Sta znaci na Engleskom ШАНСЕ ЗА ТРУДНОЋУ - prevod na Енглеском

• chances of pregnancy

Примери коришћења Шансе за трудноћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово такође утиче на ваше шансе за трудноћу.
This also affects your chances of pregnancy.

После 43 године, шансе за трудноћу су изузетно ниске.
After 43 years, the chances of pregnancy are extremely low.

Ако је петтинг био потпуно обучен, шансе за трудноћу су сведене на нулу.
If petting was completely dressed, the chances of pregnancy are reduced to zero.

Да бисте имали добре шансе за трудноћу, мораћете редовно водити љубав.
To have a good chance of a pregnancy you will have to make love regularly.

Какву контрацепцију можете узети да бисте смањили шансе за трудноћу након испоруке?
What Contraception Can You Take to Decrease the Chances of Getting Pregnant After Delivery?

Да бисте повећали шансе за трудноћу, мудро је гледати свој начин живота и исхрану.
To increase the chances of a pregnancy, it is wise to look at your lifestyle and diet.

Кроз ово, може се направити тачан тајминг и тиме побољшати шансе за трудноћу.
Through this, one can make the correct timing hence improving the chances of getting pregnant.

Онда како да повећамо шансе за трудноћу постају њихово најзанимљивије питање.
Then how to increase chances of getting pregnant become their most concerned question.

Други сматрају да преношење два ембриона са еко повећава укупне шансе за трудноћу.
Others believe that transferring two embryos with eco increases the overall chances of pregnancy.

Са хроничном запаљењем простате, ако је спермограм добар, шансе за трудноћу износе око 65-70%.
In the chronic form of prostatic inflammation, if the spermogram is good, the chances of pregnancy are about 65-70%.

Црни чај побољшава варење, помаже вам да изгубите тежину, контролишете дијабетес и повећате шансе за трудноћу.
Black tea improves digestion, helps you lose weight, control diabetes, and increases your chances of getting pregnant.

Постоје неки људи који су веома плодни сваког месеца и имају више шансе за трудноћу сваког месеца.
There are some people who are very fertile each month and they have a better chance of pregnancy each month.

Да бисте повећали своје шансе за трудноћу, обавите умерено вежбање као што је брзо ходање 2, 5 сата сваке недеље.
In order to increase your chances of pregnancy, perform moderate exercise like brisk walking for 2.5 hours each week.

Другим речима, многи неплодни парови морају да прибегну лечењу јер се њихове шансе за трудноћу смањују.
In other words, many infertile couples have to resort to treatment because their chances of pregnancy decrease.

Ова процедура даје добре шансе за трудноћу, међутим, вредно је одговорно приступити избору клинике.
This procedure gives a good chance of pregnancy, however, it is worthwhile to approach responsibly to the choice of clinic.

Са смањењем нивоа стреса, способност тела да се носи са третманима плодности повећава ваше шансе за трудноћу.
With a reduction in stress levels, the body's ability to cope with the fertility treatments increases your chances of getting pregnant.

Чак и комплетан третман значајно смањује шансе за трудноћу, што је повезано са негативним ефектима бактеријских средстава.
Even proper treatment significantly reduces the chances of pregnancy, which is associated with the negative effects of bacterial agents.

Зелени чај је природно пиће које побољшава плодност и мушкараца и жена, олакшавајући концепцију и самим тим шансе за трудноћу.
Green tea is a natural drink that improves the fertility of both men and women, facilitating conception and therefore the chances of pregnancy.

Потребно је само пратити циклус, пратити овулацију, како би се повећале шансе за трудноћу, наравно, ако се такав циљ настави.
It is only necessary to track the cycle, monitor ovulation, in order to increase the chances of pregnancy, of course, if such a goal is pursued.

Обе методе су апсолутно еквивалентне и шансе за трудноћу су једнаке, како природним циклусом тако и додатном хормоналном стимулацијом.
Both methods are absolutely equivalent and the chances of getting pregnant are equal, both with the natural cycle and with additional hormonal stimulation.

Међутим, ако заборавите неку од последњих 7 од 28-дневних таблета, шансе за трудноћу неће се повећати јер су то само плацебо пилуле.
However, if you forget to take any of the last seven out of the 28 day pills you will not raise your chance of pregnancy since these pills contain only inactive ingredients.

Шансе за трудноћу код жена које имају ПЦОС зависе од више фактора, али једна недавна студија показује да комбинација процедуре резултира стопом трудноће од око 80%.
The chances of pregnancy for women who have PCOS depend on multiple factors, but one recent study found that a combination of procedure results in a pregnancy rate of about 80%.

Главни задатак криопрезервације у репродукцији је повећање шансе за трудноћу код жена које из неког разлога не могу затрудњети на традиционалан начин.
The main task of cryopreservation in reproduction is to increase the chances of pregnancy in women who cannot become pregnant in the traditional way for some reason.

Поред тога, пружамо информације о повећању шансе за трудноћу, како можете подесити свој животни стил што је могуће здравији и како функционише акушерски систем у Холандији. Има ли ризика?
In addition, we provide information about increasing the chances of a pregnancy, how you can adjust your lifestyle as healthy as possible and how the obstetric system works in the Netherlands. Are there risks?

Сада чак и можете тестирати када сте најплоднији да повећате шансе за трудноћу, али први тест трудноће за кућну употребу уведен је тек 1971. године.
Now you can even test when you are most fertile to increase the chances of a pregnancy, but the first pregnancy test for home use was only introduced in 1971.

После овог периода, шансе за трудноћу су минималне и ако пар стварно жели да затрудни, човек треба да поднесе нову операцију како би обрнут вазектомију и направио поновну везу са резом.
After this period, the chances of pregnancy are minimal and if the couple really wants to get pregnant, the man should undergo a new surgery to reverse the vasectomy and make re-ligation of the cut vas deferens.

Главни задатак криопрезервације у репродукцији је повећање шансе за трудноћу код жена које из неког разлога не могу затрудњети на традиционалан начин.
The main task of cryopreservation in reproduction is to increase the chances of pregnancy in women who for one reason or another cannot become pregnant in the traditional way.

Вештачко ђубрење може повећати шансу за трудноћу за њих.
Artificial fertilization can increase the chance of a pregnancy for them.

Након три покушаја, шанса за трудноћу износи 50%.
After 3 attempts, the chance of a pregnancy is 50%.

Ово може повећати шансу за трудноћу.
This can increase the chance of a pregnancy.