Sta znaci na Engleskom СРЧАНА ОБОЉЕЊА - prevod na Енглеском

• heart disease
• heart diseases
• cardiac disease

Примери коришћења Срчана обољења на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањује срчана обољења за чак 20%.
Heart disease by 20 percent.

Срчана обољења и мокраћних путева;
Heart disease and urinary tract;

Болести десни и срчана обољења повезана кроз уобичајене бактерије.
Gum disease and heart disease linked through common bacteria.

Срчана обољења може доћи у разним облицима са различитим нивоима озбиљности.
Heart diseases can come in various forms with various levels of seriousness.

Обструктивна апнеја и срчана обољења могу бити повезани серумским уринном киселином.
Obstructive sleep apnea and heart disease may be linked by serum uric acid.

Инфламација је повезана са условима као што су артритис, срчана обољења и рак.
Inflammation has been linked to conditions such as arthritis, heart disease and cancer.

Срчана обољења и ризик од дијабетеса могу се смањити једу чоколаде сваког дана: Студија.
Heart disease and diabetes risk may be reduced by eating chocolate every day: Study.

За то могу бити многи разлози- срчана обољења, крвни судови, поремећаји бубрега итд.
There can be many reasons for this- heart disease, blood vessels, kidney disorders, etc.

Проведите неколико минута ујутру током викенда, као што немаш срчана обољења.
Spend a few minutes getting some morning exercise over the weekend, as long as you don't have heart disease.

Срчана обољења или цардиопатхи је било болести срца који утиче на правилно функционисање срца.
Heart disease or cardiopathy is any diseases of the heart that affects the proper functioning of the heart..

Према истраживању, код око половине светске популације старије од 40 година у овом тренутку се развијају срчана обољења.
According to the research, around half of the world's population older than 40 are developing heart disease right now.

Срчана обољења: Отказивање срца, срчани застој, и ангине су неки од најчешћих манифестација срчана обољења.
Heart diseases: Heart failure, cardiac arrest, and angina are some of the commonest manifestations of heart diseases.

То нас је навело да помислимо да бисмо посматрањем одређених повезаних параметара могли да видимо да ли би срчана обољења могла да се открију у ранијим фазама.“.
So we thought by looking at related parameters, we could see if heart disease could be detected at an earlier phase.”.

У ствари, срчана обољења и мождани удар су два од водећих три водећа узрока смрти у Канади и водећи узрок хоспитализације.
In fact, heart disease and stroke are two of the top three leading causes of death in Canada and the leading cause of hospitalization.

Код жена старосне доби од 40 до 60 година, срчана обољења су честа убица као рак дојке, али уз одређене мере предострожности, можете смањити ризик.
Among women ages 40 to 60, heart disease is as common a killer as breast cancer, but with some precautions, you can decrease your risk.

Хронична срчана обољења( конгестивно затајење срца или ненормалан проток крви са десне стране на леву страну срца).
Chronic heart diseases(congestive heart failure, or abnormal flow of blood from the right side to the left side of the heart),.

Постоје одређена претходна здравствена стања углавном, распрострањена у индустрији која неће бити покривена, дијабетес, срчана обољења, одређени облици рака.
There are certain preexisting conditions, basically industry-wide, that will not be covered- diabetes, heart disease, certain forms of cancer.

Срчана обољења су неке од најважнијих узасне болести која је данас позната због своје озбиљности и опасности по живот када су настали.
Heart diseases are some of the most dreaded diseases known today due to their seriousness and threat to life when they occur.

Таблете се прописују за разна срчана обољења- тахикардије, ангине пекторис, кардионеурозе, отежано дисање и отицање срчане инсуфицијенције, миокардитис.
Tablets are prescribed for various heart diseases- tachycardias, angina pectoris, cardioneuroses, shortness of breath and swelling in heart failure, myocarditis.

Проблеми са дисањем имају неколико могућих узрока: Повреда груди, врата или плућа, други узроци укључују:• Астма, хронични бронхитис, срчана обољења или емфизем.
Respiratory problems have several potential causes: Injury to the chest, neck or lungs, other causes include:• Asthma, chronic bronchitis, heart disease or emphysema.

Ово даље подржава хипотезу да би ризик од коронарног срчана обољења повезан са радом на измени могао да опадне током времена када су жене престале да раде[ такве] смјене.
This“further supports the hypothesis that the risk of coronary heart disease associated with shift work might wane over time when women stopped working[such] shifts.

И током једне генерације, пређу са гладовања и свих штетних здраствених последица гладовања, на гојазност и ствари као што су дијабетес и срчана обољења, све током једне генерације.
And in one generation, they're going from hunger, and all of the detrimental health effects of hunger, to obesity and things like diabetes and heart disease in one generation.

У пракси је таква да болест( нпр. Срчана обољења са већ развијеном атеросклерозом) трајно узима лекове који поремећају или успоравају крвну коагулацију- имају антикоагулантне ефекте.
In practice, it is such that the affliction(eg, cardiac disease with already developed atherosclerosis) permanently takes medications that interfere with or slow down the process of blood coagulation- have anticoagulant effects.

Међутим, постоје и други узроци који укључују близанце, историју хипотензије или низак крвни притисак или медицинске болести као што су дехидрација, одређена срчана обољења и анемија.
However, there also exist other causes, which include having twins, a medical history of hypotension or low blood pressure or underlying medical illnesses such as dehydration, certain heart diseases and anemia.

Могли би да постоје и други фактори који узрокују рефлукс- на пример, срчана обољења могу понекад довести до симптомима згрушавања дојке- а доктор може боље да дијагностикује стање и усмери лечење", каже Јохнсон.
There could be other factors causing reflux-for example, cardiac disease can sometimes lead to heartburn-like symptoms-and a doctor can better diagnose the condition and direct the treatment,” says Dr. Johnson.

Проспецт, КИ, дерматолог Тами Цассис, МД, каже да када је тело хронично упаљено, то може довести до дугорочних проблема као што су срчана обољења, дијабетес, па чак и проблеми са цревима као што је Црохнова болест.
Prospect, KY, dermatologist Tami Cassis, MD, says that when the body is chronically inflamed, it can lead to long-term problems like heart disease, diabetes and even bowel issues like Crohn's disease..

Ова и друга срчана обољења( аритмија, атријална фибрилација, срчана хипертрофија услед високог крвног притиска, итд.) Могу се доказати њиховом везом са метаболичким синдромом, гојазношћу и другим болестима цивилизације.
These and other heart diseases(arrhythmia, atrial fibrillation, cardiac hypertrophy due to high blood pressure, etc.) can be demonstrated by their association with metabolic syndrome, obesity and other civilization diseases..

Главне мере за спречавање развоја, прогресије и декомпензације срчане инсуфицијенције су мере за спречавање развоја оних патологија које га изазивају( коронарна артеријска болест, хипертензија, кардиомиопатија, срчана обољења, итд.).
The main measures to prevent the development, progression and decompensation of heart failure are measures to prevent the development of those pathologies that provoke it(coronary artery disease, hypertension, cardiomyopathy, heart disease, etc.).

Синдром грипа је срчано обољење са истим знацима као и срчани удар.
Broken heart syndrome is a heart disease with the same signs as a heart attack.

Može izazvati srčana oboljenja, oštećenja mozga, slepilo i smrt.
Can cause heart disease, brain damage, blindness and death.