Sta znaci na Srpskom IT'S THE ONLY CHANCE - prevod na Српском

• to je jedina šansa
• to je jedina prilika

Примери коришћења It's the only chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the only chance left.
To je jedina šansa.

And what if it's the only chance we have?
A ako nam je to jedina šansa?

It's the only chance we have.
To je jedina šansa koju imamo.

I meant to tell you. It's the only chance I had to meet her.
Nameravao sam da ti kažem. To je jedina šansa koju imam da je sretnem.

It's the only chance that she has.
To je jedina šansa da ima.

Maybe, but it's the only chance we've got.
Možda. To je jedina šansa.

It's the only chance she has.".
To je jedina šansa koju ima”.

Right now it's the only chance we've got.
Trenutno nam je to jedina šansa.

It's the only chance he's got.
To je jedina šansa koju imamo.

I think it's the only chance we've got.
Mislim da nam je to jedina šansa.

It's the only chance we've got.
To je jedina šansa koju imamo.

Dr. Greider says it's the only chance we have to save your leg.
Dr. Greider kaže da je to jedina šansa koju imamo da spase nogu.

It's the only chance he's got!
To je jedina šansa koju on ima!

But it's the only chance we got.
Ali to je jedina šansa koju imamo.

It's the only chance you've got.
To je jedina šansa koju imate.

But it's the only chance we have left.
Ali je jedina prilika koja nam preostaje.

It's the only chance we have.”.
То је једина шанса коју имамо.“.

Because it's the only chance i have to defeat you… before you destroy our world.
Jer je to jedina šansa koju imam da te porazim… prije nego što uništiš naš svijet.

It's the only chance we've got.
To je jedina prilika, koju imamo.

Your dinner- it's the only chance to eat what you like and what you find it hard to refuse!
Вечера- то је једина шанса да једе шта желите и шта вам је тешко одбити!

It's the only chance you've got.
To je jedina šansa koju ti imaš.

It's the only chance Michael has.
To je jedina prilika koju Majkl ima.

It's the only chance I got to get you out!
Sada je jedina prilika da te izvadim!

It's the only chance you have of not getting fired.
To je jedina šansa da ne dobiješ otkaz.

It's the only chance I have before you destroy our world.
Jer je to jedina šansa koju imam pre nego što uništiš naš svet.

It's the only chance we have to stop things before they go too far.
To je jedina šansa da zaustavimo stvari pre nego što odu predaleko.

It's the only chance I will have to reach the rest of the High Command.
To je jedina šansa da prikupim ostale iz Vrhovne Komande.

It's the only chance we have to get any edge on recruiting much less put a full football team on the field.
To je jedina šansa koju imamo da dobijemo na vremenu za regrutovanje, a da ipak imamo punu ekipu na terenu.

It is the only chance she had.".
To je jedina šansa koju ima”.

It is the only chance we have got.”.
То је једина шанса коју имамо.“.