Примери коришћења Attempted coup на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Attempted Coup in Ethiopia.
Who's Behind the Attempted Coup in Turkey?
Erdogan claims that Gulen was behind the attempted coup.
Erdogan je još jednom ponovio da Gulen stoji iza pokušaja puča.The attempted coup in Turkey.
Turkey experienced an attempted coup.
Turska je preživela pokušaj državnog udara.This was an attempted coup, an attempted takedown of the president.”!
Ovo je bio pokušaj državnog udara, Turkish relations have been poor since the attempted coup in Turkey.
Нису америчко-турски односи поремећени тек након покушаја пуча у Турској.It was an attempted coup or an attempted take down of the President of the United States!
Ovo je bio pokušaj državnog udara, Conference“ July 15 An Attempted Coup in Turkey.
Конференција„ 15 ју л покушај државног удара у Турској.Erdogan has called for the extradition of Gülen,who has denied involvement in the attempted coup.
In this critical phase after the attempted coup, he couldn't afford to miss a dose.
U ovoj kritičnoj fazi posle pokušaja puča, nije mogao sebi da priušti da propusti dozu.On April 30, Guaidó attempted again to depose Maduro,however, the attempted coup failed.
Априла Гваидо је поново покушао да убије Мадура,међутим, покушај државног удара није успео.The regime claims of an attempted coup are undermined by way it handled the so-call mastermind and evidence.
Tvrdnje režima o pokušaju državnog udara su potkopane načinom na koji su rukovodili takozvanim mozgom operacije i dokazima.On April 30, Guaidó attempted again to depose Maduro,however, the attempted coup failed.
Aprila Gvaido je ponovo pokušao da ubije Madura,međutim, pokušaj državnog udara nije uspeo.F- 23-F is the name given to an attempted coup détat in Spain that began on 23 February 1981 and ended the following day.
Ф или Ел Техеразо је назив за покушај државног удара предвођеног војском који се десио 23. фебруара 1981. у Шпанији.Turkish Labor Minister Süleyman Soylu claimed that Washington is behind the attempted coup in Turkey.
Турски министар рада Сулејман Сојлу тврди да Вашингтон стоји иза покушаја државног удара у Турској.The state of emergency has been in place since after an attempted coup in July 2016 and has been extended every three months since then.
Ванредно стање уведено је након покушаја државног удара у јулу 2016. године и након тога било је продужавано свака три месеца.This episode is further evidence of the involvement of NATO structures in the attempted coup in Turkey.
Ова епизода представља још један доказ умешаности НАТО структура у покушају државног удара у Турској.The gun used in the attempted coup now sits in the Sark Museum next to old ships and a dedicated exhibit to one of the island's two original telephones.
Пиштољ коришћен у покушају државног удара сада се налази у музеју Сарк поред старих бродова и посвећеног изложбеног излагача на два оригинална телефонског позива на острву.Both sides appear to be standing firm in Spain's worst constitutional crisis since an attempted coup in 1981.
Obe strane se čvrsto drže svojih pozicija u najtežoj ustavnoj krizi Španije od pokušaja puča 1981.In 1995, a thousand men involved in Operation Azalea ended another attempted coup against Comorian President Said Mohamed Djohar by Bob Denard.
Godine, hiljade ljudi uključenih u Operaciju Azalea su okončali još jedan pokušaj državnog udara protiv predsednika Said Mohamed Djohar-a od strane Bob Denarda.The Turkish parliament Friday approved a deal to normalize ties with Israel after a delay caused by last month's attempted coup.
Turski parlament ratifikovao je sporazum o normalizaciji odnosa sa Izraelom, što je bilo odlagano zbog pokušaja puča u Turskoj.The NATO buildup on Russia's borders is taking place at the same time as the attempted coup in Turkey and Ukraine, along the war in Syria.
Гомилање НАТО на границама Русије се одвија у исто време када и покушај државног удара у Турској и Украјини, уз рат у Сирији.Pfeiffer unwittingly became part of the conspiracy andwas expelled from Madagascar in July 1857 after the queen discovered the attempted coup.
Фајфер је несвесно постала део завере ипротерана је са Мадагаскара у јулу 1857. након што је краљица открила покушај пуча.During the period of the Weimar Republic(1919-1933),the Kapp Putsch, an attempted coup against the republican government, was launched by disaffected members of the armed forces.
У време периода Wеимар Републике( 1919- 1933),Кап Speaking during a trip to Luxembourg,Kerry said he hoped the constitutional process would be followed when dealing with those behind the attempted coup.
Keri je tokom boravka u Luksemburgu kazao dase nada da će u Turskoj" ustavni proces biti poštovan tokom bavljenja onima koji stoje iza pokušaja puča".Yesterday the MSM had no difficulty in calling the attempted coup what anybody with eyes and ears could see it plainly was, an attempted military coup. .
Мејнстрим медији( МСМ) нису имали потешкоћа да назову покушај државног удара, што је свако са очима и ушима могао јасно да види шта је, In October 1917 the government of Ukraine denounced the Bolsheviks' armed revolt anddeclared it would decisively fight against any attempted coup in Ukraine.
У октобру 1917. украјинска влада осудила је оружану побуну бољшевика и изјавила даће се одлучно борити против сваког покушаја државног удара у Украјини.Netanyahu has dismissed the corruption cases against him as an“attempted coup” and warned against any judicial intervention, saying only the voters can choose the country's leader.
Нетанијаху је одбацио случвајеве корупције против њега као" покушај државног удара" и упозорио против било какве судске интервенције, рекавши да само бирачи могу бирати лидера државе.Brazil was also the only BRICS country that recognized the legitimacy of the opposition leader Juan Guaidó as head of state in Venezuela after an attempted coup.
Бразил је био и једина земља БРИKС-а која је признала легитимитет опозиционог лидера Хуана Гваида за шефа државе у Венецуели након покушаја државног удара.
