Sta znaci na Engleskom MANJE VEROVATNO - prevod na Енглеском

• less likely

Примери коришћења Manje verovatno на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda da je ovo drugo manje verovatno.
The latter seems less likely.

Ništa nije manje verovatno da se dogodi.
Nothing was less likely to happen.

Može i SSD da bude samo manje verovatno.
TVI is also likely to be less likely.

Mada je manje verovatno, rekla bih.
Less and less likely, I would say.

Ne, onda je to malo manje verovatno.
No, it makes it a little less likely.

Tako je manje verovatno da ćete postati žrtva„ pecanja“.
Youre less likely to be a victim of fraud.

Nažalost, ništa nije manje verovatno da se dogodi.
But nothing is less likely to happen.

Manje verovatno da obezbeđujete finansiranje putem bankarskih zajmova.
Less likely to secure bank financing.

Sladoled i makarone mi izgledaju manje verovatno.
Ice cream and macaroons seem even less likely.

Mada daleko je manje verovatno da će uzeti Senat.
Far less likely is that it will pass the Senate.

Da je prevozio Francusku postu je jos manje verovatno.
Operating from France is even less likely.

Mislio sam da ce biti manje verovatno da ce se vratiti.
I thought they would be less likely to return.

A manje verovatno da će se pridružiti nekom orkestru ili horu.
And less likely to join the marching band or choir.

Pošto se smanjuje nagrada po bloku, ovo će biti sve manje verovatno.
As the block reward for bitcoins decreases, this will be less likely.

Mada daleko je manje verovatno da će uzeti Senat.
It is even less likely that the Senate would take it up.

Ovo se može desiti i kad imate futrolu, ali je to mnogo manje verovatno.
This can still happen with a mortgage broker, however it should be much less likely.

Stoga je manje verovatno da se rak može razviti u sistemu.
But they are less likely to develop cancer because of it.

Pod uslovom, naravno, da neko bude optužen za napad, što je sve manje verovatno.
Of course, that assumes that someone is in charge over there, which seems less and less likely.

Tako je manje verovatno da ćete postati žrtva„ pecanja“.
That way you are less likely to become the victim of theft.

Međutim, ona ima 166 kJmol- 1 višu energiju od C2 izomera, i stoga je njeno formiranje manje verovatno.
However, this is 166 kJmol- 1 higher in energy than the C2 isomer, and thus less likely to be formed.

To je mnogo manje verovatno ako imate ispod 40 godina, ili ste generalno dobrog zdravlja.
This is much less likely if you're under age 40 or are in overall good health.

Mislio sam da je puka sreća u pitanju, ali posle svakog novog otkrića, to je postajalo sve manje verovatno.
I thought it was luck, but after each new discovery, that became less and less likely.

Međutim, takođe je manje verovatno da će oni pokazati motivaciju da razvijaju svoj biznis.
However, they are also less likely to express motivation to grow their business.

Pored toga, vansudsko restrukturisanje obično podrazumeva da kreditori stavljaju na raspolaganje još novca, što je manje verovatno u današnjim uslovima na tržištu.
In addition, out-of-court restructurings usually involve lenders making new money available, which is less likely in today's market conditions.

U tim slučajevima, mnogo je manje verovatno da će se prekršilac pokajati i da će se izviniti.
In those cases, it is far less likely that the offender will have any regrets and apologize.

Sad kada su govorili pri dnevnom svetlu tavana, a ne pri svetlosti sveća u Krijumčarskoj pećini, izgledalo je mnogo manje verovatno da je kuća ukleta.
Now that they were talking by daylight in the attic instead of by candlelight in the Smugglers' Cave it seemed much less likely that the empty house would be haunted.

U suštini, vi ste manje verovatno da smatra da je varanje jer znate šta se dešava u tvojoj glavi.
Essentially, you're less likely to consider it cheating because you know what's going on inside your head.

Neki ljudi nas plaše kako je to velika opasnost ali meni to deluje nategnuto i malo moguće, mnogo manje verovatno od katastrofa koje bi izazvale rasprostranjene zaraze, nasilje, itd…".
Some people fear-monger about how A.I. is a huge danger, but that seems far-fetched to me and much less likely than disasters due to widespread disease, violence, etc.”.

Mnogo je manje verovatno da će se ovo desiti sa inhalacionim kortikosterodima nego sa tabletama kortikosteroida.
These effects are much less likely to happen with inhaled corticosteroids than with corticosteroid tablets.

A ako započnete nasumičnošću to postaje manje verovatno i vaše rešavanje problema postaje spretnije.
And if you start with the randomness, that becomes less likely, and your problem-solving becomes more robust.