Примери коришћења Once you stop на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Once you stop learning.
This is funny, once you stop to think about it.
Once you stop, the hair goes back to how it was.
Када престанете, коса се враћа на оно што је било.Once you stop listening, you stop learning.
Failure will only occur once you stop trying.
Прави пораз ћете доживети само онда када престанете да покушавате.Once you stop, it is harder to get back into it.
Jednom kada prestanete, postane teže da im se vratite.Naći ćete ljubav kad prestanete da budete opsednuti proganjanjem ljudi.Once you stop learning, you start dying”.
Једном кад престанете да учите, почињете да умирете.”.Einstein once said,“Once you stop learning, you start dying.”.
Kako je rekao Ajnštajn:" Jednom kad prestanete da učite, počinjete da umirete.".Once you stop punishing, she stops obeying.
Једном кад престанете да кажњавате, оно ће престати да слуша.As what Albert Einstein say,“Once you stop learning, you start dying.”.
Zato što, kako je rekao Ajnštajn:" Jednom kad prestanete da učite, počinjete da umirete.".But once you stop drinking, those feelings won't go away.
Kada prestaneš da piješ, te potrebe ne nestaju.This is the dream scenario for most people- butit's also what life's like once you stop counting calories and begin counting and calculate my macros.
Ово је сан сценарио за већину нас- али ито је живот као када престане са бројањем калорија и почети да броји макроа.Once you stop punishing, she stops obeying.
Jednom kad prestanete da kažnjavate, ono će prestati da sluša.All kinds of feelings go on arising and passing- joy, anger, boredom,lust- but once you stop craving feelings,you can just accept them for what they are.
Sve vrste osećanja nastaju i prolaze, radost, ljutnja,dosada, požuda, ali jednom kada prestanete da tragate za određenim osećanjima, možete ih samo prihvatiti kakva jesu.Once you stop learning, that's really when you get old.
Kada prestanete da učite, onda zaista počinje proces starenja.All kinds of feelings go on arising and passing joy, anger, boredom,lust- but once you stop craving particular feelings you can just accept them for what they are.
Svakakva osećanja nam nadolaze i odlaze- radost, ljutnja,dosada, požuda, ali jednom kad prestanete da žudite za određenim osećanjima, u stanju ste da ih prihvatite takva kakva jesu.Once you stop judging others you will not judge yourself.
Kada prestanete da sudite o drugima, oni će prestati da sude o vama.We especially wanted to find evidence thatmeditation creates long-term effects, lasting trait effects rather than just short-term state effects that vanish once you stop your meditation session.
Посебно смо желели да пронађемо доказе дамедитација ствара дугорочне ефекте, трајне ефекте особине, а не само краткорочне ефекте који нестају када зауставите сесију медитације.Once you stop smoking, your chances of getting lung cancer gradually decrease.
Када престанете пушити ризик од рака плућа смањује постепено.Should you capture the heart muscle with pacing,there is a chance, once you stop the treatment, the heart simply won't have the necessary electrolyte exchange needed to produce an adequate pulse or blood pressure.
Ако хватате срчани мишић са пејсингом,постоји могућност да, када зауставите лечење, срце једноставно неће имати потребну замену електролита потребну за стварање адекватног пулсирања или крвног притиска.Once you stop chasing the wrong things, the right ones catch you! .
Kada prestanete da jurite za pogrešnim stvarima, prave će vas same sustići!In an ideal world, your choice of contraception should prevent pregnancy when you want it to and, when you decide you're ready to have a baby,have no impact on your ability to conceive once you stop.
У идеалном свету, ваш избор контрацепције треба да спречи трудноћу I think once you stop looking for love, it will find you. .
Као што сам раније поменуо, када престанете да тражите љубав, наћи ће вас.Naći ćete ljubav kad prestanete da pokušavate da kontrolišete sopstveni ljubavni život.Once you stop smoking, nicotine withdrawal can make you nervous, disappointed, or depressed.
Kada prestanete sa pušenjem, nedostatak nikotina može učiniti da se osećate frustrirano, depresivno, nemirno ili razdražljivo.It is likely that once you stop taking the pill, these symptoms will return.
Srećom, jednom kad prestane da koristite ove lekove, povući će se i taj simptom.Once you stop chasing a lost cause, you're giving yourself a chance to be caught by other men who are interested in you. .
Када престанете да јурите изгубљену ствар, дајете себи прилику да буде ухваћен од стране других људи који су заинтересовани за вас.Naći ćete ljubav kad prestanete da dozvoljavate da vam drugi ljudi govore šta želite.
