Sta znaci na Engleskom ЗАТАЈЕЊА БУБРЕГА - prevod na Енглеском

• renal failure
• kidney failure

Примери коришћења Затајења бубрега на Српском и њихови преводи на Енглески

Стручњаци препоручују употребу јода у случају затајења бубрега.
Experts recommend to use more iodine in case of renal failure.

Стога, у каснијим фазама затајења бубрега, доза се смањује.
Therefore, in the late stages of renal failure, the dosage is reduced.

Лијек се не прописује животињама које пате од пептичког улкуса и затајења бубрега.
The drug is not prescribed to animals suffering from peptic ulcer and renal failure.

Могуће је да се течност задржава у телу због затајења бубрега или неке друге болести.
It is possible that the fluid is retained in the body due to renal failure or another disease.

Код еклампсије долази до одвајања постељице, високог крвног притиска, затајења бубрега.
With eclampsia, there is a detachment of the placenta, high blood pressure, renal failure.

Ова патологија је уочена код дијабетеса мелитуса, затајења бубрега и бројних других болести.
This pathology is observed in diabetes mellitus, renal failure and a number of other diseases.

Пораст киселости јавља се код затајења бубрега, дијабетеса, уролитијазе, туберкулозе бубрега и других болести.
The increase in acidity occurs in renal failure, diabetes, urolithiasis, kidney tuberculosis and other diseases.

Ако зечеви имају акутну фазу гастритиса, ацидозе, затајења бубрега или влажних чира, не могу се користити.
If the rabbits have an acute stage of gastritis, acidosis, renal failure or moist ulcers, it cannot be used.

Код тешког затајења бубрега, урин се излучује све време са истом релативном густином која је једнака густини примарног урина, или ултрафилтрата.
In severe kidney failure, urine is secreted all the time with the same relative density equal to the density of the primary urine, or ultrafiltrate.

Често мокрење ноћу може бити резултат повећања простате, затајења бубрега и конгестивног срца.
Frequent urination at night may result from the enlargement of the prostate gland, kidney failure, and a congestive heart.

Стајгер је умро од упале плућа и затајења бубрега у доби од 77 година, услед компликација хируршким захватом због тумора жучне кесице 9. јула 2002. године, у болници Вестсајд у Лос Анђелесу.
Steiger died of pneumonia and kidney failure at the age of 77, as a result of complications from surgery for a gall bladder tumor on July 9, 2002, in a Westside hospital in Los Angeles.

Резултат је повећан ризик од можданог удара, ретиналног крварења и тромбозе, инфаркта миокарда, аритмија, затајења срца, затајења бубрега и болести периферних артерија.
The result is an increased risk of stroke, retinal hemorrhage and thrombosis, myocardial infarction, arrhythmias, heart failure, renal failure and peripheral arterial disease.

У присуству хроничног затајења бубрега, примену нефротоксичних антибактеријских лекова треба спроводити под сталном контролом њихове фармакокинетике( концентрација у крви и урин).
In the presence of chronic renal failure, the administration of nephrotoxic antibacterial drugs should be carried out under the constant control of their pharmacokinetics(blood concentration and urine).

Општа интоксикација организма производима виталне активности вируса и фрагментима уништених црвених крвних зрнаца може довести до затајења бубрега и поремећаја мокраћног система.
General intoxication of the body with the products of vital activity of the virus and fragments of destroyed red blood cells can lead to renal failure and disruption of the urinary system.

То доводи до микротромбија у различитим малим крвним судовима у телу, што може смањити или спречити правилан доток крви у различите органе( посебно бубрег), што може довести до потенцијално неповратног оштећења, изненадног или прогресивног затајења бубрега и ране смрти.
This leads to microthrombi in various small blood vessels of the body, which can reduce or prevent proper blood flow to various organs(notably the kidney), leading to potentially irreversible damage, sudden or progressive kidney failure, and early death.

Оженио се, 1956., америчком списатељицом Џои Дејвидмен; умрла је од рака четири године касније, када је имала 45 година, а Луис је умро 22. новембра 1963. од затајења бубрега, недељу дана пре његовог 65. рођендана.
In 1956, he married American writer Joy Davidman, she died of cancer four years later at the age of 45, Lewis died on 22 November 1963 from renal failure, one week before his 65th birthday.

Таква ограничења укључују активни облик туберкулозе, болести штитњаче, уролитијазу, затајење бубрега.
Such restrictions include the active form of tuberculosis, thyroid disease, urolithiasis, renal failure.

Лабораторијски узгајани крвни судови дају се особама са затајењем бубрега.
Laboratory-grown blood vessels are given to people with kidney failure.

Одлагање посете искусном нефрологу је опасно по живот: развија се затајење бубрега.
Delaying a visit to an experienced nephrologist is life threatening: renal failure develops.

Патогенетска хипертонична ретинопатија повезана је са артеријском хипертензијом, затајењем бубрега, токсемијом трудница.
Pathogenetic hypertonic retinopathy is associated with arterial hypertension, renal failure, toxemia of pregnant women.

Godine, osteoartritis, zatajenje bubrega.
Years old, osteoarthritis, kidney failure.

Dijabetes, zatajenje bubrega, tumor od 35 kila u crevima.
Diabetes, onset chronic renal failure, 80-pound tumor in her gut.

Ako se napreduje do zatajenja bubrega, morat cete dijalizu.
If it progresses to renal failure, you will need dialysis.

Imam zatajenje bubrega, pa tražim ljude na testiranje.
I have renal failure, So I'm asking people to get tested.

Ali sekunde je dijele do zatajenja bubrega.
But she's a second away from total renal failure.

Oba tumora uzrokuju zatajenje bubrega.
Both tumors are causing renal failure.

Лечење хроничних болести- затајење бубрега, хронични пијелонефритис, и тако даље, одређено је фазама болести и стањем пацијента.
Treatment of chronic diseases- renal failure, chronic pyelonephritis, and so on, is determined by the stages of the disease and the patient's condition.

Колико пацијент може да живи са затајењем бубрега зависи од благовременог и квалитетног лечења.
How much a patient can live with kidney failure, depends on timely and quality treatment.

Болест почиње са затајењем бубрега, затим се крв појављује у урину, а мокрење се потпуно зауставља.
The disease begins with renal failure, then blood appears in the urine, and urination stops completely.

Код мјешовитог храњења може постојати вишак фосфора, протеина или недостатак калција, што често доводи до проблема са зглобовима и затајењем бубрега.
With mixed feeding, there may be an excess of phosphorus, protein or a lack of calcium, which often leads to problems with joints and kidney failure.