Примери коришћења Coup in turkey на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Re: coup in turkey.
Re: Drzavni udar u Turskoj.Re: Attempted coup in turkey.
Re: Drzavni udar u Turskoj.Coup in Turkey may have been staged.
Vojni udar u Turskoj je možda izrežiran.The failed coup in Turkey.
Neuspeo državni udar u Turskoj.I strongly condemn the attempted military coup in Turkey.
Osuđujem, najsnažnije moguće, pokušaj vojnog puča u Turskoj.Why did the coup in Turkey fail?
Zašto puč u Turskoj nije uspeo?Conference“ July 15 An Attempted Coup in Turkey.
Конференција„ 15 покушај удара у Турској.The failed coup in Turkey has become the source of many discussions and troubles.
Пропали пуч у Турској је постао извор многих дискусија и невоља.Who is behind the coup in Turkey?
Ko stoji iza puča u Turskoj?Turkish Labor Minister Süleyman Soylu claimed that Washington is behind the attempted coup in Turkey.
Turski ministar rada Sulejman Sojlu tvrdi da Vašington stoji iza pokušaja državnog udara u Turskoj.Who Really Behind Coup in Turkey?
Ko stoji iza puča u Turskoj?Turkish Labor Minister Süleyman Soylu claimed that Washington is behind the attempted coup in Turkey.
The attempted coup in Turkey.
Pokušaj državnog udara u Turskoj.Since when do you protect those who attempted to carry out a coup in Turkey?
Од када штитите оне који су покушали пуч у Турској?The masterminds of the Pro-American failed coup in Turkey do not want Turkey to continue its course of normalizing of relations with Russia.
Мозгови пропалог проамеричког пуча у Турској не желе да се настави нормализација турско-руских односа.An attempted military coup in Turkey.
Pokušaj državnog udara u Turskoj.The failed military coup in Turkey on July 15 resulted in the base's commander being arrested over alleged participation in the agitation.
Пропали војни пуч у Турској 15. јула резултирао је и томе да је командант базе ухапшен због наводног учешћа Attempt of a military coup in Turkey.
Pokušaj državnog udara u Turskoj.The ruling Justice and Development Party(AKP) is working on a new"civilian constitution",meant to replace one adopted two years after the 1980 military coup in Turkey.
Vladajuća Partija pravde i razvoja( AKP) radi na novom" civilnom ustavu" kojim bi trebalo dase zameni ustav usvojen dve godine nakon vojnog udara u Turskoj 1980.There was just a coup in Turkey.
Trebalo je samo izvršiti prevrat u Turskoj.Such a proposal was made the day earlier by the Bureau for Coordination of Security Services at the meeting that was convened immediately after the attempted military coup in Turkey.
Овакав предлог је дан раније донео Биро за координацију служби безбедности на седници која је била хитно сазвана после покушаја војног пуча у Турској.Who Really Behind Coup in Turkey?
Ко заиста стоји иза неуспелог пуча у Турској?It is with great concern that Judges' Association of Serbia and Association of Public Prosecutors and Deputy Public Prosecutors of Serbia follow the situation of their Turkish colleagues, judges andpublic prosecutors, after the attempted military coup in Turkey.
Društvo sudija Srbije i Udruženje javnih tužilaca i zamenika javnih tužilaca sa velikom zabrinutošću prate situaciju Who may have instigated coup in Turkey?
Ko se seća državnog udara u Turskoj?Arguably, Israel andSaudi Arabia are the biggest‘losers' in the failed coup in Turkey.
Несумњиво, Израел иСаудијска Арабија су највећи" губитници" неуспелог пуча у Турској.Who planned the failed coup in Turkey?
Ко заиста стоји иза неуспелог пуча у Турској?Since when did you start to protect those who tried to launch a coup in Turkey?
Od kada štitite one koji su pokušali puč u Turskoj?The ban on wearing the Muslim headscarf in public institutions andschools was first imposed after the 1980 military coup in Turkey, and was strictly enforced in universities in the late 1990s.
Zabrana nošenja muslimanskih marama This artificially created difference led to the failure of the military coup in Turkey[1].
Та, вештачки створена разлика је довела до неуспеха војног пуча у Турској[ 2].Days later there was an attempted coup in Turkey.
Pre dva meseca je bio pokušaj vojnog puča u Turskoj.
