Примери коришћења Where it hurts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I know where it hurts.
Guess we've been hitting them where it hurts.
Tell me where it hurts.
Reci mi gde boli.If he pops a fang in here,thwack him where it hurts.
Ako se bude pojavio,udaricemo ga tamo gde boli.Point to where it hurts.
Pokaži gdje boli.After all, a baby can't tell you where it hurts.
На крају крајева, беба не може рећи и показати где боли.Tell me where it hurts.
Reci mi gdje boli.And unlike an MD,my patient cannot tell me where it hurts.
Za razliku od MD,moj pacijent nemoze da mi kaze gde boli.Hit him where it hurts.
Udari ga gde boli.You just got to be careful not to touch where it hurts.
Само треба да будете пажљиви да га не додирнете тамо где боли.Kick them where it hurts.
Udri tamo gde boli.Yeah, but we still might have a chance to hit'em where it hurts.
Da, ali možda još uvijek imamo šansu udariti ih gdje boli.Home is where it hurts.
Je dom tamo gde boli.Thought if you wanna make an impression you gotta hit kids where it hurts.
Ako želiš ostaviti dojam, mlatni dijete gdje boli.Hitting me where it hurts!
Гађај ме где боли!Hit'em where it hurts and knock'em to the floor!
Udari ih gde boli, zato tebe volim!She's got me where it hurts!
Pogodila me gde boli!Gadjaš tamo gde boli, pravo u suštinu.Can you show me where it hurts?
You tell us where it hurts and we will make it go away.
Reci nam gdje boli i ucinit cemo da to nestane.Can you tell me where it hurts?
Možeš da mi kažeš gde te boli?If she shows where it hurts, we will need a nurse for her.
Ako joj pokaže gde boli, trebace nam medicinska sestra za nju.Well, the amateur knows where it hurts.
Smarko, ti znaš gde boli.Your cells remember where it hurts and that's where they get strong.
Твоје ћелије памте где боли и због тога јачају.How come you only rub where it hurts?
Kako masiraš samo tamo gde boli?Show me where it hurts.
Pokaži mi gde te boli.Tis time… to hit him where it hurts.
Ovog puta… udari ga gde boli.This is where it hurts.
Ovo je mjesto gdje boli.Come on and touch me where it hurts.".
Sedi i pokaži mi gde te boli.'.He got where it hurts!
E sad si dobio tamo gde boli!
