Sta znaci na Engleskom MANJE JE VEROVATNO - prevod na Енглеском

• are less likely
• is less likely

Примери коришћења Manje je verovatno на Српском и њихови преводи на Енглески

Manje je verovatno da ćete postati poznati.
You're less likely to be famous.

Ukoliko osoba dobije pomoć, manje je verovatno da će doći do pokušaja.
When they do seek help, they're less likely to get a diagnosis.

Manje je verovatno da ćete postati poznati.
You're less likely to get noticed.

Kada dodirnete predmet, manje je verovatno da ćete ga se rešiti.“.
Once you touch the item, you are less likely to get rid of it.”.

Manje je verovatno da ćete nešto zaboraviti.
You're less likely to forget things.

Ukoliko osoba dobije pomoć, manje je verovatno da će doći do pokušaja.
If he receives the help he or she is seeking, an attempt is less likely.

Manje je verovatno da imate mrežu na vratima ili prozorima.
You're less likely to have door screens or window screens.

Kada učite na tuđim greškama, manje je verovatno da ćete nastradati zbog njih.
When you learn from the mistakes of others, you are less likely to repeat them.

Manje je verovatno da će učenici završiti svoje radove bez nadzora profesora.
Students are less likely to finish without a teacher overseeing their work.

Kada učite na tuđim greškama, manje je verovatno da ćete nastradati zbog njih.
When you learn from the mistakes of others, you are less likely to fall victim to them.

Manje je verovatno da imate struju i sve aktivnosti koje struja omogućuje i stoga ste više van kuće.
You're less likely to have electricity and all the indoor activities that electricity makes possible, so you're outside more.

I pošto su deo naših tela, manje je verovatno da će ih jetra označiti stranima.
And because they're part of our bodies, the liver is less likely to label them as foreign.

Manje je verovatno da će preduzetnici/ e iz ovih grupa upravljati brzorastućim preduzećima, zato što im nedostaju veštine, umreženost i pristup finansijskim resursima potrebnim za rast.
Entrepreneurs from these target groups are less likely to operate high-growth firms because they lack the skills, networks and access to finance needed for growth.

Ukoliko suprotna strana veruje da nemas razlog za kompromis manje je verovatno da ce ga zahtevati.
If the other party thinks you have no reason to compromise in your demands, he or she is less likely to ask you to.

U ovom slučaju, manje je verovatno da će imune ćelije jetre pojesti biološke nanočestice.
And in this case, the immune cells in the liver are less likely to eat the biological nanoparticles.

Ako se razbije, obično se razbija na manje čestice i manje je verovatno da će izazvati ozbiljne povrede.
Yet if it is broken, it usually breaks into relatively small pieces, which are less likely to cause serious injury.

Ako ste dobro odmorni, manje je verovatno da ćete osetiti potrebu da posegnete za kofeinom i slatkim poslasticama.
If you are well-rested you are less likely to feel the need to fill up on caffeine and sugary treats.

Drugim rečima," To je odnos koji je garantovano da ne radi, ili barem manje je verovatno da rade", kaže Stenli.
Put another way,“It's a relationship that's guaranteed not to work or at least is less likely to work,” says Stanley.

S druge strane, manje je verovatno da će tamu doneti trenutak u kojem nas obuzmu osećanja, u poređenju sa neprekidnom strastvenom vezanošću za neki predmet.
While a single instance of being carried away by feelings is less likely to bring darkness than is a continued passionate attachment to some object.

Ukoliko imate jasnu ideju o tome šta želite, pre nego što uđete u prodavnicu, manje je verovatno da ćete impulsivno kupovati.
If you have a firm idea of what you want before you get to the store, you are less likely to buy things on impulse.

Manje je verovatno da će se osobe odlučiti na to da budu testirane ili lečene, ili da otkriju svoje stanje, a ni jedno ni drugo neće pomoći ni njima kao jedinkama, ni zajednicama koje ti zakoni nazovi štite.
People are less likely to come forth to be tested or treated or to disclose their condition, none of which helps these individuals or the communities these laws purport to protect.

Kada počnete da verujete u činjenicu da imate pravo da izrazite svoje potrebe, manje je verovatno da ćete imati uticaja na mišljenje drugih.
Once you start believing the fact that you have the right to express your needs, you are less likely to get affected by others' opinions.

Manje je verovatno da će ljudi poverovati astrologu koji će im ispričati sudbinu samo gledajući u njih, ali će ozbiljnijim smatrati reči izvedene na osnovu tačnog datuma, vremena i mesta rođenja.
People are less likely to believe an astrologer who would tell their fate just by looking at them, but would give more serious consideration to the words of the one who needs the exact date, time and place of their birth.

Oženjeni ljudi, naročito muškarci, imaju manje šanse da umru ranije, a manje je verovatno i da će umreti od srčanih bolesti ili moždanog udara.
Studies show that married people, particularly men, are less likely to die early and are less likely to die from heart disease or stroke.

Oni su elegantni, bogati i manje je verovatno da se bave poslovima na otvorenom prostoru, manja je verovatnoća da se bave fizičkim radom, imaju bolju socijalnu podršku, manje je verovatno da puše- tako da iz mnogo fascinirajućih, povezanih socijalnih, političkih i kulturoloških razloga.
(Laughter) They're posh, they're wealthy, less likely to have outdoor jobs, less likely to do manual labor, they have better social support, are less likely to smoke; for a host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they're less likely to have wrinkles.

Ako možete naći u sebi da se smeje zbog menstruacije, to daje menstruaciju manje energije nad vama i manje je verovatno da će vam izazvati toliko uznemiren.
If you can find it in yourself to laugh about your period, it gives menstruating less power over you and is less likely to cause you as much upset.

Oni su elegantni, bogati i manje je verovatno da se bave poslovima na otvorenom prostoru, manja je verovatnoća da se bave fizičkim radom, imaju bolju socijalnu podršku, manje je verovatno da puše-- tako da iz mnogo fascinirajućih, povezanih socijalnih, političkih i kulturoloških razloga, je manja verovatnoća da će imati bore.
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke-- so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.

Prema časopisu“ Psychology Today”( Psihologija danas), istraživanje pokazuje da u proseku privlačni ljudi dobijaju bolje poslove, zarađuju više novca i manje je verovatno da će ih porota proglasiti krivima.
According to Psychology Today, research shows that, on average, attractive people get better jobs, earn more money and are less likely to be convicted by a jury.

U eksperimentima gde se ljudima daje povratna informacija koja se sukobljava sa njihovim samoimidžom, manje je verovatno da će biti prisutna ili zapamćena nego kada dobiju samopotvrdne povratne informacije.
In experiments where people are given feedback that conflicts with their self-image, they are less likely to attend to it or remember it than when given self-verifying feedback.

Bezbroj je studija pokazalo da deca koja se više bave vannastavnim aktivnostima prolaze bolje po skoro svakom mogućem merilu- imaju bolje ocene, veće samopouzdanje, manje je verovatno da će upadati u ne volje i tako dalje.
There are countless research studies showing that kids who are more involved in extracurriculars fare better on just about every conceivable metric- they earn better grades, have higher self-esteem, are less likely to get in trouble and so forth.