Sta znaci na Engleskom TI PONOVO - prevod na Енглеском

• you again
• you return

Примери коришћења Ti ponovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ponovo.
You again.

Kažem ti ponovo.
I'm telling you again.

Da ti ponovo pokažem.
Let me show you again.

I hvala ti ponovo.
And thank you again.

Ne ti ponovo, druže.
No. Not you again, mate.

Naredujem ti ponovo.
I am ordering you again.

Da ti ponovo budem blizu.
Being near you again.

Dave, oprosti što ti ponovo smetam.
Dave, sorry to bother you again.

A on ti ponovo veruje.
Better still, he trusts you again.

Sad, pogledaj, Kamings, kažem ti ponovo.
Now, see here, Cummings, I'm telling you again.

Možda ti ponovo zatreba.
Might need it again.

Prvenstveno u slučaju samostalnog zanimanja( koja su za tebe dobra) bitno je da se okružiš nekim" praktično" orijentisanim i pouzdanim saradnicima, koji će se pobrinuti za to da tvoja genijalna rešenja postanu realnost, dok ti ponovo uranjaš u intelektualni svet.
Especially in case of self employment(in your case a real possibility) it is important to surround yourself with hands-on oriented and dependable employees who make sure that your incredible suggestions for solutions become reality while you return to immersing yourself in your intellectual world.

Možda ti ponovo zatreba.
You may need it again.

Prvenstveno u slučaju samostalnog zanimanja( koja su za tebe dobra) bitno je da se okružiš nekim" praktično" orijentisanim i pouzdanim saradnicima, koji će se pobrinuti za to da tvoja genijalna rešenja postanu realnost, dok ti ponovo uranjaš u intelektualni svet.
Especially in case of self-employment(in your case a real possibility), it is important to surround yourself with hands-on oriented and dependable employees who make sure that your incredible suggestions for solutions become reality while you return to immersing yourself in your intellectual world”.

Možda ti ponovo zatreba.
He might need it again.

Zato ću ti ponovo reći.
So I'm going to tell you again.

Kazem ti ponovo, prijatelj, neprijatelj.
I'm telling you again, friend, enemy.

Možda bi mogla da ti ponovo budem tutor.
Maybe, I could start tutoring you again.

I hvala ti ponovo na tvojoj polovini depozita.
And thank you again for your half of the deposit.

Da li treba da ti ponovo objasnjavam?
Do I need to explain it again?

Kako da ti ponovo verujem, ako se krešeš sa njom?
How do I trust you again if you're screwing her?

Vidim, i želiš da ti ponovo budem menadžer?
I see, so you want me to manage you again.

Hvala ti ponovo, Horsdik. MPEG, ali ja ne pušim.
Thank you again, Horsedick. MPEG, but I don't smoke.

Nemoj da ti ponovo govorim.
Don't make me tell you again.

Možda ti ponovo zatreba!
You might need it again!

Necu ti ponovo reci.
I'm not gonna tell you again.

Sutra ti ponovo pišem.
I will write you again tomorrow.

Nemoj da ti ponovo govorimo!
Don't make us say it again!

Možda ti ponovo zatreba.
Perhaps she will need it again.

Pazi da ti ponovo ne ispadne.
Watch out for drop it again.