Sta znaci na Srpskom LESS LIKELY TO DEVELOP - prevod na Српском

• мање шансе да развију
• мање вјероватно да ће развити
• manje izgleda da razviju
• manje šanse da razviju
• мање вероватне да развију
• manje šanse da obole

Примери коришћења Less likely to develop на Енглеском и њихови преводи на Српски

Physically active are less likely to develop cancer.
Физички активни су мање вјероватно да ће развити рак.

If you rinse your mouth with water and brush your teeth after using your inhaler, this is less likely to develop.
Ако исперете уста водом и оперете зубе након употребе инхалатора, мање је вероватно да ће се то развити.

But they are less likely to develop cancer because of it.
Stoga je manje verovatno da se rak može razviti u sistemu.

A study has shown that adults who eat more yogurt were 50% less likely to develop hypertension.
Студија је показала да одрасли који једу више јогурта били су 50% мање шансе да развију хипертензије.

They seem much less likely to develop stable democratic political systems.
Много је мање вероватно да ће развити стабилне демократске системе.

These cells grow quickly and are less likely to develop properly.
Ове ћелије расту брзо и мање је вероватно да ће се правилно развијати.

Happily married couples are less likely to develop health problems such as cancer and heart failure, and will live longer on average.
Srećni parovi imaju manje izglede da razviju neku zdravstvenu komplikaciju, kao što je rak ili oboljenje srca i stoga u proseku žive duže.

Scientists have found that people who are involved in active jobs are less likely to develop bowel cancer.
Научници су открили да људи који су укључени у активне послове имају мање шансе да развију рак црева.

People who exercise are many times less likely to develop heart disease or experience cardiac arrest.
Људи који вежбају су много пута мање вероватни да развију болести срца или доживљавају срчани застој.

Now, a new study says that female patients who undergo bariatric surgery are also about a third less likely to develop cancer.
Сада, нова студија каже да су пацијентице које се подвргавају бариатричној хирургији такође за око трећину мање изложене раку.

Those who regularly train their minds are 29% less likely to develop dementia than those who don't.
Oni koji redovno treniraju svoje umove imaju 29% manje šanse da razviju demenciju nego oni koji to ne čine.

Older people are less likely to develop addictive mobile phone behavior because of different social usage, stress, and greater self-regulation.
Старије особе имају шансу да развију мању зависност од мобилног телефона због већ стечених различитих друштвених навика, стреса и веће саморегулације.

Those who enjoyed one to six beers a week were 21 per cent less likely to develop the disease.
Они који су конзумирали пиво до шест пута недељно били су изложени 21 одсто мање ризику оболевања од шећерне болести.

For example, people with brown eyes appear less likely to develop age-related macular degeneration than people with light-colored eyes.
На примјер, људи са смеђим очима изгледа мање вјероватно да ће развити макуларну дегенерацију везану за старост од људи са очима у свјетлијој боји.

Research from Loyola University in Chicago found moderate drinkers were 23 per cent less likely to develop Alzheimer's.
Истраживачи са Лојола универзитета у Чикагу су открили да људи који умерено пију пиво имају 23 одсто мање шансе да оболе од Алцхајмера.

Women who regularly eat full-fat yogurt may be less likely to develop depression than those who eat it less often, according to a new study of nearly 15,000 people.
Жене које редовно једу пуни- мастни јогурт може бити мање вјероватно да ће развити депресију него они који је јеју јефтиније, према новој студији од скоро 15. 000 људи.

Researchers found people who aimed for a blood pressure reading of 120 instead of 140 were 19% less likely to develop mild cognitive impairment.
U istraživanju, ljudi čiji je gornji pritisak bio 120 umesto 140 imali su 19 odsto manje šanse da razviju blago kognitivno oštećenje.

Studies have shown that people who drink a glass of red wine a day are less likely to develop dementia or cancer, wine is good for the heart, anti-aging and can regulate blood sugar.
Studije su pokazale da oni koji piju čašu vina dnevno imaju manje šanse da obole od demencije ili raka, a dokazano je da je crno vino dobro i za srce i regulaciju šećera u krvi, ali i protiv starenja.

Another study also found that men who jerked off over five times a week were 33 percent less likely to develop prostate cancer.
Druga studija je takođe otkrila da muškarci koji svršavaju više od pet puta nedeljno imaju 33 odsto manje verovatnoće da će razviti rak prostate.

Another study shows that women who ate raw carrots were 5 to 8 times less likely to develop breast cancer than women who did not eat carrots.
Друга студија показује да жене које једу сирову мркву имају 5-8 пута мање шансе да развију рак дојке од жена које не једу мркве.

A study that was published in the Archives of Internal Medicine showed that women who drank at least three cups of coffee a day were 15% less likely to develop depression.
Студија која је објављена у Арцхивес оф Интернал Медицине је показало да жене које пију најмање три шољице кафе дневно су 15% мање шансе да развију депресију.

The men who had the highest levels of urate were nearly 40 percent less likely to develop Parkinson's disease than those with the lowest levels.
Мушкарци са највишим нивоима урата били су скоро 40 посто мањи од ризика да развију Паркинсоново болест, у поређењу са онима са најнижим нивоима урата.

In 2006 the British Journal of Ophthalmology reported that people with a more active lifestyle were 70 percent less likely to develop WET AMD;
Британски часопис за офталмологију је 2006. године извијестио да су особе са активнијим животним стилом 70% мање вјероватно да ће развијати ВЕТ АМД;

Compared to teetotallers, men who drink three to four days a week are 27 per cent less likely to develop the condition, and women 32 per cent less likely, researchers said.
U poređenju sa antialkoholičarima, muškarci koji piju tri do četiri puta nedeljno imaju 27 odsto manje izgleda da razviju dijabetes, a žene čak 32 odsto manje, pokazala je najnovija studija.

When your child comes into contact with certain soils and animals in a natural way, they will be far less likely to develop autoimmune disorders.
Kada dete dođe u kontakt s različitim stvarima i bakterijama na prirodan način, manje je verovatno da će razviti autoimune bolesti i alergije.

Transgender women who undergo sex reassignment surgery and hormone therapy may be less likely to develop metabolic disease than those who receive hormone therapy alone.
Трансгендерске жене које пролазе кроз хирургију за промену пола и хормонску терапију могу бити мање вероватне да развију метаболичку болест, у поређењу са онима који примају само хормонску терапију.

Someone who has been previously exposed to similar virus strains(through natural infection or vaccination) is less likely to develop serious clinical illness.
Особе које су претходно биле изложене вирусу( кроз природну инфекцију или вакцинацију) имају мање шансе да развију тешку клиничку слику болести.

Compared to teetotallers, men who drink three to four days a week are 27 per cent less likely to develop the condition, and women 32 per cent less likely..
U poređenju sa antialkoholičarima, muškarci koji piju tri do četiri puta nedeljno imaju 27 odsto manje izgleda da razviju dijabetes, a žene čak 32 odsto manje,.

Two studies published in Investigative Ophalmology and Visual Science also found that eyes with greater levels of macular pigments were far less likely to develop macular degeneration.
Две студије објављене у истраживачкој офталмологији и визуелној науци утврдиле су да је очима са већим нивоом макуларних пигмената мање вероватно да имају или развијају макуларну дегенерацију.

Overall, they found that those that exercised the most(5-6 hours of brisk walking per week) were 24 percent less likely to develop the disease than those that exercised the least(less than 30 minutes per week).
Nakon svega su otkrili da oni koji su najviše vežbali( 5-6 sati brzog hodanja nedeljno) su imali 24 posto manje izgleda da razviju bolest nego oni koji su vežbali najmanje( manje od 30 minuta nedeljno).