Sta znaci na Engleskom STRUJNI UDAR - prevod na Енглеском

• electrocution
• power surge
• electric shock
• electrocuted

Примери коришћења Strujni udar на Српском и њихови преводи на Енглески

Strujni udar u VKP-u.
Power surge in the MCP.

Bio je to strujni udar.
It was a power surge.

Strujni udar, doktore.
Electrocution, Doctor.

Verovatno strujni udar.
Probably a power surge.

Strujni udar ili tako nešto.
Power surge or something.

Možda je strujni udar.
It could be electrocution.

Strujni udar kroz telefonsku liniju?
Electrocution through the phone line?

Samo mali, strujni udar.
Just a small, uh, power surge.

Strujni udar i obilno krvarenje u mozgu.
Electrocution and a big intracranial bleed.

Uzrok smrti je strujni udar.
Our C.O.D. was electrocution.

Strujni udar u kadi je uvek teško odrediti, Horejšio.
Electrocution by bathtub is always hard to call, Horatio.

Uzrok smrti je strujni udar.
Cause of death was electrocution.

Strujni udar, nos mi se smrskao i, verovatno, imam besnilo.
Electrocuted, got my nose bashed in, and possibly rabies.

Smrdi kao da je strujni udar.
Smells like he was electrocuted.

Specijalnost mu je strujni udar zbog efikasnosti i bolova koje uzrokuje.
His specialty was electric shock because of the efficiency and extreme pain it causes.

Jake Sullivan doživeo je strujni udar.
Jake Sullivan was electrocuted.

Ti si uzrokovala onaj strujni udar kako bi nas zaštitila.
You caused the power surge to protect us.

Hopeina, prava majka je imala strujni udar.
Hope's real mother got electrocuted.

Doživela je strujni udar usred svoje žurke.
It looks like she was electrocuted in the middle of her own party.

Mora da sam ja izazvao strujni udar.
I must have caused a power surge.

Dakle, nije morao dati siječnja… Strujni udar tretman kada mu je srce prestalo… U jučerašnjoj operaciji?
So you didn't have to give Jan electric shock treatment when his heart stopped in the operation yesterday?

Ne, hvala. Za mene je to kao strujni udar.
It was like an electric shock.

A ona zna, dobro kao i ja da strujni udar može da izazove izumiranje tkiva, koje može izazvati veliku upalu, ako se ne otstrani mrtvo tkivo.
And she knows as well as I do that electric shock can cause death of tissues which could start a whole inflammatory cascade unless I debride what's been damaged.

Još nismo objasnili strujni udar.
We still haven't explained the electrocution.

Voda je provodnik i to znači da struja može da teče kroz nju, pa ako dođe do poplave u Vašem domu, treba sačekati da profesionalni električar obavi detaljan pregled, kako ne biste rizikovali strujni udar.
Water is a conductor, which means that electricity can flow through it, so if any part of your house was flooded, you should wait for an inspection from a licensed electrician before accessing it, or you could risk electrocution.

Probala je da pošalje strujni udar kroz mene.
She tried to send a power surge through me.

Znamo da možeš da preživiš trovanje i strujni udar.
We know you can survive poisoning and electrocution.

Ne možete od nje dobiti strujni udar, ne košta ni paru- kaže on.
You can't get an electric shock from it, and it doesn't cost a penny," he says.

Svaki put kad razmisliš o ovoj, dobit ćeš Strujni udar.
Every time you think of this one you will receive an electric shock.

Mislim to je bio izgovor, strujni udar, šta god.
I mean it was just an excuse, power surge, whatever.