Sta znaci na Srpskom TO HEART DISEASE - prevod na Српском

• do bolesti srca
• до срчаних болести
• до срчаних обољења
• до болести срца

Примери коришћења To heart disease на Енглеском и њихови преводи на Српски

What Really Leads to Heart Disease?
Šta zaista uzrokuje srčane bolesti?

Costs related to heart disease exceed 60 billion dollars per year.
Трошкови који се односе на срчани удар прелазе 60 милијарди долара годишње.

What actually leads to heart disease?
Šta zaista uzrokuje srčane bolesti?

When it comes to heart disease prevention, there's a lot you can do.
Када је у питању превенција срчаних болести, можете пуно тога учинити.

Hypothyroidism leads to heart disease.
Хипотироидизам води до болести срца.

If we waited until the heart attack, we would be sacrificing 1.1 million lives every year in this country to heart disease.
Da smo čekali do srčanog udara, svake godine bi u ovoj zemlji stradalo više od milion života od bolesti srca.

Of this number, 378 had succumbed to heart disease and 121 to stroke.
Од наведеног броја умрлих, 378 је преминуло од срчане болести, а 121 од шлога.

But high cholesterol is very bad for your health, and can even lead to heart disease.
Али висок холестерол је веома лоше за здравље, па чак може довести до болести срца.

Malnutrition- a straight road to obesity, to heart disease, disease of the gastrointestinal tract.
Неухрањеност- равно пут ка гојазности, до срчаних обољења, обољења гастроинтестиналног тракта.

My father says that too much red meat can lead to heart disease.
Мој тата каже да превише црвеног меса изазива срчане поремећаје.

The result is“high blood pressure makes the heart work harder and[that] can lead to heart disease, stroke, heart failure, and kidney disease,” said Subhashini Ayloo, MD, a bariatric surgeon at University of Illinois Hospital.
Резултат је" високи крвни притисак чини срце радим теже и[ то] може довести до срчаних болести, можданог удара, срчане инсуфицијенције и бубрежних болести", рекао је Субхасхини Аилоо, МД, бариатриц хирург у болници Универзитета Иллиноис.

I'm not ready to lose my partner to heart disease.
Nisam spreman da izgubim partnera zbog bolesnog srca.

Research suggests even modestly elevated cholesterol levels can lead to heart disease later in life, but these survey results show an alarming lack of communication between healthcare providers and those most at risk for cardiovascular disease,” said Bauman.
Истраживање сугерише да чак и скромно повишени ниво холестерола може довести до болести срца касније у животу, али резултати ових истраживања показују алармантан недостатак комуникације између пружаоца здравствених услуга и оних највећи ризик за кардиоваскуларне болести", саи Др.

How is type 2 diabetes related to heart disease?
Kako Diabet 2 utiče na šećernu bolest?

The vitamin B6 is believed to break down homocysteine, a compound that damages blood vessels and leads to heart disease.
Vitamin B6 razbija homocisten, jedinjenje koje oštećuje krvne sudove i dovodi do srčanih bolesti.

Now your blood sugar levels start to rise, and an entire cascade of pathologic eventssort of spirals out of control that can lead to heart disease, cancer, even Alzheimer's disease, and amputations, just like that woman a few years earlier.
Tada vaš šećer u krvi raste i cela kaskada patoloških procesa se nadovezuje nekontrolisano, što može dovesti do bolesti srca, raka, čak do Alchajmerove bolesti i amputacije, baš kao kod te žene pre nekoliko godina.

The vitamin B6 is believed to break down homocystene- a compound that damages blood vessels and leads to heart disease.
Veruje se da vitamin B6 razgrađuje homocistein- jedinjenje koje oštećuje krvne sudove i dovodi do bolesti srca.

But, she said, tackling alcohol consumption was also crucial to combatting obesity, which can lead to heart disease, type 2 diabetes and cancer, and was in danger of crippling health systems around the world.
Ali, prema njenim rečima, rešavanje problema konzumiranja alkohola je takođe od suštinskog značaja u borbi protiv gojaznosti, koja može da dovede do srčanih bolesti, dijabetesa tipa 2 i karcinoma i preti da izazove ozbiljne finansijske probleme sistemima zdravstvene zaštite širom sveta.

Anxiety, sleep deprivation, depression and stress can all lead to heart disease.
Анксиозност, депривација сна, депресија и стрес могу довести до срчаних болести.

It's here now, and in our family, my son has type 1 diabetes, which is still an incurable disease, and I lost my parents to heart disease and cancer, but I think that my story probably sounds familiar to you, because probably a version of it is your story.
To se u ovom momentu dešava, u mojoj porodici, moj sin boluje od dijabetesa tipa 1, to je i dalje neizlečiva bolest, a moji roditelji su umrli od bolesti srca i raka i ubeđena sam da svi delimo slične priče, i vaša priča podseća na moju.

Often, deviations in thyroid peroxidase antibodies are due to heart disease.
Често одступања у антитела на пероксидазу штитне жлезде су последица срчаних болести.

As mentioned above, magnesium deficiencies may also lead to heart disease, diabetes and osteoporosis.
Kao što smo već pomenuli nedostatak magnezijuma može prouzrokovati bolesti srca, dijabetes i osteoporozu.

See, loneliness can really takes its toll on your health, and research has indeed confirmed that it can even cause inflammation, which in turn can lead to heart disease.
Види, усамљеност могу да узима свој данак на ваше здравље, а истраживања су заиста потврдила је да чак може да изазове упалу, што заузврат може довести до срчаних обољења.

High blood pressure or hypertension can contribute to heart disease, among other.
Високи крвни притисак или хипертензија могу допринети болести срца, између осталог.

The antioxidants and phytochemicals found in strawberries may also aid to reduce inflammation of the joints, which may cause arthritis and can also lead to heart disease.
Antioksidansi i fitohemikalije koje se nalaze u jagodama mogu takođe pomoći u smanjenju zapaljenja zglobova, što može uzrokovati artritis i takođe može dovesti do bolesti srca.

The lack of magnesium in your body will surely lead to heart disease and infarction.
Nedostatak magnezijuma u vašem organizmu sasvim sigurno će dovesti do srčanih oboljenja pa i infarkta.

Honey is known to reduce the chronic inflammation in arteries that contributes to heart disease.
Мед је познато да смањи хроничне упале у артеријама које доприноси болести срца.

Burning pains under the ribs often frighten patients, referring them to heart disease symptoms.
Горући болови испод ребара често застрашују пацијенте, наводећи их на симптоме болести срца.

At the heart of the margarine vs butter debate is fats and cholesterol, and although margarine contains zero cholesterol and plenty of good fats, it is created out of trans fat, which clogs arteries and leads to heart disease and diabetes.
У срцу маргарина против путер расправе је масти и холестерол, па иако маргарин садржи нула холестерола и доста добрих масти, што је створен од транс масти, које кломпе артерија и доводи до срчаних обољења и дијабетеса.

Cancer remains man's number two killer, second only to heart disease.
Rak ostaje covekov broj dva ubica, drugi u odnosu na bosteti srca.