Sta znaci na Engleskom ДРЖАВНИ УДАР - prevod na Енглеском

• coup
• coup d'état

Примери коришћења Државни удар на Српском и њихови преводи на Енглески

То је био државни удар.
This was a coup d'état.

Државни удар у Ирану 1953.
The 1953 Coup in Iran.

То је био државни удар.
That was a coup d'état.

Државни удар је био против Кемалиста.
The coup d'état was against Kemalists.

То је био државни удар.
That was a coup d'etat.

Године 1958. у Ираку се десио државни удар.
In 1958 there was a coup d'état.

Ово није државни удар.
This is not a coup d'etat.

Све је било спремно за државни удар.
Everything had been made ready for a coup.

Протести у Египту( 2011) Државни удар у Египту 2013.
July: 2013 Egyptian coup d'état.

Осам година касније предводио је државни удар.
Eight years later there was a coup.

Постојао је државни удар.
There was a coup d'état.

Осам година касније предводио је државни удар.
Eight months later there was a coup d'etat.

Спремају ти државни удар".
You would have a coup d'etat.”.

Другог маја је покушано да се направи државни удар.
Mrs. May is leading another coup d'etat.

Зашто су морали да подрже државни удар у Украјини?
Why did they need to support a coup in Ukraine?

Не искључују се могућни масовни немири ни државни удар.
There are no signs of riots or coup d'état.

Ни мање, ни више, него државни удар.
This is no more and no less than a coup d'etat.

Неуспели амерички државни удар очигледно није последњи.
The failed US-backed coup is obviously not the last.

Јула 2016. године, у Турској је био покушан државни удар.
In July 2016, there was a coup attempt in Turkey.

Они који су покушали државни удар платиће највишу цену.
Those who attempted a coup will pay the highest price.

Каква је реакција опозиције за државни удар?
What was the opposition's attitude toward the coup?

Али то захтева контролу, јер је државни удар регулисан ручно.
But it requires control, since the coup is regulated manually.

Рејли је заједно са другим британским агентима испланирао државни удар.
Along with other British agents Reilly planned a coup.

Али зашто је било потребно да се подржи државни удар у Украјини?
Why did they need to support a coup in Ukraine?

Државни удар је свргнуо владу 1999. године, започињући грађански рат.
A coup overthrew the government in 1999, starting a civil war.

Адвокати, који су наредили државни удар, утврдили су ко је осетио злочин.
Lawyers, who ordered the coup to determine who made a sense of crime.

Израз државни удар потиче из француског језика, od izraza coup d' etat.
The term coup comes from the French phrase coup d'état.

Признала је:" Нисам знала да долази државни удар, била сам превише јојота.".
She confessed,"I didn't know that a coup was coming, I was too jojota.".

Иако је могуће да државни удар резултира демократијом, то није вјероватно.
While it is possible that a coup d'etat results in democracy, it is not likely.

Мурсија, који је то окарактерисао као државни удар, привела је војска.
Morsi, who denounced the announcement as a coup d'état, was stopped by the army.