацијената који пате од хроничног затајења срца такође пате од одређеног степена отказивања бубрега.
This connection is very frequent, in fact, more than a third of patients suffering from chronic heart failure also suffer from a certain degree of kidney failure..

Симптоми затајења срца могу још више да утичу на квалитет живота пацијента од манифестација других хроничних болести, као што су дијабетес или артритис.
Symptoms of heart failure can even more affect the patient's quality of life than the manifestations of other chronic diseases, such as diabetes or arthritis.

Резултат је повећан ризик од можданог удара, ретиналног крварења и тромбозе, инфаркта миокарда, аритмија, затајења срца, затајења бубрега и болести периферних артерија.
The result is an increased risk of stroke, retinal hemorrhage and thrombosis, myocardial infarction, arrhythmias, heart failure, renal failure and peripheral arterial disease.

Важно је да локални ватрогасни тимови и здравствене службе користе заједничку терминологију/ методологију за побољшање ефикасности у лечењу изненадног ванболничког затајења срца.
It is important that local teams of firefighters and health services use a common terminology/ methodology to improve effectiveness in the treatment of out-of-hospital sudden cardiac arrest.

Кокошке могу да живе пет до десет година, у зависности од расе.[ 9] Најстарија кокошка на свету је била кокош која је умрла од затајења срца у својој 16. години према подацима Гинисове књиге рекорда.
Chickens may live for five to ten years, depending on the breed, the world's oldest chicken, a hen, died of heart failure at the age of 16 according to Guinness world records.

Ова вештачка интелигенција дијагностикује затајење срца са 100-постотном ефикасношћу.
This artificial intelligence diagnoses heart failure with 100 percent efficacy.

Пацијенти са декомпензованим затајењем срца обично су индицирани за хоспитализацију.
Patients with decompensated heart failure are usually indicated for hospitalization.

Затајење срца када је лева страна срца оштећена срчаним ударом.
Heart failure, when the left side of the heart is damaged by a heart attack.