Sta znaci na Engleskom MANJE JE PRIČALA - prevod na Енглеском

• less he spoke

Примери коришћења Manje je pričala на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je više gledala, manje je pričala;
The more he saw the less he spoke;

Mudra stara sova sedela je na hrastu; što je više gledala, manje je pričala; što je manje pričala više je čula; Zašto i mi nismo više nalik ovoj staroj ptici?".
A wise old owl lived in an oak; the more he saw the less he spoke; the less he spoke the more he heard: why can't we all be like that bird?”.

Mudra stara sova sedela je na hrastu; što je više gledala, manje je pričala;
A Wise old owl sat in an oak, The more he saw the less he spoke;

Mudra stara sova sedela je na hrastu; što je više gledala, manje je pričala; što je manje pričala više je čula; Zašto i mi nismo više nalik ovoj staroj ptici?".
It reminds me of the old children's rhyme:“A wise old owl sat on an oak; the more he saw the less he spoke; the less he spoke the more he heard; why aren't we like that wise old bird?”.

Mudra stara sova sedela je na hrastu; što je više gledala, manje je pričala;
The full text of the poem is:"A wise old owl sat on an oak,/ The more he saw the less he spoke;

A vrlo malo je pričao.”.
She talked very little.”.

A vrlo malo je pričao.”.
He did very little talking.

A vrlo malo je pričao.”.
He says very little.”.

Vrlo malo je pričao o svojoj porodici.
He had said very little to his family.

A vrlo malo je pričao.”.
He spoke very little!".

Vrlo malo je pričao o svojoj porodici.
He talked little about his family.

Vrlo malo je pričao o svojoj porodici.
He spoke very little about his family.

Vrlo malo je pričao o svojoj porodici.
He said little about his family.

Malo sam pričao sa njim.
I had a little talk with him.

Malo sam pričao sa njim.
I talked a little with him.

Malo sam pričao sa njim.
I talked to him a bit.

Мало су причали те ноћи.
The two talked a bit that night.

Malo smo pričali, malo ćutali.
We talked a bit, silence.

Мало су причали те ноћи.
Few words were spoken that night.

Malo smo pričali u povratku.
We spoke little on the way home.

Мало је причао о својој професији.
He talked a little about his own career.

Још мање је причао о рату.
There is less talk about the defense.

Мало је причао о својој професији.
There was, tellingly, little talk about his career.

Ok malo smo pričale na engleskom.
We spoke a bit in english.

Мало је причао о својој професији.
He also talked quite a bit about his career.

Још мање је причао о рату.
But he mentioned little else of the war.

Nemoj ići! Tako malo smo pričali.
We've talked so little.

Malo smo pričali i otišli smo u krevet.
We talked for a bit and I went to bed.

Malo smo pričali i otišli smo u krevet.
We talked a bit and went to bed.