Sta znaci na Srpskom LIKELY TO DEVELOP - prevod na Српском

• шансе да развију
• вероватније развијали
• вероватније да ће развити
• склонији да развију
• вјероватно да ће развити
• šanse da obole
• вероватније развили
• вероватно да ће развити
• izgleda da razviju
• šanse da razviju
• шансу да развију
• вероватније развијати

Примери коришћења Likely to develop на Енглеском и њихови преводи на Српски

Women are twice as likely to develop anxiety.
Жене са целиакијом су двоструко веће да развију анорексију.

Likely to develop significantly higher in obese women and those who eat few fruits.
Шансе да развију знатно већи код гојазних жена и оних који једу мало воћа.

Physically active are less likely to develop cancer.
Физички активни су мање вјероватно да ће развити рак.

Men are more likely to develop Parkinson's disease than women are.
Мушкарци су вероватније развијати Паркинсоново болест од жена.

It is not clear what makes some people more likely to develop PTSD.
Није јасно оно што неки људи више шансе да развију ПТСП.

They seem much less likely to develop stable democratic political systems.
Много је мање вероватно да ће развити стабилне демократске системе.

The men who were physically active were the least likely to develop cancer.
Физички активни су мање вјероватно да ће развити рак.

Women 4 times more likely to develop this disease than men. It's connected.
Жене 4 пута већу шансу да развију ове болести од мушкараца. То је последица.

A study has shown that adults who eat more yogurt were 50% less likely to develop hypertension.
Студија је показала да одрасли који једу више јогурта били су 50% мање шансе да развију хипертензије.

With so many insects likely to develop allergies in people prone to the disease.
Са толико инсеката шансе да развију алергије код људи склоне болести.

Interestingly, it has been observed that patients suffering from FHM are more likely to develop depression.
Занимљиво је да је примећено да су пацијенти који пате од ФХМ вероватније да ће развити депресију.

Children are twice as likely to develop radiation-induced leukemia as adults;
Деца и адолесценти су два пута склонији да развију радијацијом индуковану леукемију него одрасли;

Though increasing age did not play a role, Latinos with a longer duration of diabetes were more likely to develop the disease.
Иако повећана старост није играо улогу, латиноамери са дужим трајањем дијабетеса су вероватније развили болест.

Latinos were also more likely to develop diabetic retinopathy than non-Hispanic whites.
Амерички латиноамери су такође вероватније развили дијабетичку ретинопатију него нешпански белци.

Compared to those with no insomnia symptoms, people with all three were 18 percent more likely to develop these diseases.
У поређењу са онима без симптома несанице, људи са све три особе имали су 18% вероватније да ће развити ове болести.

Children and adolescents are twice as likely to develop radiation-induced leukaemia as adults;
Деца и адолесценти су два пута склонији да развију радијацијом индуковану леукемију него одрасли;

A study that was published in the Archives of Internal Medicine showed that women who drank at least three cups of coffee a day were 15% less likely to develop depression.
Студија која је објављена у Арцхивес оф Интернал Медицине је показало да жене које пију најмање три шољице кафе дневно су 15% мање шансе да развију депресију.

Those who regularly train their minds are 29% less likely to develop dementia than those who don't.
Oni koji redovno treniraju svoje umove imaju 29% manje šanse da razviju demenciju nego oni koji to ne čine.

Women are just as likely to develop a happier and healthier lifestyle when they're in a relationship, but some aspects of biology are still favor of men.
Жене су подједнако вјероватно да ће развити сретнији и здравији начин живота када буду у вези, али неки аспекти биологије су и даље наклоњени мушкарцима.

People who snore while they sleep are three times more likely to develop type 2 diabetes than non-snorers.
Људи који хрчу док спавају имају три пута већу шансу да развију дијабетес типа 2 од оних који не хрче.

Children and adolescents are twice as likely to develop radiation-induced leukemia as adults; radiation exposure before birth has ten times the effect.
Деца и адолесценти су два пута склонији да развију радијацијом индуковану леукемију него одрасли; излагање радијацији пре рођења има десет пута већи ефекат.

Researchers found people who aimed for a blood pressure reading of 120 instead of 140 were 19% less likely to develop mild cognitive impairment.
U istraživanju, ljudi čiji je gornji pritisak bio 120 umesto 140 imali su 19 odsto manje šanse da razviju blago kognitivno oštećenje.

For example, people with brown eyes appear less likely to develop age-related macular degeneration than people with light-colored eyes.
На примјер, људи са смеђим очима изгледа мање вјероватно да ће развити макуларну дегенерацију везану за старост од људи са очима у свјетлијој боји.

In the study, people treated to a top blood pressure reading of 120 instead of 140 were 19 percent less likely to develop mild cognitive impairment.
U istraživanju, ljudi čiji je gornji pritisak bio 120 umesto 140 imali su 19 odsto manje šanse da razviju blago kognitivno oštećenje.

Survivors of the Japanese atomic bombs were more likely to develop leukaemia, as were scientists who were exposed to excessive radiation.
Преживели јапанске атомске бомбе имали су више шансе да развију леукемију, као и научници који су били изложени прекомерној радијацији.

For example, patients taking tamoxifen are at greater risk for stroke, while those on aromatase inhibitors are more likely to develop osteoporosis, Huo's group noted.
На пример, пацијенти који узимају тамоксифен имају већи ризик од, док су они код инхибитора ароматазе вероватније развијали остеопорозу, нагласио је Хуоова група.

They found that those with psoriasis were 2.5 times more likely to develop Chron's disease and 1.7 times more likely to develop ulcerative colitis.
Открили су да су они са псоријазом 2, 5 пута вероватније да ће развити Цхрон-ову болест и 1, 7 пута већу вероватноћу за развој улцеративног колитиса.

Risk factors are similar as well in this form of macular degeneration but patients who have a history of diabetes are also generally more likely to develop this form of the disease.
Фактори ризика су слични иу овом облику макуларне дегенерације, али пацијенти који имају историју дијабетеса такође су обично вероватније развијали овај облик болести.

Children and adolescents are twice as likely to develop radiation-induced leukemia as adults are with radiation exposure before birth having ten times the effect.
Деца и адолесценти су два пута склонији да развију радијацијом индуковану леукемију него одрасли; излагање радијацији пре рођења има десет пута већи ефекат.

Those who continue to learn new things and challenge their brains throughout life are less likely to develop Alzheimer's disease and dementia.
Они који настављају да уче нове ствари и изазивају свој мозак током живота мање је вероватно да ће развити Алзхеимерову болест и деменцију.