Примери коришћења Coup attempt на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Military coup attempt in Turkey.
Who is behind Turkey's failed coup attempt?
Military coup attempt in Turkey, troops say they seize power.
Pokušaj državnog udara u Turskoj, vojska tvrdi da je preuzela vlast.About 6,000 people arrested after coup attempt.
Oko 32. 000 ljudi uhapšeno nakon pokušaja puča.After the coup attempt, it was suppressed by the Turkish commander of the base.
Након покушаја пуча, базу је затворио турски командант базе.It's been a year since the coup attempt in Turkey.
Prošlo je godinu dana od pokušaja državnog udara.After this coup attempt, once again I call on him(Barack Obama).
Posle ovog pokušaja vojnog udara još jednom pozivam predsednika Baraka Obamu.Turkish Prime Minister says coup attempt has failed.
This coup attempt has actors inside Turkey, but its script was written outside.
Turkish government officals say coup attempt has failed.
Turska vlada proglasila pokušaj puča neuspešnim.After the July 15 coup attempt, Turkey is trying to heal its wounds.
Posle pokušaja vojnog udara 15. jula Turska sada leči rane i obračunava se sa pučistima.People detained across Turkey due to coup attempt.
Turska: Pritvor za više od 6. 000 ljudi zbog pokušaja puča.She believes the coup attempt trials"are important steps in the name of democracy".
Ona smatra da su suđenja za pokušaj državnog udara„ važan korak u ime demokratije“.Ankara blames Gulen for coup attempt last year.
Ankara Gulena smatra odgovornim za pokušaj puča prošle godine.The official said Mr Hanci had apparently entered Turkey two days before the coup attempt.
Kako navodi turski zvaničnik, ušao u Tursku dva dana pre pokušaja puča.Erdogan seeks control after coup attempt in Turkey.
Erdogan uveo vanredno stanje posle pokušaja puča u Turskoj.President Plavšić accused the leadership of SDS andpro-Karadžić supporters for coup attempt.[1][7].
Предсједница Плавшић оптужила је руководство СДС-а ипристалице Караџића за покушај државног удара.[ 1][ 2].Gulen has denied involvement in the coup attempt, which left around 270 dead.
He used many of the KGB's resources to aid the coup attempt.
On je koristio značajne resurse KGB- a da pomogne puč.The majority of those arrested after the coup attempt were people related to the NATO structure.
Већина ухапшених после пропалог покушаја пуча су људи повезани са структурама НАТО.He also supported the August 1991 coup attempt.
Takođe je podržao pokušaj državnog udara u avgustu 1991. godine.That was when she covered the February 1992 coup attempt against Carlos Andrés Pérez.
Тада је покривала покушај државног удара фебруара 1992. против Царлоса Андрес Переза.Turkey issues arrest warrant for former CIA official Graham Fuller over coup attempt".
Турске власти издале налог за хапшење бившег функционера ЦИА Грејама Фулера због„ покушаја пуча“.Ahidjo denied knowledge or responsibility for the coup attempt but was widely viewed as behind it.[1][2].
Ахиџо је негирао да је знао или да је одговоран за покушај пуча, али се сматрало да стоји иза тога.[ 1][ 2].Turkey's NATO allies lined up to condemn the coup attempt.
Opozicija i vladajuća stranka su se udružili da bi osudili pokušaj puča.Spokesmen for the Organisation for Security andCooperation in Europe said the coup attempt would not affect elections in the region.
Портпароли Организације за европску безбедност исарадњу рекли су да покушај пуча неће утицати на изборе у региону.Agland is first European leader to visit Turkey after coup attempt.
Jagland je najviši evropski zvaničnik koji je posetio Tursku posle pokušaja puča.This process accelerated drastically after the coup attempt in 2016.
Sukob se dramatično intenzivirao posle pokušaja državnog udara 2016.The hecatomb in Syria, too,is best understood as yet another US-sponsored coup attempt.
И на покољ у Сиријије најбоље гледати као на још један америчко-спонзорисани покушај државног удара.This shows that the brief moment of unity during the coup attempt is gone.
