Sta znaci na Srpskom TO THE CORE - prevod na Српском

• do srži
• do jezgra
• do jezgre
• са основним
• до суштине
• на језгро
• до сржи
• до језгра
• у језгро
• до темеља
• do srca

Примери коришћења To the core на Енглеском и њихови преводи на Српски

Right to the core.
Sve do jezgre.

To the core, sir.
Do srži, gospodine.

Cut them to the core!
Secite do jezgra!

I am from Brooklyn, flatbush, 11234 to the core.
Ja sam iz Bruklina, Fletbuš 11234, do srca.

Breaths to the core, let's move.
Udisaja do jezgra, idemo.

Can you get access to the core?
Možete li do jezgre?

Hours to the core, and then assuming we survive… Assuming?
Sata do Jezgra, i da pretpostavimo da smo preživeli?

And rotten to the core.
I trula do srži.

The air release pipe can deliver coolant deep enough to the core.
Cijev za ispust zraka može dovesti hladilo do jezgre.

It's rotten to the core.
Trula je do srži.

Indeed, some languages are designed so that the meanings of certain syntactic constructs cannot even be described without referring to the core library.
Управо, неки језици су дизајнирани тако да значења одређених синтатичких конструкција ни не могу бити описани без навођења на језгро библиотеке.

He was rotten to the core.
Bio je pokvaren do srži.

This issue that goes to the core of our human values, and we don't get to weigh in?
Ovaj problem je pitanje koje doseže do srca naših ljudskih vrednosti, a mi se ne pitamo?

He was rocked to the core.
Било је срушено до темеља.

The programme introduces students to the core areas of general international law, including sources, international responsibility, international organisations, and human rights.
Програм упознаје студенте са основним областима општег међународног права, укључујући изворе, међународну одговорност, међународне организације и људска права.

Vic's burned to the core.
Žrtva je spaljena do srži.

When my father died, it shook me to the core.
Kada je moj otac umro, to me je potreslo do srži.

You won't make it to the core with the time that you have left.
Ne, učinit će to do jezgre s vremenom koje ste ostavili.

It was jam-packed to the core.
Било је срушено до темеља.

You've been shaken to the core by what's happened with the avatars.
Potresene ste do jezgra, zbog onoga što se desilo sa avatarima.

And that was Harley to the core.
A to je bio Harli do srži.

This program exposes students to the core principles and practices in the fields of drama and theatre.
Овај програм излаже студенте са основним принципима и пракси у области драме и позоришта.

But I'm Canadian to the core.
Али и даље сам канађанин до сржи.

Steinitz wrote:“Anderssen was honest and honorable to the core.
Штајниц је писао:„ Андерсен је био поштен и достојанствен до сржи.

Terrible, wicked place, rotten to the core… and I enjoyed every minute of it.
Grozno, opako mesto, trulo do koske… a uživao sam svaki minut.

Many will be unpredictable to the core.
Mnogi će biti nepredvidivi do srži.

A set collection type was added to the core language in version 2.4.
Скуп скупљајућег типа је додат у језгро језика у верзији 2. 4.

Akiko Iwasaki, professor of immunobiology at Yale University School of Medicine adds“It has been long known that the rhinovirus replicates better at the cooler temperature, around 33 Celsius(91 Fahrenheit), compared to the core body temperature of 37 Celsius(99 Fahrenheit).”.
Према Акико Ивасаки, професор имунобиологији на Иале Университи Сцхоол оф Медицине," То је одавно познато да риновирус реплицира боље у хладњак температури, око 33 Целзијус( 91 фахренхеит), у односу на језгро телесне температуре 37 Целзијус( 99 фахренхеит).

It shocked us to the core.
То нас је шокирало до сржи.

Moore's The Killing Joke is sadistic to the core.
Муров Убиствени виц је садистичка до сржи.