What is the translation of " TO THE CORE " in Swedish?

• till kärnan
• till de centrala
• till kärnverksamheten
• till core
• till de grundläggande
• till det centrala

Examples of using To the core in English and their translations into Swedish

Go to the core.
Gå till kärnan, Kärnan är där.

And it rocked her to the core.
Och det tog henne hârt.

Biker to the core Goddamn pig.
Biker till kärnan Goddamn gris.

They didn't get to the core.
De nådde inte till kärnan.

Yes, to the Core Rouge photoshoot.
Ja, till Core Rouge-plåtningen.

Reason 2: Cutting to the core.
Orsak 2: Skär ned till kärnan.

Get to the Core and deploy Acheron!
Åk till kärnan och sprid Acheron!

Lance, Keith, get to the core.
Lance, Keith, ta er till kärnan.

You cut to the core like a classic Sinclair.
Du kom till kärnan som en riktig Sinclair.

Power's running smoothly to the core.
Det går jämn ström till kärnan.

Will we make it to the Core Rouge photoshoot?
Hinner vi till Core Rouge-plåtningen?

You will never get it to the core.
Ni når aldrig ända in till kärnan.

I come now to the core of my argument.
Nu kommer jag till kärnpunkten i mitt resonemang.

I'm gonna take my lunch back to the core.
Jag tar min lunch till kärnan.

We're casting to the Core in less than five hours.
Vi överförs till kärnan om mindre än fem timmar.

Why, that siren is evil to the core.
Varför är det siren ont till kärnan.

You get much closer to the core when you sing in Swedish….
Man kommer ju mycket närmare kärnan när man sjunger på svenska….

We saw inside them down to the core.
Vi såg in i dem, ända ner till kärnan.

New Vulkollan® is applied to the core and your wheel is as good as new!
New Vulkollan ® sätts på kärnan och du hjulet är så gott som ny!

I be eating them things right down to the core.
Jag äter dem ned till kärnan.

Your boys are rotten to the core- they're septic.
Dina pojkar är ruttna till kärnan, de är skadliga.

Your once noble Camelot is rotten to the core.
Ditt Camelot är ruttet intill kärnan.

We have got to get to the core before he does.
Vi måste komma till kärnan innan han gör det.

They have restored the servo link to the core.
De har återställt servolänken till kärnan.

The next time we come to the core, I'm staying with the preacher.
Nästa gång vi kommer till en kärnplanet, så stannar jag med prästen.

Easy handling, easy unwind to the core.
Enkel hantering, lätt avlindning till kärnan.

For this, you need to move to the Core Terminus, where the HIVE enemies are hiding.
För detta, du behöver flytta till Core Terminus, där kupan fiender gömmer.

Explore opportunities close to the core.
Utforska möjligheter i närliggande områden till kärnverksamheten.

I am trying to make a copy of the map to the Core of Light, but I can't maintain the projection and draw at the same time.
Men jag kan inte hålla projektionen och rita på samma gång. Jag försöker göra en kopia av kartan till Ljusets kärna.

Not only that: she removes everything superfluous to the core.
Och inte nog med det: hon tar bort allt det som inte hör till kärnan.