Примери коришћења Attempted assassination на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tag: attempted assassination.
Any questions about the attempted assassination.
Na pitanja o pokušaju atentata.July: An attempted assassination of Hitler took place.
We have confirmation of an attempted assassination.
Imamo potvrdu o pokušaju atentata.Before the attempted assassination on your brother.
Well, that is, nothing except an attempted assassination.
For the attempted assassination.
I have to arrest you as a suspect in this attempted assassination.
There's been an attempted assassination in broad daylight.
Nisu došli.- Bio je atentat u sred dana.After you directed me to lie to the ambassador about the attempted assassination.
Kada ste mi naredili da lažem ambasadora o pokušaju atentata.It was the first attempted assassination of a U.S. President.
To je bio prvi atentat na predsednika SAD.Help Randy escape their clutches andfind out who's behind this attempted assassination!
Pomozite Rendiju da izbegne svoje kvašnje isaznajte ko je iza ovog pokušaja ubistva!In 1976, there was an attempted assassination on Bob Marley.
And that her ship, the Ulysses,docked at this station 20 minutes before the attempted assassination?
I da je njen brod, Odisej,pristao na stanicu 20 minuta pre pokušaja atentata?It was truly shocked by the attempted assassination of President Thompson.
To je zaista bila šok za pokušaj atentata na predsednika Tompson.He was one of the Jews we'd instructed to burn the bodies of Admiral Canaris andthe others we'd shot for their attempted assassination of the Führer!
Jedan od Jevreja koje smo poslali da spale telo admirala Kanarisa iostalih streljanih zbog pokušaja atentata na Firera!I can say todaythat I have evidence, proving that the attempted assassination was committed at the instruction of John Bolton from the White House….
Данас могу рећи даимам доказе који показују да је покушај атентата извршен по налогу Џона Болтона из Беле куће….There was“no other option” but to kill Malala,claimed Taliban spokesman Sirajuddin Ahmad after the attempted assassination on October 9, 2012.
Није било" друге опције" већ да се Малала убије,тврди портпарол талибана Сирајуддин Ахмад након покушаја атентата 9. октобра 2012. године.After John Hinckley's attempted assassination of U. S. President Ronald Reagan, first lady Nancy Reagan commissioned astrologer Joan Quigley to act as the secret White House astrologer.
Nakon pokušaja atentata na bivšeg američkog predsednika Ronalda Regana, prva dama je angažovala Joan Quigley kao tajnog astrologa Bele kuće.President Reagan shot in attempted assassination.
Povređen predsednik Luganska u pokušaju atentata.The attempted assassination of Governor James Devlin by a former employee of the Oswald Correctional Facility has sent a shock wave through this election campaign and the entire state.
Pokušaj atentata na guvernera Džejmsa Devlina, koji je izveo bivši radnik popravne Ustanove Osvald, šokirao je sve u ovoj izbornoj kampanji i celoj državi.No one knows whether that was an attempted assassination or not.
Niti znamo da li je bio pokušaj atentata, niti da nije.There was“plenty of evidence Russians are capable of all sortsof dirty tricks,[including in] Montenegro an attempted coup and possibly an attempted assassination.”‘.
Džonson je rekao da ima" dovoljno dokaza da su Rusi sposobni za sve vrste prljavih trikova,[ uključujući]Most of the defendants have also been charged with the attempted assassination of Serbian Renewal leader Vuk Draskovic.
Većina optuženih takođe se tereti za pokušaj ubistva lidera Srpskog pokreta obnove Vuka Draškovića.The attempted assassination of Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic has not been resolved, even though Republika Srpska police did everything that was necessary, which someone covered up.
Није ријешен покушај убиства премијера Србије Александра Вучића у Поточарима, иако је Полиција Републике Српске учинила све што је било потребно на том плану, што је неко заташкао.A warrant for the search and seizure of any evidence relevant to the attempted assassination of the President.
Nalog za pretragu i zaplenu bilo kog dokaza vezanog za pokušaj atentata na predsednika.Secret Service Agent Mike Banning is framed for the attempted assassination of the President and must evade his own agency and the FBI as he tries to uncover the real threat.
Agent tajne službe Mike Banning spreman je za pokušaj atentata na predsednika i mora izbeći vlastitu agenciju i FBI dok pokušava da otkrije stvarnu pretnju….I've been a little busy, Hollis,what with managing the fallout from the attempted assassination of the president.
Bila sam malo zauzeta,sa rešavanjem problema proisteklih iz pokušaja atentata na predsednika.It could even have been revenge for an attempted assassination of Sharif only hours earlier-- Sharif escaped unharmed, but four of his supporters died in the attack.
Da nije možda u pitanju osveta za pokušan atentat na Šarifa, koji se dogodio samo nekoliko sati ranije- kojom prilikom je Šarif ostao nepovređen, ali su zato poginula četvorica njegovih pristalica.He suggested that Russian President Putin was the person that gave the go ahead for the attempted assassination of a former Russian spy in England.
On je sugerisao da je ruski predsednik Putin, bio osoba koja je dala zeleno svetlo za pokušaj atentata, na bivšeg ruskog špijuna u Engleskoj.
