WHEN YOU SURRENDER in Polish Translation

Examples of using When you surrender in English and their translations into Polish

Style/topic:

But do you know what will happen when you surrender.

Ale wiesz co się stanie Jak się poddasz?

When you surrender in war, you're stripped ofyour dignity as a soldier.

Gdy się poddajesz, odbierają ci godność żołnierza.

You're only old, when you surrender.

Jest się starym wtedy, kiedy się zrezygnuje, kiedy się podda.

When you surrender in war, as a soldier. you're stripped ofyour dignity.

Gdy się poddajesz, odbierają ci godność żołnierza.

You're only old, when you surrender.

Kiedy się zrezygnuje, Jest się starym wtedy, kiedy się podda.

When you surrender to me, I take care of you..

Kiedy podporządkujesz się Mnie, zatroszczę się o ciebie.

You're stripped ofyour dignity as a soldier. When you surrender in war.

Gdy się poddajesz, odbierają ci godność żołnierza.

When you surrender to Buddhi, it will take you towards God.

Kiedy podporządkujesz się Buddhi zaprowadzi cię do Boga.

You know, you're only old when you surrender, when you give up.

Kiedy się podda, kiedy się zrezygnuje, Jest się starym wtedy.

When you surrender yourself into God's hands,you are not disturbed by the ups and downs of life.

Jeżeli oddajesz się w ręce Boga, nie przeszkadzają ci wzloty ani upadki w życiu.

It is not the overall situation you need to accept when you surrender; it is just this very moment.

Nie musisz akceptować ogólnej sytuacji, kiedy podporządkowujesz się; jest to tylko określony moment.

And this ego when you surrender, it has to be done from you heart, it should not be a lip service.

Kiedy poddajecie swoje ego, musicie to robić od serca, to nie mogą być puste słowa.

When you surrender to social inertia,you become part of the pressure it exerts on others;

Kiedy kapitulujecie wobec bezwładu społecznego, stajecie się częścią osób wywierających nacisk nainnych;

Swami says,“When you surrender, My feet are there.

Swami mówi:„Kiedy podporządkujesz się Mnie, Moje stopy będą u ciebie.

So when you surrender ego, what do you do actually is to say that,“I'm not doing anything, it is You who do everything.”.

Więc kiedy poddajecie ego, tak naprawdę mówicie:„Ja nic nie robię, to Ty czynisz wszystko”.

It's only when you surrender to your want… that you will be able to clarify what it is you truly need.

Temu, czego chcesz, czego naprawdę potrzebujesz. będziesz mogła dostrzec, Tylko, kiedy poddasz się.

Why did you surrender when Omashu was invaded?

Dlaczego się poddałeś, gdy Omashu zostało zaatakowane?

As soon as you surrender. when?

Jak tylko się poddacie. Kiedy?

But when you fully surrender, the whole charge is to Kṛṣṇa.

Ale kiedy w pełni się podporządkujesz, cały ciężar jest Kṛṣṇy.