Примери коришћења Close to your heart на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So close to your heart.
A ipak tako blizu tvog srca.Keep him there, close to your heart.
And the only real comforts against the cold are those you keep close to your heart.
А једина права заштита од хладноће су они које чувате близу срца.You keep it close to your heart.
Nek ti bude blizu srca.Are there any songs that are particularly close to your heart?
Postoji li neka pesma koja Vam je posebno prirasla za srce?Keep those words close to your heart, and remember.
Držite ovaj kamen blizu srca i izgovorite.Is there a song that's particularly close to your heart?
Postoji li neka pesma koja Vam je posebno prirasla za srce?Hold her close to your heart so she can hear your heartbeat.
Položite joj glavicu blizu vašeg srca, tako da može da čuje njegove ritmičke otkucaje.Share why it is close to your heart.
Ja to dobro znam zašto je bliže srcu.You can put these hairs in a medallion and around your neck- with a long chain,the medallion is close to your heart.
Ове длаке можете ставити у медаљон и око врата- дугим ланцем,медаљон је близу срца.Keep your loved ones close to your heart ALWAYS.
Neka Vam voljena obliku uvek bude blizu srca.If you can't bear to be separated from your wedding band or another important ring,put it on a chain and wear it close to your heart.
Ako ne možete da se odvojite od burme ili nekog drugog prstena,okačite ih o lančić i nosite blizu srca.I've always been here close to your heart.
Ja sam uvek tu… blizu tvog srca.Do not take them too close to your heart, do not try to win the battle at any cost and prove your point.
Не узимајте их превише близу срца, не покушавајте да освојите битку по сваку цену и потврдите своју тачку.Like a necklace Wear it close to your heart.
Kao ogrlicu, nosi je blizu srca.Knowing your“Why” and keeping it close to your heart is a very simple and yet powerful advice.
Znati svoje“ ZAŠTO” i čuvati ga blizu srca je veoma jednostavan i moćan savet.You always end up losing… everyone you love… or is close to your heart.
Uvek izgubiš, svakoga koga voliš ili ti je blizu srca.Knowing your“Why” and keeping it close to your heart is a very simple and yet powerful advice.
Знати своје“ ЗАШТО” и чувати га близу срца је веома једноставан и моћан савет.It is no hardship to be here nestled inside you, close to your heart.”.
Nije mi to, kako da vam kažem, baš blisko srcu.“.Hold your best wishes andbiggest goals close to your heart and work towards achieving them everyday.
Držite If you can't bear to be separated from your wedding band or another important ring,put it on a chain and wear it close to your heart.
Ako ne možete da podnesete da se odvojite od burme ili nekog drugog značajnog prstena koji više ne možete da nosite na ruci, stavite ga na lanac inosite oko vrata blizu srca.I can see why it is so close to your heart.
Ja to dobro znam zašto je bliže srcu.Focus on your values,and keep them close to your heart.
Фокусирајте се на I was wondering whether this is something that you feel close to your heart because you also lost a very unique partner in Marie Colvin.
Zanimalo me je da li je ovo nešto što vam je blisko srcu, jer ste i vi izgubili vrlo jedinstvenu partnerku, Meri Kolvin.Start working on a hobby which is close to your heart.
Moraš razviti hobi koji je blizak tvome srcu.Keep your best wishes andyour prime goals close to your heart and devote your time to that all days.
Držite Share your memories and keep them close to your heart.
Фокусирајте се на Join a charity that's close to your heart.
Moraš razviti hobi koji je blizak tvome srcu.Roll it up tight to keep it nice and fresh and keep it close to your heart. Like that.
Zamotajte ga dabude fino svež… i držite ga blizu srca, evo ovako.Keep your best wishes andyour biggest goals close to your heart and dedicate time to them every day.
Držite 
