Sta znaci na Engleskom SRČANA UDARA - prevod na Енглеском

• heart attacks

Примери коришћења Srčana udara на Српском и њихови преводи на Енглески

Doživeo tri srčana udara!
He had three heart attacks.

Imala sam 2 srčana udara i abortus pošto sam bila trudna.
I had two heart attacks and had to have an abortion because I did crack while I was pregnant.

Doživeo tri srčana udara!
He has had three heart attacks.

Imao je dva srčana udara, liječnik se brinuo za njega i nije bilo obdukcije.
That he'd had two heart attacks, that he was under a doctor's care, and there was no autopsy.

Doživeo tri srčana udara!
He suffered three heart attacks.

U tom trenutku je preživela dva srčana udara.
She suffered two heart attacks.

Imala sam tri srčana udara za tri dana.
I done had 3 heart attacks in one day.

Ja sam umalo doživeo dva srčana udara.
I just had two heart attacks.

Imala sam tri srčana udara za tri dana.
I actually had three heart attacks in three days.

Ja sam umalo doživeo dva srčana udara.
I have had two heart attacks.

Sam:,, Imao sam dva srčana udara… pre nego sam dobio kućni bicikl.“.
I had two heart attacks before I got the bicycle.

Ja sam umalo doživeo dva srčana udara.
I have suffered 2 heart attacks.

Moja supruga je imala četiri srčana udara i četiri puta bila klinički mrtva u ovih deset godina.
My wife has had four heart attacks and four times was clinically dead over these ten years.

U tom trenutku je preživela dva srčana udara.
She had endured two heart attacks.

U našoj grupi od 1 000 ljudi, četiri srčana udara bi bila sprečena uzimanjem ovog leka, ali bismo imali pet novih slučajeva raka.
In our group of 1,000 people, four heart attacks would be prevented by taking the drug, but there would be five new cases of cancer.

U tom trenutku je preživela dva srčana udara.
Then she suffered two heart attacks.

Doživeo tri srčana udara!
He had suffered three heart attacks.

Do đavola, već sam preživeo dva srčana udara.
Hell, I've already survived two heart attacks.

Doživela je dva fatalna srčana udara i nije bilo spasa.
She suffered two heart attacks and could not be saved.

Dobro se osećao, iako je već pretrpeo dva srčana udara.
He was doing well, but he had had two previous heart attacks.

Doživela je dva fatalna srčana udara i nije bilo spasa.
He suffered two heart attacks, but did not spare himself.

Imam samo šest godina i već sam imala tri srčana udara, devojko!
I'm only six and I've already had three heart attacks girlfriend!

Studija se nastavila posle šest godina, a za to vreme desila su 24 srčana udara i još 49 smrtnih slučajeva.
Tests have been conducted for more than 6 years, where 49 deaths and 24 heart attacks were observed.

Trebalo je da pretrpi ovu izuzetno tešku bolest, kao i četiri propratna srčana udara, što on ne bi preživeo.
He had to suffer this dire illness, as well as the four heart attacks that accompanied it; and he would not have survived it.

Видите, мој отац је имао два срчана удара, а други је узео свој живот у 67. години.
You see, my father had two heart attacks and the second one took his life at the age of 67.

Преживео сам три срчана удара, немам више деце којима треба моја подршка, а из дана у дан посматрам Американце на вестима како подгревају следећи рат.
I've had three heart attacks, I no longer have children I have to support, and day after day I kept watching the Americans on the news, once again gearing up for their next war.

Милс је доживео 4 срчана удара током живота, и од четвртог је умро 20. марта 1962. године.
Mills suffered from a series of heart attacks throughout his life and his fourth attack led to his death on March 20, 1962.

У том смислу, и имајући у виду да се до четири од четири срчана удара јављају на јавним мјестима, ЦЕРЦП и Фондација Гаспар Цасал представили су консензус документ у којем траже од Министарства здравља да координира имплементацију ове врсте уређаја.
In this sense, and given that up to one in four cardiac arrests occur in public places, the CERCP and the Gaspar Casal Foundation have presented a consensus document in which they ask the Ministry of Health to coordinate the implementation of this type of device.