Sta znaci na Engleskom METAK U POTILJAK - prevod na Енглеском

• bullet in the back of the head
• a bullet in the back of the head
• shot in the back of the head

Примери коришћења Metak u potiljak на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobio je metak u potiljak.
Bullet in the back of the head.

Metak u potiljak bi bio isuviše laka stvar.
A shot in the foot would be easy.

I cik pogodi ko je dobio metak u potiljak?
Guess who gonna get shot in the face?

Metak u potiljak bi bio isuviše laka stvar.
A bullet to the head would be too kind.

Pa da dobijem metak u potiljak?
And get a bullet in the back of my head?

Metak u potiljak bi bio isuviše laka stvar.
A shot in the ass would be so much easier.

I cik pogodi ko je dobio metak u potiljak?
Guess who caught the ball in his glove?

Stavljao metak u potiljak, ljudima.
Putting a bullet in a man's head.

Ali, svakog trenutka mogu da dobijem metak u potiljak.
But I might turn up shot in the head any time now.

Metak u potiljak bi bio isuviše laka stvar.
A bullet in the head would be so much easier than this.

Da bih ti smestio metak u potiljak, šta drugo?
So I can put a bullet in the back of your neck. Why else?

Kada bi neko pao od iznemoglosti- dobio bi od stražara metak u potiljak.
If they disobeyed, they would receive a bullet to the head.

Oni ti smeste metak u potiljak i posle odu na picu.
They'd just as soon put a bullet in your back as eat a pizza.

Recimo da si imala izbor, Olha ili metak u potiljak.
So let's say you had a choice- Olcha or a bullet in the head.

Osim što je dobio metak u potiljak, znate šta je još Linkoln uradio?
So besides getting shot in the back of the head do you know what else Abraham Lincoln did?

Svako je mogao da ušeta sa ulice i smjesti ti metak u potiljak.
Anybody can Just walk in off the street and put a cap in the back of your head.

Njegova žrtva je ženska, metak u potiljak- ovuda.
His victim is female, shot in the back of the head-- through here.

Osim, naravno, da ima 2 poslovna rizika: hapšenje od strane policijskih snaga, koje je, iskreno, najmanja od njihovih briga i takmičenje sa drugim grupama, iliti metak u potiljak.
Except, of course, it has two business risks: arrest by law enforcement, which is, frankly, the least of their worries, and competition from other groups, i.e. a bullet in the back of the head.

Nikada ne zna kada izvršilac može da se pojavi i ispali mu metak u potiljak.
Never knowing when an executioner may step up behind them and fire a bullet into the back of their head.

Mogućnost da prevari bivšeg šefa koga prezire i međunarodni umetnički svet uzbuđuje je gotovo koliko i ekstreman seks od kojeg je zavisna‒ pogotovo kad je cena neuspeha metak u potiljak.
For Judith the prospect of putting one over her loathsome former employer and the world's art establishment is almost as thrilling as the extreme sex she's addicted to- especially when the price of failure is a bullet in the back of the head.

Možda je i bivši šef radio svoj posao kada mu je netko smjestio metak u potiljak.
Maybe the former police chief was doing his job when somebody put a bullet in the back of his head.

Sovjetskog ministra vanjskih poslova nije uveselilo što je jedan njegov diplomat dobio metak u potiljak.
Soviet Foreign Minister wasn't pleased that one of his diplomats got shot in the back of the head.

Dva metka u potiljak se ne smatraju povredom?
Two bullets to the head doesn't qualify as traumatic?

Felix ga je ubio, dva metka u potiljak.
Felix offed grillo personally. Two bullets to the back of the head.

Izgleda da su dva metka, u potiljak.
Looks like two shots, back of the head.

Francuski lekar, koji je video tu užasnu scenu, zabeležio je da je osam Srba zaklano noževima i da je većina ubijena iz blizine, metkom u potiljak.
A French doctor summoned to the scene found that eight of the Serbs had been killed with knives and most of them had been finished off with a single bullet in the back of the head.

Usred bela dana, u 4: 30 popodne… dva metka u potiljak… su mu smestila dva revolveraša Bube Morana!
Middle of the Loop, 4:30 in the afternoon… two slugs through the back of the head… put there by a couple of Bugs Moran's red hots!

Не ми као неко ко жели да се метак У потиљак.
You don't strike me as somebody who wants to get shot in the back of the head.

Обећао сам им нашу заштиту а попили су метак у потиљак.
I had promised them the protection of the United States government. Instead they got a bullet to the back of their heads.

Погубљен је метком у потиљак 14. фебруара 1994. године.
He was executed by gunshot on Feb. 14, 1994.