Sta znaci na Srpskom CHANCES OF DEVELOPING - prevod na Српском

• шансе за развој
• шансе да развију
• šanse za razvoj
• прилику за развој
• rizik od razvoja
• шансе за развијање

Примери коришћења Chances of developing на Енглеском и њихови преводи на Српски

That increases the chances of developing the disease?
Што повећава шансе за развијање болести?

Good control of diabetes by controlling the blood sugar level helps to reduce the chances of developing retinopathy.
Добра контрола дијабетеса контролисањем нивоа шећера у крви помаже у смањењу шансе за развој ретинопатије.

This will increase the chances of developing hemorrhoids.
Овај повећава шансе за развој хемороида.

Your chances of developing osteoporosis are greater if you are a woman.
Ваше шансе за развој остеопорозе су веће ако сте жена.

Old thinking: Eggs will raise cholesterol and your chances of developing heart disease.
Staro razmišljanje: Jaja će podići nivo holesterola i šanse za razvoj srčanih oboljenja.

So some chances of developing breast cancer always remain.
Дакле, неке шансе за развој рака дојке увек остају.

Consuming alcohol before the first pregnancy may increase the chances of developing breast cancer.
Конзумирање алкохола прије прве трудноће може повећати шансе за развој рака дојке.

To reduce your chances of developing engorged breasts, you can try to do the following.
Да бисте смањили своје шансе за развој набујаних груди, можете покушати да учините следеће.

Therefore, women are catching up after 50 men, finding them equal chances of developing atherosclerosis.
Због тога, жене хватају корак након 50 људи, проналажење им једнаке шансе за развој атеросклерозе.

Smoking increases the chances of developing rheumatoid arthritis.
Пушење повећава шансе за развој реуматоидног артритиса.

One blistering sunburn in childhood or adolescence more than doubles a person's chances of developing melanoma later in life.
Патња гадно изгорео само једном у детињству или адолесценцији више него двоструко своје шансе за развој меланома касније у животу.

Excessive weight also increases your chances of developing stretch marks, which are not aesthetically pleasing.
Прекомерна тежина такође повећава ваше шансе за развој стрија, који нису естетски угодни.

That's why it's no surprise the fact that numerous studies have shown that regular consumption of nuts can reduce the chances of developing diabetes type 2.
Nije iznenađujuće da su istraživanja pokazala da redovno konzumiranje oraha može smanji i šanse za razvoj dijabetesa tip 2.

If the recommended levels are exceeded, the chances of developing coronary diseases are increased.
Ако су препоручени нивои прекорачени, шансе за развој коронарних болести су повећане.

It has been proven that taking a ration of nuts every day improves cardiovascular health and decreases insulin resistance, which also reduces the chances of developing diabetes.
Доказано је да узимање оброка ораха сваког дана побољшава кардиоваскуларно здравље и смањује отпорност на инсулин, што такође смањује шансе за развој дијабетеса.

Smoking dramatically increases your chances of developing cardiovascular disease, Schussler says.
Пушење драматично повећава ваше шансе за развој кардиоваскуларних болести, каже Сцхусслер.

Those whom their family's history is of alcoholism or those who closely associate with heavy drinkers have higher chances of developing drinking problems.
Људи који имају породичну историју алкохолизма или који се блиско повезују са тешким алкохоличарима имају веће шансе да развију проблеме са пићем.

Dr Astori warned obesity increased the chances of developing the common type of diabetes, type 2 diabetes.
Др Астори упозорио је да гојазност повећава шансе за развој уобичајеног типа дијабетеса, дијабетеса типа 2.

Many of the respondents have used two or more of the tools mentioned above to know their health status and their chances of developing a chronic disease.
Многи испитаници су користили два или више горе наведених алата да би знали своје здравствено стање и своје шансе за развој хроничне болести.

The most important step you can take to reduce your chances of developing bronchitis is to quit smoking or don't start smoking.
Najvažniji korak koji možete preduzeti kako bi smanjili svoje šanse za razvoj bronhitisa je prestanak pušenja ili ne počinjanje sa pušenjem.

Because of her problems with bunions and calluses, a family member of mine learned early on that proper padding and protection will help reduce your chances of developing unsightly calluses.
Због њених проблема са бунионс-у и колонијама, члан породице научио је раније да ће то правилно залијепити и заштитити ће вам помоћи да смањите своје шансе за развијање несигурних злочина.

If not cured correctly, a lack consumption of folate may also rise the chances of developing severe problems like dementia or Alzheimer's disease.
Ako se ne leči ispravno, nedostatak folne kiseline može takođe povećati rizik od razvoja ozbiljnih poremećaja kao što je demencija ili Alzheimerova bolest.

According to the University of Cambridge, children who suffer harassment from one of their siblings have double or triple the chances of developing a psychosis in their adult lives.
Према Универзитету у Кембриџу, деца која су била изложена малтретирању од своје браће и сестара имају два до три пута већу шансу да развију психозу у свом одраслом животу.

The theory is that stress increases inflammation, which could increase the chances of developing dementia- and this is currently being tested by University of Southampton researchers.
Veruje se da stres povećava zapaljenje, što povećava rizik od razvoja demencije i to se trenutno testira na Univerzitetu u Sautemptonu.

And if you have psoriasis, being at a healthy weight may reduce your chances of developing psoriatic arthritis.
А ако имате псоријазу, здрава тежина може смањити ваше шансе за развој псориатичног артритиса.

The researchers observed, however, that the children of pregnant women who took yogurt skimmed with fruit once a day had 1.6 more chances of developing allergic rhinitis and asthma at seven years, than the children of those who did not consume this product.
Истраживачи су, међутим, приметили да су деца трудница које су узимале јогурт обогаћене плодом једном дневно имале 1. 6 више шансе да развију алергијски ринитис и астму на седам година, него деца оних који нису конзумирали овај производ.

Women who are at a higher risk for developing this cancer are 35 or older, and have a combination of other risk factors that can increase their chances of developing this cancer 1.67 percent or more over a five year period.
Жене високог ризика за развој рака дојке су најмање 35 година старости и имају комбинацију фактора ризика који направи своју прилику за развој рака дојке 1. 67% или више у наредних 5 година.

People who have a mother who have been diagnosed with a breast cancer also have chances of developing bone cancer later in their life.
Људи који имају мајку којој је дијагностициран рак дојке такође имају шансе за развој рака костију касније у животу.

Bariatric surgery won't cure diabetes, but it might help reverse the chances of developing obesity-related type 2 diabetes.
Бариатриц сургери неће излечити дијабетес, али то може помоћи у промени шансе за развој дијабетеса типа 2 повезаних са гојазношћу.

The consumption of red meat, especially processed meat- such as sausages- increases the chances of developing cardiovascular disease and dying prematurely.
Потрошња црвеног меса, посебно прерађеног меса- као што су кобасице- повећава шансе за развој кардиоваскуларних болести и прерано умирање.