Sta znaci na Engleskom KAD PRESTANEŠ - prevod na Енглеском

• when you stop

Примери коришћења Kad prestaneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad prestaneš da slušaš.
When you stop to listen.

Tako je lepo kad prestaneš.
It feels so good when it stops.

Onda kad prestaneš da živiš.
If you stop to live.

Evo šta će se desiti kad prestaneš da je piješ….
Here is what happens when you stop drinking.

Onda kad prestaneš da živiš.
When you stop living.

Evo šta se desi tvom telu kad prestaneš da jedeš meso.
Heres what happens to your body when you stop eating meat.

Onda kad prestaneš da živiš.
When you stop living your life.

Život postane dosadan kad prestaneš da piješ.
Life gets pretty boring when you stop drinking. So, tell me about you..

Kad prestaneš da budeš korisna….
If he stopped being useful….

Kako izgleda kad prestaneš da osećaš?
What about when you stop feeling?

Kad prestaneš da slušaš.
When you can stop listening.

Kako izgleda kad prestaneš da osećaš.
But what happens when you stop feeling.

Kad prestaneš da me gledaš tako.
When you stop liking' me that way.

Hajde da razgovaramo kad prestaneš da se foliraš.
Let's talk when you stop pretending.

Kad prestaneš krasti od nas!
When you stop stealing from us. I get it!

Vidiš šta se dešava kad prestaneš dolaziti u crkvu?
See what happens when you stop going to church?

Kad prestaneš da tumačiš znaćeš.
Once he stops talking, you will know.

Utapaš se zadovoljan, kad prestaneš da se boriš.
You are defeated when you stop fighting.

Kad prestaneš s glupim pitanjima!
When you stop asking stupid questions!

Utapaš se zadovoljan, kad prestaneš da se boriš.
You will be so relieved when you stop struggling.

Kad prestaneš da slušaš, prestane sve.
When I stopped to listen, it ceased.

Nazovi me kad prestaneš da budeš komad namještaja.
Call me back when you stop being a piece of furniture.

Kad prestaneš postavljati to pitanje!
When you stop askin' me when!.

To se dešava kad prestaneš da radiš na 10 godina.-" Prestao da radi?"?
That's what happens when you stop working for 10 years."Stopped working"?

Kad prestaneš…- Iz normalnih razloga.
And then when you stop-- for normal reasons.

Možda kad prestaneš da me zoveš" draga".
Maybe when you stop calling me"darling.".

A kad prestaneš da živiš, to se zove smrt.
And when you stop living, it's called dying.

Mator si kad prestaneš da izlaziš svakog vikenda.
When you're young, you should live out every weekend.

Kad prestaneš da razmišljaš, onda je lako.
When you stop to think about it, it's easy to understand.

Možemo kad prestaneš biti takva i popiješ malo!
We can drop it when you stop being a see-you- next-Tuesday and have a drink!