Sta znaci na Engleskom СРЧАНОМ УДАРУ - prevod na Енглеском

• heart attack
• heartbeat
• heart attacks

Примери коришћења Срчаном удару на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна успутна напомена о срчаном удару.
A serious note about heart attacks.

Више од неколико људи збуњује симптоме ангине са онима који су присутни у срчаном удару.
More than a few people confuse the symptoms of angina with those of a heart attack.

Каква прва помоћ у сумњивом срчаном удару.
What first aid in suspected heart attack.

У обичном говору, када говоримо о срчаном удару, говоримо о познатој патологији која погађа срце.
In common parlance, when we talk about heart attacks we refer to the known pathology that affects the heart..

Овај бол се може осећати слично срчаном удару.
This pain can feel similar to a heart attack.

На исти начин, блиски" релатив" нитрита делује на тело- нитроглицерин( лек који ублажава бол у срчаном удару).
In the same way, a close"relative" of nitrites acts on the body- nitroglycerin( a drug that relieves pain in a heart attack).

Информације о срчаном удару- лекови за лечење инфаркта миокарда не намеравају да замене директан однос између здравственог радника и пацијента.
Information on heart attacks- drugs for the treatment of myocardial infarction is not intended to replace the direct relationship between health professional and patient.

Ја и мој дечко би то урадили поново у срчаном удару!
My wife and I would go back in a heartbeat.

Уз свој антиинфламаторни ефекат, гинсенг штити срце и мозак од исхемијске оштећења у већ инфарцтираном срчаном удару.
With its anti-inflammatory effect, ginseng also protects the heart and brain from ischemic damage in the already infarcted heart attack.

Ја и мој дечко би то урадили поново у срчаном удару!
She AND I would do it again in a heartbeat.

Екстремна анксиозност или стресни поремећаји, очигледно могу изазвати панични напад, који обично има симптоме сличне срчаном удару.
Extreme anxiety or stress disorders are apparently able to create panic attacks, which usually have symptoms similar to heart attacks.

Ја и мој дечко би то урадили поново у срчаном удару!
My wife and I would stay again in a heartbeat.

Најчешће је приписују срчаном удару, али је у писму магазину„ Шаховски живот“ једног од сведока аутопсије речено да је прави узрок смрти гушење комадом меса.
It is usually attributed to a heart attack, but a letter in Chess Life magazine from a witness to the autopsy stated that choking on meat was the actual cause of death.

Ја и мој дечко би то урадили поново у срчаном удару!
My husband and I would be there in a heartbeat!

За људе са срчаним обољењима и оне склоне срчаном удару, ове промене могу да преоптерете срце и заврше се срчаним застојем", додаје он.
For people with heart disease and those who are at high risk of a heart attack, these changes can overwhelm the heart and could even result in a heart attack,” he added.

Ја и мој дечко би то урадили поново у срчаном удару!
My husband and I would do this again in a heartbeat.

За људе са срчаним обољењима и оне склоне срчаном удару, ове промене могу да преоптерете срце и заврше се срчаним застојем", додаје он.
For people with heart disease and those who are already at high risk of a heart attack, these stresses on the body can overwhelm the heart and result in a heart attack,” he said.

Ја и мој дечко би то урадили поново у срчаном удару!
My husband and I would hire him again in a heartbeat.

Heartpal Tech из Београда развија иновативно решење за дијагностику здравствених стања која воде ка срчаном удару како би пацијенти примили правовремени третман, што је најважнији фактор за спашавање живота у хитним медицинским случајевима овог типа.
Heartpal Tech is developing an innovative solution for the diagnosis of health conditions leading to a heart attack in order for patients to receive timely treatment, which is the most important factor for life-saving in emergencies of this type.

Ја и мој дечко би то урадили поново у срчаном удару!
James and I would do it all over again in a heartbeat.

Они који пате од срчаних обољења и практикују трансценденталну медитацију су скоро 50% мање подложни срчаном удару, у поређењу са онима који не медитирају и налазе се у истим околностима, према истраживању истраживача истраживача.
Those who suffer from heart disease and practice transcendental meditation are almost 50% less likely to suffer a heart attack, compared to those who do not meditate and are in the same circumstances, according to a study by researchers at the Medical College of Wisconsin.

Ја и мој дечко би то урадили поново у срчаном удару!
Both the homeowners and I would do it again in a heartbeat.

Они који пате од срчаних обољења и практикују трансценденталну медитацију су скоро 50% мање подложни срчаном удару, у поређењу са онима који не медитирају и налазе се у истим околностима, према истраживању истраживача са Медицинског факултета у Висконсину, у Сједињеним Државама.
Those who suffer from heart disease and practice transcendental meditation are almost 50% less likely to suffer a heart attack, compared to those who do not meditate and are in the same circumstances, according to a study by researchers at the Medical College of Wisconsin, in the United States.

Ја и мој дечко би то урадили поново у срчаном удару!
My husband and I would work with him again in a heartbeat!"!

Ја и мој дечко би то урадили поново у срчаном удару!
My husband and I would rent this place again in a heartbeat.

Ја и мој дечко би то урадили поново у срчаном удару!
Both my husband and I would do it all over again in a heartbeat.

Он је умро у рукама своје супруге у тој ноћи срчаном удару.
He died in the arms of his wife that very night of a heart attack.

Као што је познато, мушка популација на планети је склонија срчаном удару него жена.
As is known, the male population of the planet is more prone to heart attacks than the female.

Штавише, сада је у медицинској заједници познато да су људи са оболелима од зглоба много склонији срчаном удару и можданом удару..
What's more, it is now widely known in the medical community that people with gum disease are far more prone to heart attacks and stroke.

Други ефекти респираторног тракта који су вероватно доживљени уз употребу ДМАА укључују потешкоће у дисању, срчаном удару и високу вјероватноћу напада.
Other respiratory tract effects that are likely to be experienced with the use of DMAA include difficulties in breathing, heart attack and a high likelihood of seizures.