Sta znaci na Srpskom WHERE IT - prevod na Српском

• gde mu
• kuda to
• odakle to
• gdje to
• када то
• tamo gde joj je
• tu
• gde ga
• где га
• gde joj
• одакле то
• gdje te
• kada to

Примери коришћења Where it на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's where it begins.
Ono tu počinje.

Lay the responsibility where it belongs.
Vratite odgovornost tamo gde joj je mesto.

Where it belongs.
Tamo gde joj je mesto.

Must be where it lives.
Sigurno tu živi.

Where it says"patient signature.".
Gdje to piše" potpis pacijenta.".

But that's where it stops.
Ali tu prestaje.

See where it leads.
Pogledajte gdje to vodi.

And you don't know where it's going?
A vi ne znate gdje to ide?

Even where it has no place at all.
A naročito onde gde mu nikako nije mesto.

Think about where it leads.
Razmisli malo kuda to vodi.

Keep the garbage on your own site where it belongs!
Pošaljite đubre tamo gde mu je i mesto!

Telling where it hurts.
Da kaže gde ga boli.

And the Tesseract? The Tesseract is where it belongs.
Teserakt se nalazi gde mu je i mesto.

I don't know where it's coming from.
Ne znam odakle to dolazi.

For some, they may be surprised to be dealing with constipation after a pregnancy where it had not been an issue.
За неке, они могу бити изненађени да се баве затвором након трудноће када то није било проблем.

I don't know where it came from.
Ne znam odakle to dolazi.

Put the responsibility back where it belongs.
Vratite odgovornost tamo gde joj je mesto.

Yeah, that's where it gets kind of complicated.
Da, tu postaje dosta komplicirano.

Leave your past in the past where it belongs.
Juče ostavite u prošlosti gde mu je i mesto.

Who knows where it may take us next?
Ko zna kuda to može da nas odvede sledeći put?

That is pretty cute, but I see where it comes from.
Nije lako očigledno, ali razumem odakle to dolazi.

Who knows where it will lead, I'm asking myself.
Ko zna kuda to može da vodi, ubedila sam bila sebe.

People forgot where it was.
Narod je zaboravio gde mu je mesto.

Put the past where it belongs- behind you.
Ostavite prošlost tamo gde joj je mesto- iza sebe.

Daniel. Your law firm overreached in a situation where it wasn't necessary.
Daniele, tvoja odvjetnica je pretjerala u situaciji gdje to nije bilo potrebno.

He knows very well where it leads, and doesn't wish to go there.
Jer znaju kuda to može da odvede, a tamo više ne žele da idu.

The wind blows where it wants.
Vetar duva gde mu se hoće….

There are situations where it can be the first sign of something more serious.
Постоје ситуације када то може бити први знак нешто озбиљнијег.

The wind goes where it wills.
Vetar duva gde mu se hoće….

You can see where it's leading.
Možete videti kuda to vodi.