Sta znaci na Srpskom THE COUP - prevod na Српском

• puč
• državni udar
• пуч
• државног удара
• преврата
• пуча
• puča
• државни удар
• državnog udara
• преврат
• prevrat

Примери коришћења The coup на Енглеском и њихови преводи на Српски

The coup is on!
Krenuo je državni udar!

Who is behind the coup in Turkey?
Ko stoji iza puča u Turskoj?

The coup is happening right now!
Državni udar se upravo dešava!

Awolowo knew about the coup.
Наравно да је Ердоган знао за пуч.

The coup of March 27th, 1941 in Belgrade.
Пуч од 27. марта 1941.

Tuhon led the coup, but it failed.
Tuhon vodio državni udar,, ali to nije uspjelo.

The coup was crushed by Major-General Suharto.
Предводник пуча био је генерал Сухарто.

Isn't it clear that the coup has already happened?
Zar ne vidite da je prevrat već počeo?

The coup became known as the Saur Revolution.
Пуч је постао познат као Саур револуција.

But the president says the coup has failed.
Predsednik tvrdi da je puč neuspeo.

After the coup, there is only murder and genocide.
Након државног удара, тамо се догађају убиства и геноцид.

The government has claimed the coup has failed.
Predsednik tvrdi da je puč neuspeo.

Why did the coup in Turkey fail?
Zašto puč u Turskoj nije uspeo?

What was the opposition's attitude toward the coup?
Каква је реакција опозиције за државни удар?

Where did picketing the coup in Uruguay get us?
Gdje nas vodi potkopavanje državnog udara u Urugvaju?

After the coup of 29th May, he gets retired yet again.
После преврата од 29. маја, поново стављен у пензију.

Turkey thanked Russia for support during the coup attempt.
Турска захвалила Путину на подршци за време покушаја преврата.

The coup without guns: Brazil's political drama.
Насловна страна» Пуч без оружја: бразилска политичка драма.

Thailand will hold its first general elections since the coup in 2014.
У Тајланду одржани први избори после државног удара 2014.

I often describe the coup of 1965 as a“Cultural Hiroshima”.
Често сам описивао пуч из 1965. године као„ Културну Хирошиму“.

Obviously, the list was there before the coup attempt.
Очигледно је да је листа припремљена пре покушаја државног удара.

After the coup fell apart, he went from errand boy to diplomat overnight.
Nakon puča raspala, otišao iz potrčko da diplomata preko noći.

Turkey's NATO allies lined up to condemn the coup attempt.
Opozicija i vladajuća stranka su se udružili da bi osudili pokušaj puča.

Lawyers, who ordered the coup to determine who made a sense of crime.
Адвокати, који су наредили државни удар, утврдили су ко је осетио злочин.

I had no information about who is the organizer of the coup attempt.
Нисам имао информације о томе ко је организатор покушаја преврата.

The coup leaders formed a junta which swiftly called for open elections.
Вође државног удара формирале су хунту која је брзо позвала на отворене изборе.

But when an incompetent general commits the coup, it makes it easier to win.
Ali, kad neki neposobni general izvrši prevrat, lakše je pobediti.

After the coup the Soviet republics accelerated their process toward independence.
После пуча, совјетске републике убрзавају процесе ка независности.

The Crimean authorities held a referendum after the coup in Ukraine.
Кримске власти одржале су референдум након државног удара у Украјини.

After the coup attempt, it was suppressed by the Turkish commander of the base.
Након покушаја пуча, базу је затворио турски командант базе.