What is the translation of " WHEN YOU STOP " in Polish?

• kiedy przestaniesz
• gdy przestaniesz
• kiedy się zatrzymujesz
• gdy się zatrzymasz
• gdy przestajesz
• kiedy przestajesz
• kiedy przestaniecie

Examples of using When you stop in English and their translations into Polish

When you stop trying.
Gdy przestajesz próbować.

Let's talk when you stop pretending.
Porozmawiamy, kiedy przestaniesz udawać.

When you stop coming.
Gdy przestaniesz przychodzić.

Anyway…-Talk to me when you stop eating fish.
Porozmawiamy, gdy przestaniesz jeść ryby.

When you stop being weak.
Kiedy przestaniesz być słaba.

You will feel better when you stop fighting.
Poczujesz się lepiej, gdy przestaniesz walczyć.

When you stop being a fool.
Kiedy przestaniesz być głupcem.

You will feel much better when you stop fighting it.
Poczujesz się lepiej, gdy przestaniesz się opierać.

And when you stop taking it.
I kiedy przestaniesz tak gadać.

I will come back later… when you stop feeling sorry for yourself.
Wrócę później, gdy przestaniesz użalać się nad sobą.

When you stop taking the bait.
Gdy przestaniesz łapać przynętę.

Maybe you will see why When you stop escaping your pain.
Może zobaczysz jak Gdy przestaniesz uciekać przed bólem.

When you stop losing children.
Kiedy przestaniesz gubić dzieci.

Looking good, buddy, but remember, When you stop, you gotta put your foot down first.
Wszystko dobrze, kolego, ale pamiętaj, że kiedy się zatrzymujesz, musisz najpierw postawić nogę na ziemi.

When you stop reacting like that.
Kiedy przestaniesz tak reagować.

Maybe I will. When you stop being a self-righteous, little bimbo!
Może. Gdy przestaniesz być zadufaną w sobie lalunią!

When you stop trying.
Zostajesz zapomniany. Gdy przestajesz próbować.

What happens when you stop paying attention to your marriage?
A co się dzieje gdy przestajesz zwracać uwagę na własne małżeństwo?

When you stop bringing in the loot.
Gdy przestaniesz przynosić zyski.

Only when you stop do you think.
Tylko kiedy się zatrzymujesz.

When you stop asking so many questions.
Gdy przestaniesz zadawać tyle pytań.

Maybe when you stop calling me"darling.
Może, kiedy przestaniesz mówić do mnie"kochanie.

When you stop coming, Henry, I will die.
Gdy przestaniesz przychodzić, umrę.

And when you stop fightin', that's death.
Bo kiedy przestajesz walczyć, to godzisz się na śmierć.

When you stop acting like a child.
Kiedy przestaniesz zachowywać się jak dziecko.

These toxins when you stop pushing them into the system start to come out.
Gdy przestajesz wtłaczać w ciało toksyny, zaczynają one z niego wychodzić.

When you stop having fun, say good-bye.
Kiedy przestaniesz się bawić, pożegnaj się.

Something like, uh,"When you stop fighting like a couple of nitwits and grow up, I will give you the ball back.
Powiedziałem:"Kiedy przestaniecie się żreć jak przygłupy i dorośniecie, oddam wam piłkę.

When you stop bleeding, call for the car.
Gdy przestaniesz krwawić, zadzwoń po samochód.

When you stop thinking, I will give them back.
Kiedy przestaniesz myśleć oddam je z powrotem.

How to use "when you stop" in an English sentence

What happens when you stop senna?

When you stop laughing forward this.

When you stop working doesn’t matter.

What happens when you stop it?

When you stop writing first draft.

when you stop looking for it.

Job hop when you stop learning.

Augustine Mud when you stop in.

When you stop smoking start vaping.

When you stop trying you're dieing.

How to use "kiedy się zatrzymujesz, kiedy przestaniesz, gdy przestaniesz" in a Polish sentence

Nawet jeśli będziesz zatrzymywał grupę co pięć minut, tylko idioci będą przeklinać. – Kiedy się zatrzymujesz nigdy nie stój w miejscu.

Pozwalaj psu usiąść, kiedy się zatrzymujesz.

Bo kiedy zwalniasz, kiedy się zatrzymujesz w swoim pędzie życia, nagle możesz dostrzec tę doskonałą perfekcję.

W końcu świetnie znała odpowiedź... - Na miłość boską, kobieto, kiedy przestaniesz nazywać mnie doktorem Galbraithem?

Wszystkie negatywne emocje wyciszają się, gdy przestaniesz je podsycać.

Oczywiście przy kolejnej redukcji będziesz mógł dodać kreatynę również przy. 9 zmian których możesz się spodziewać gdy przestaniesz jeść mięso.

Korzystaj z wyposażenia wnętrz, jakie jest Ci potrzebne w danym momencie i oddaj je, kiedy przestaniesz go używać.

Na początku będziesz go nienawidzić, jednak kiedy przestaniesz spóźniać się do pracy i szkoły, na pewno docenisz ten niezwykły gadżet.

Słuchaj woxilo kiedy przestaniesz zajmować się kopiuj-wklejaniem cudzych wywodów i zaczniesz myśleć samodzielnie?

Kiedy przestaniesz je brać, biust wróci do swojego naturalnego rozmiaru.