Sta znaci na Srpskom COUP D'ÉTAT - prevod na Српском

• državni udar
• државни удар
• државног преврата
• пуч
• државног удара
• државном удару
• пуча
• војног удара

Примери коришћења Coup d'état на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is a coup d'état.
To je… državni udar.

A coup d'état, how exciting.
Prevrat, baš je uzbudljivo.

This was a coup d'état.
То је био државни удар.

The coup d'état was against Kemalists.
Државни удар је био против Кемалиста.

That was a coup d'état.
То је био државни удар.

For a coup d'état? That's enough for a civil war!
Za državni udar ili za vodjenje gradjanskog rata?

There's no coup d'état.
Nema nikakvog prevrata.

Turkey's media purge after the failed July 2016 coup d'état.
Чистка медија у Турској након неуспешног државног удара из јула 2016.

He took power via a coup d'état in 1846.
Луј је 1617. године преузео власт путем државног удара.

The coup d'état was unsuccessful, but the danger of imperialism remains.
Državni udar nije bio uspješan, ali prjetnja imperijalizma ostaje.

There was a coup d'état.
Постојао је државни удар.

After the coup d'état, a provisional government was formed by 13 individuals.
Након државног удара, 13 особа је формирало привремену владу.

This is called a coup d'état.
Zvao bi se državni udar.

In 1913, a coup d'état effectively put the country under the control of the Three Pashas.
Године 1913, државни удар је делотворно ставио земљу под контролу три паше.

There's been a coup d'état.
Tamo je bio državni prevrat.

This coup d'état was against Kemalists, and Kemalist officers didn't participate in any form.
Овај пуч је био против Кемалиста, а официри Кемалисти нису никако учествовали у свему томе.

What if this were even a coup d'état?
Što da je ovo državni udar?

Napoleon Bonaparte performs a coup d'état of the 18th anniversary, overthrowing the authority of the directory.
Наполеон Бонапарта изводи државни удар 18. бримера, збацујући власт директоријума.

This, my friend, is a coup d'État.
Ovo je, prijatelju, državni udar.

Napoleon Bonaparte performs a coup d'état of the 18th anniversary, overthrowing the authority of the directory.
Наполеон Бонапарта је извео државни удар 18. бримера, збацујући власт директоријума.

In 1958 there was a coup d'état.
Године 1958. у Ираку се десио државни удар.

Hardliners in the Soviet leadership attempted a coup d'état in August 1991 to remove Gorbachev from power and prevent the signing of the new union treaty.
Они су покренули Августовски пуч 1991. у покушају да збаце Горбачова са власти и спрече потписивање новог споразума о савезу.

July: 2013 Egyptian coup d'état.
Протести у Египту( 2011) Државни удар у Египту 2013.

Do you think it's too harsh to call what has happened here a coup d'état?
Mislite li da je preoštro nazvati ono što se dogodilo državnim udarom?

Wait, we are having coup d'état where?
Čekajte, a gde mi imamo državni udar?

Crimean authorities organised the referendum after the coup d'état.
Кримске власти су референдум организовале након државног преврата у Украјини.

I experienced my first coup d'état at the age of four.
Prvi put sam iskusio državni udar kada sam imao 4 godine.

There are no signs of riots or coup d'état.
Не искључују се могућни масовни немири ни државни удар.

The referendum was held shortly after a coup d'état took place in Ukraine.
Референдум је одржан после државног преврата у Украјини.

Bernanos has shown the world that… in Spain, Franco has indeed carried out a coup d'état.
Bernanos je otkrio svetu da je u Španiji Franko izvršio državni udar.