Sta znaci na Srpskom WHEN YOU STOP - prevod na Српском

• kada prestaneš
• kad prestaneš
• kada prestanete
• kad prestanete
• када престати
• када зауставите
• kada se prestanete
• kada stanete
• када престанете
• када престанеш
• kada zaustavite
• када престане
• kada prestajete

Примери коришћења When you stop на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you stop to listen.
Kad prestaneš da slušaš.

Does it go away when you stop?
Da li prestaju potpuno kada stanete?

When you stop being weak.
Када престати бити слаб.

You only lose when you stop trying.
Pašćete samo kada prestanete da pokušavate.

When you stop living.
Onda kad prestaneš da živiš.

But what happens when you stop taking them?
Ali, šta se dešava kada prestanete da ih uzimate?

When you stop kissing me?
Kada prestaneš da me ljubiš?

See what happens when you stop going to church?
Vidiš šta se dešava kad prestaneš dolaziti u crkvu?

When you stop having fun.
Kada prestanete da se zabavljate.

You are defeated when you stop fighting.
Utapaš se zadovoljan, kad prestaneš da se boriš.

When you stop being a fool.
Kada prestaneš da budeš budala.

It's probably scarier when you stop having the dream.
Verovatno je strašnije kada prestanete da sanjate san.

When you stop living your life.
Onda kad prestaneš da živiš.

Know what symptoms to expect when you stop smoking.
Simptomi koje možete očekivati kad prestanete da pušite.

When you stop asking stupid questions!
Kad prestaneš s glupim pitanjima!

You will be so relieved when you stop struggling.
Utapaš se zadovoljan, kad prestaneš da se boriš.

Even when you stop believing in yourself.
Kada prestaneš da veruješ u sebe.

You are likely to have a period of worse sleep when you stop the tablets.
Вероватно ћете имати период лошијег сна када зауставите таблете.

Maybe when you stop calling me"darling.".
Možda kad prestaneš da me zoveš" draga".

And regardless of what happens in the long run, remember that true happiness begins to arrive only when you stop complaining about your problems and you start being grateful for all the problems you don't have.
I bez obzira što će se dogoditi, zapamtite da istinska sreća počinje stizati samo kada se prestanete žaliti na probleme i počnete biti zahvalni za sve one probleme koje nemate.

And when you stop living, it's called dying.
A kad prestaneš da živiš, to se zove smrt.

Costs on which you save when you stop working after delivery.
Трошкови на којима штедите када престанете да радите после испоруке.

When you stop hurting you feel good.
Kada prestanete da se plašite osećate se dobro.

Albert Einstein once said,'when you stop learning, you start dying'.
Kako je rekao Ajnštajn:" Jednom kad prestanete da učite, počinjete da umirete.".

Or when you stop speaking with a foreign accent?
Kada prestanete da traţite u spoljnom okruţenju?

And no matter what happens in the end, remember that true happiness begins to come only when you stop complaining about your problems and begin to be grateful for all those problems that you do not have.
I bez obzira što će se dogoditi, zapamtite da istinska sreća počinje stizati samo kada se prestanete žaliti na probleme i počnete biti zahvalni za sve one probleme koje nemate.

When you stop listening, you stop learning.
Kada prestaneš da slušaš, prestaćeš i da učiš.

Always remember that true happiness begins to come only when you stop complaining about your problems and start being grateful for all the problems you do not have.
Zapamtite da istinska sreća počinje stizati samo kada se prestanete žaliti na probleme i počnete biti zahvalni za sve one probleme koje nemate.

When you stop being afraid, you feel good.
Kada prestanete da se plašite osećate se dobro.

What happens when you stop enabling an addict?
Шта се дешава када престати са узимањем додатка?