Sta znaci na Engleskom MANJE INTELIGENTNI - prevod na Енглеском

• less intelligent

Примери коришћења Manje inteligentni на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li su ljudi manje inteligentni.
Or are men less intelligent?

Manje inteligentni ne opstaju.
This allows the less intelligent to survive.

Da li su ljudi manje inteligentni.
Or women are less intelligent?

Štaviše, inteligentni muškarci zarađuju više novca od onih manje inteligentnih.
More than that, smart men earn more money than the less intelligent ones.

Neki od mojih manje inteligentnih prijatelja puše.
Some of my less intelligent friends smoke.

Antropolog tvrdi: Ljudi su sve manje inteligentni.
Stanford scientist: Humans are getting less intelligent>>

Studija je pokazala da manje inteligentni ljudi precenjuju svoja znanja i spoznajne veštine.
In a study, it was proved that less intelligent people overestimate their cognitive abilities.

Ovo vas ne čini nimalo manje inteligentnim.
It does not make you less intelligent.

Samo zato što ima i onih koji žive u kamenom dobu- neki su me kritikovali što koristim ovaj termin, ali sve je tu na svom mestu- to ne znači da su oni manje inteligentni.
Just because people are living in the Stone Age(some have criticized me for using that term but it's accurate terminology) doesn't mean that they are any less intelligent.

Ovo vas ne čini nimalo manje inteligentnim.
This does not make her less intelligent.

Oni su utvrdili da i manje inteligentni ljudi mogu postići značajne rezultate u svojim oblastima, i da se njihova moždana aktivnost pritom suštinski ne razlikuje od aktivnosti njihovih inteligentnijih kolega.
Even less intelligent people can perform well in their field, and the pattern of their brain activation does not differ significantly from that of their smarter counterparts.

Ovo vas ne čini nimalo manje inteligentnim.
It doesn't make you any less intelligent.

Da li zaista postajemo manje inteligentni, ili je nešto drugo u pitanju?
This means that we are getting less intelligent or anything like that?

Inteligentni ljudi se ne ponašaju bolje od manje inteligentnih.
More intelligent people may do better than less intelligent ones.

Pa možda bi ustvari manje inteligentni na našim perioda?
So maybe we're actually less intelligent on our periods?

Dakle, inteligentni ljudi se ne ponašaju bolje od manje inteligentnih.
So intelligent people do not behave better than less intelligent people?

I stručne studije su dokazale da su manje inteligentni ljudi skloniji tome da precenjuju svoje kognitivne sposobnosti.
In a study, it was proved that less intelligent people overestimate their cognitive abilities.

Ali, da li ti ljudi nisu uradili ono što ste vi učinili, zato što su bili manje inteligentni od vas, manje uporni ili….
But those men didn't do what you did because they were less intelligent then you, or else lacked the willpower….

Ove priče su se infiltrirale duboko u našu kulturu, o tome kako su neki ljudi manje inteligentni, neki manje intuitivni, slabiji, nadalje, nepouzdaniji, manje vredni i na kraju, manje ljudi.
So these stories have seeped deep into our culture about how some people are less intelligent, some people are less intuitive, weaker, by extension, less trustworthy, less valuable and ultimately, less human.

Tipična uvreda od nereligiozne grupe je da vernike nazovu„ neznalicama",„ glupima",„ ispranog mozga" ili da na neki način ukažu da su oni koji veruju manje inteligentni od onih koji to nisu.
The typical insult from the non-religious crowd is to refer to believers as“ignorant,”“stupid,”“brainwashed,” or to otherwise suggest that those who have faith are less intelligent than those who do not.

Da li je to naprosto zato što su neki ljudi tvrdoglaviji ili manje inteligentni od drugih i ne mogu da razumeju šta tekst jasno kaže?
Is this because some people are simply more willful or less intelligent than others and can't understand what the text plainly says?

Tipična uvreda od nereligiozne grupe je da vernike nazovu„ neznalicama",„ glupima",„ ispranog mozga" ili da na neki način ukažu da su oni koji veruju manje inteligentni od onih koji to nisu.
One of God's warriors… The typical insult from the non-religious crowd is to refer to believers as“ignorant,”“stupid,”“brainwashed,” or to otherwise suggest that those who have faith are less intelligent than those who do not.

Ovo vas ne čini nimalo manje inteligentnim.
This doesn't make them any less intelligent.

Postoje veoma inteligentni ljudi koji su slabi mislioci i neki manje inteligentni ljudi koji su bolji mislioci.
There are some highly intelligent people who are poor thinkers and some less intelligent people, who are better at thinking.

Sa druge strane, manje inteligentne devojke je lako impresionirati dobrim izgledom i dramom.
On the other hand, less intelligent girls are easily impressed by good looks and drama.

Da li to znaci da su srpske zene manje inteligentne.
That says that women are less intelligent.

Deluje da ustvari postaješ manje inteligentan.
It seems you're actually becoming less intelligent.

Ponekad mislim, da se Sam pretvara da je manje inteligentan, nego što jeste.
Sometimes I think Sam is pretending to be less intelligent than he really is.

Данашња деца су мање интелигентна од својих родитеља.
The boys were even less intelligent than their parents.

Вирус је бескрајно мање интелигентан од вас, али још увек вас може убити.
A virus is infinitely less intelligent than you, but it can still kill you.