What is the translation of " LESS LIKELY TO DEVELOP " in Slovenian?

• manj verjetno da razvijejo
• manj verjetni za razvoj

Examples of using Less likely to develop in English and their translations into Slovenian

Physically active are less likely to develop cancer.
Fizično aktivni so manj verjetno, da bodo zboleli za rakom.

You are less likely to develop stones if you eat apples regularly.
Manj boste verjetno razvili kamenje, če redno jedo jabolka.

Research shows that those who eat breakfast are 27% less likely to develop heart disease.
Pokazalo se je, da moški, ki zajtrkujejo, za kar 27 odstotkov manj tvegajo razvoj srčno-žilnih bolezni.

Moderate beer drinkers are less likely to develop high blood pressure, a risk factor for a heart attack.
Zmernejši pivci piva imajo manj možnosti za razvoj visokega krvnega tlaka, ki je dejavnik tveganja za srčni napad.

Many studies have shown that women who regularly drink green tea are less likely to develop breast cancer.
Ena študija navaja, da ženske, ki pogosto pijejo zeleni čaj, manj verjetno razvijejo rak dojke.

Moderate drinkers were 23% less likely to develop dementia, Alzheimer's disease, and a general decline in thinking skills.
Zmerno uživalce alkohola je bilo 23% manj verjetno, da razvijejo demenco in Alzheimerjevo bolezen splošen upad razmišljanje spretnosti.

It is more advisable to buy the latter, as they are lighter and less likely to develop rust.
Priporočljivo je, da kupite slednje, saj so lažje in manj verjetno, da se bodo razvile.

Women below the age of 35 are less likely to develop cervical cancer, and it's very rarely seen in women below the age of 20.
Pri ženskah, mlajših od 35 let, je manj verjetno, da bodo zbolele za rakom materničnega vratu, zelo redko pa ga opazimo pri ženskah, mlajših od 20 let.

Many studies have shown that people who follow this diet are less likely to develop heart disease and other.
Številne študije so pokazale, da ljudje, ki sledijo tej dieti so manj verjetno, da razvijejo bolezni srca.

The babies given Lab4b were 44% less likely to develop allergic reaction to common allergens, including pollen, cow's milk, egg and house dust mite.
Dojenčki, ki so dobivali Lab4b, so v 44% manj verjetno razvili alergijsko reakcijo na pogoste alergene, vključno s cvetnim prahom, kravjim mlekom, jajci in hišnimi pršicami.

Women who eat at least one apple a day are 28 percent less likely to develop type 2 diabetes.
Ženske, ki pojejo vsaj eno jabolko na dan, imajo 28-odstotno manjšo verjetnost, da bodo zbolele za sladkorno boleznijo tipa 2.

Women who have undergone tubal ligation are less likely to develop ovarian cancer and pelvic inflammatory disease, but may have a slightly higher rate of future hysterectomy.
Ženske, ki so doživele tubal ligation so manj verjetno, da razvijejo rak jajčnikov in medenične vnetne bolezni, vendar lahko imajo nekoliko višjo stopnjo hysterectomy v prihodnosti.

So it may not be a surprise that green tea drinkers are 31% less likely to develop cardiovascular disease.
Ne presenečajo številen ugotovitve raziskav, da imajo pitci zelenega čaja kar 31% manjšo verjetnost za srčnožilne bolezni.

According to their findings, sommeliers are less likely to develop diseases like Alzheimer's, Parkinson's and dementia later in life.
Glede na njihove ugotovitve, so imeli sommelierji precej manj možnosti, da bi zboleli za Alzheimerjeva bolezen, Parkinsonova bolezen in demenco kasneje v življenju.

Scientists have found that people who are involved in active jobs are less likely to develop bowel cancer.
Znanstveniki so ugotovili, da ljudje, ki so vključeni v aktivna delovna mesta so manj verjetno, da razvijejo raka črevesja.

MONDAY, July 31, 2017- People in rural areas may be less likely to develop inflammatory bowel disease(IBD) than those in cities, Canadian researchers report.
PONEDELJEK, 31. julij 2017(HealthDay News)- Ljudje na podeželskih območjih so lahko manj verjetni za razvoj vnetne črevesne bolezni(IBD) kot v mestih, poročajo kanadski raziskovalci.

The American Academy of Dermatology reports that individuals in their 40s and 50s are less likely to develop stretch marks.
Ameriška akademija za dermatologijo poroča, da so posamezniki v svojih 40-ih in 50-ih letih je manj verjetno, da razvijejo strij.

The babies given the Lab4b probiotics were 57% less likely to develop atopic eczema than those receiving the placebo.
Dojenčki, ki so dobivali Lab4 probiotike, so v 57% manj verjetno razvili atopični ekcem kot tisti, ki so prejemali placebo.

A number of studies have demonstrated that people who drink coffee on a regular basis are significantly less likely to develop Parkinson's disease.
Številne študije so pokazale, da ljudje, ki redno uživajo kofein, veliko manj verjetno razvijejo Parkinsonovo bolezen.

More specifically, study participants who ate organic foods were 73% less likely to develop non-Hodgkin's lymphoma and 21% less likely to develop postmenopausal breast cancer.
Še bolj natančno, ljudje, ki uživajo največji vnos ekoloških živil, imajo kar 73% manjše tveganje za nastanek ne Hodkinovega limfoma in za 21% manjše tveganje za razvoj post-menopavznega raka dojk.

At least six studies indicate that people who drink coffee on a regular basis are up to 80% less likely to develop Parkinson disease.
Obstajajo vsaj šest študij, ki kažejo, da so ljudje, ki redno pijejo kavo do a 80% manj verjetno, da razvijejo Parkinsonova.

Individuals who brushed their teeth three times a day were 10% less likely to develop atrial fibrillation and 12% less likely to develop heart failure than those who brushed less frequently, the study found.
Posamezniki, ki so si ščetkali zobe vsaj trikrat na dan, so imeli v raziskavi za deset odstotkov manj možnosti za pojav atrijske fibrilacije in za dvanajst odstotkov manjšo verjetnost za odpoved srca v primerjavi z ljudmi, ki so si zobe ščetkali redkeje, je pokazala študija.

At least six different studies have also shown that people who drink coffee regularly are up to 80% less likely to develop Parkinson's.
Obstajajo vsaj šest študij, ki kažejo, da so ljudje, ki redno pijejo kavo do a 80% manj verjetno, da razvijejo Parkinsonova.

By disintegrating the[virus'] lipid envelope[it's] less likely to develop resistance to the melittin nanoparticles.”.
Z razkrojitvijo lipidnega ovoja virusa je manj verjetno, da bo razvil odpornost na melitinove nanodelce.

SALMON A 2003 study by researchers at the University of Southern California and the National University of Singapore found that postmenopausal women who ate an average of 1.5 to 3 ounces of fish or shellfish daily were 26 percent less likely to develop breast cancer during the five years of the study than those who ate less seafood.
Raziskovalci z Univerze v Južni Kaliforniji in Nacionalne univerze v Singapurju so v zadnjih petih letih odkrili, da so ženske po menopavzi, ki vsak dan porabijo od 1, 5 do 3 gramov rib ali školjk, 26 odstotkov manj verjetno, da se bodo razvile raka dojk v primerjavi s tistimi, ki niso imeli enake pogostnosti.

Compared with women who drank little or no caffeinated coffee, those who averaged two to three cups per day were 15% less likely to develop depression, even after the researchers took into account a wide range of potentially mitigating factors including marital status, church or community participation, and various health measures.
V primerjavi z ženskami, ki so pili malo ali brez kofeinske kave, so tisti, ki so v povprečju uporabljali dve do tri skodelice dnevno, manj verjetno, da bi razvil depresijo, tudi po tem, ko so raziskovalci upoštevali številne potencialno olajševalne dejavnike, vključno z zakonskim stanji, udeležbo cerkve ali skupnosti ter različne zdravstvene ukrepe.

In addition, it can be shown that patients who are treated with influenza early antiviral, less likely to develop life-threatening complications.
Poleg tega je mogoče dokazati, da imajo bolniki, ki se zdravijo z gripo zgodaj protivirusno, manj verjetno, da bodo razvili življenjsko nevarne zaplete.

Vitamin C(Strengthens your immune system, as well as making your body less likely to develop several nervous and cardiovascular disorders.).
Vitamin C(preprečuje koža gubanje, naredi vaš imunski sistem močnejši in naredi manj verjetno, da razvijejo več srčno-žilnih bolezni.).

Vegetarians- including vegans, who avoid eggs and dairy- were 22% less likely to develop coronary artery disease than meat eaters.
Pri vegetarijancih in veganih, ki se izogibajo tudi uživanju jajc in mlečnih izdelkov, obstaja v primerjavi z mesojedci menda za 22 odstotkov manjša verjetnost, da bodo zboleli za koronarno arterijsko boleznijo.