Примери коришћења Gde boli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znam gde boli.
Samo mi pokaži gde boli.
Just show me where it hurts.Udari ih gde boli, zato tebe volim!
Hit'em where it hurts and knock'em to the floor!Pogodila me gde boli!
She's got me where it hurts!Ako joj pokaže gde boli, trebace nam medicinska sestra za nju.
If she shows where it hurts, we will need a nurse for her.
Људи такође преводе
Možeš li mi pokazati gde boli?
Show me where it hurts?Reci mi gde boli.
Tell me where it hurts.Želiš li da ti kažem gde boli?
Do you want me to tell you where it hurts?Udari ga gde boli.
Hit him where it hurts.Za razliku od MD,moj pacijent nemoze da mi kaze gde boli.
And unlike an MD,my patient cannot tell me where it hurts.Počnimo sa gde boli, hm?
Let's start with where it hurts, hm?Možeš li mi pokazati gde boli?
Can you show me where it hurts?Evo, stavite ovo gde boli.
Here, put this where it hurts.Možeš li mi pokazati gde boli?
Can you point to where it hurts?Ne možemo ga dodirnuti,pitati gde boli, niti videti.
Can't touch Akada udaraju, to čine tako gde boli.
When they do fight, they hit where it hurts.Smarko, ti znaš gde boli.
Well, the amateur knows where it hurts.Ovog puta… udari ga gde boli.
Tis time… to hit him where it hurts.Пацијент, показује место где боли, несвесно стиснуте песнице.
The patient, showing the place where it hurts, unconsciously clenched his fists.Гађај ме где боли!
Hitting me where it hurts!Твоје ћелије памте где боли и због тога јачају.
Your cells remember where it hurts and that's СЕАД- Ударање где боли.
SEAD- Hitting where it hurts.На крају крајева, беба не може рећи и показати где боли.
After all, a baby can't tell you where it hurts.Они су заправо може да ми каже где боли.
They can actually tell me where it hurts.Животиња не може рећи шта и где боли.
Animals can't tell how they feel or where it hurts.Када и где боли.
When and where it hurts.Често, практично је немогуће утврдити тачно где боли- колике нема јасну локализацију.
Often, Надиа, реци ми где боли.
Nadia, tell me where it hurts.Само да видим где боли.
I just want to see where it hurts.Пошто беба не може да каже да вам каже где боли, пронаћи ће друге начине да вас обавести.
Since a baby might not tell you where it hurts, 
