Sta znaci na Engleskom TAMO GDE PRIPADA - prevod na Енглеском

• where it belongs
• where it belonged

Примери коришћења Tamo gde pripada на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo gde pripada.
Where he belongs.

Zvezda je tamo gde pripada.
The sky is where she belongs.

Tamo gde pripada.
Where she belongs.

Stavi telo tamo gde pripada.
Put the body where it belongs.

Tamo gde pripada.
Back to where she belongs.

Stavi Elenu tamo gde pripada.".
Take Mucata where he belongs.”.

Svakodnevnim radom možemo da vratimo klub tamo gde pripada.
We can get our club back where it belongs.

Stavi Elenu tamo gde pripada.".
Elian is now where he belongs.”.

Ako nešto nije, odmah to pokupite i vratite tamo gde pripada.
If there's anything then take it there and then and place it back where it belongs.

Vratite ovo tamo gde pripada, molim.
Put these back where they belong, please.

Želim da odnesem njegovo telo tamo gde pripada.
I want to bring his body where it belongs.

Šešir je tamo gde pripada, a trener Meklin je više nego zahvalan.
The hat is back where it belongs and Coach Maclean is most grateful.

Ostavite prošlost tamo gde pripada.
Leave the old where it belongs.

Goa' uld je natrag tamo gde pripada, i izgleda da je dobro.
The Goa'uld is back where it belongs, and it seems to be doing OK.

Glavna stvar je da staviš krivnju tamo gde pripada.
The main thing is put the blame where it belongs.

Sve se vratilo tamo gde pripada.
Everything is back where it belongs.

Morate pustiti svoju prošlost da ode tamo gde pripada.
Do what you have to do to leave the past where it belongs.

Sve se vratilo tamo gde pripada.
Everything was back where it belonged.

To je bila prava odluka, vratiti Juventus tamo gde pripada.
It was the right decision to get Juventus where it belongs.

Vratićemo ga tamo gde pripada.
Put it back where it belongs.

A jaje će završiti tamo gde pripada.
The lock would end up where it belongs.

Vratićemo ga tamo gde pripada.
Putting it back where it belongs.

I molim Vas… Vratite ovo tamo gde pripada.
And please… put this back where it belongs.

Hajde da ga vratimo tamo gde pripada, dobro?
Let's bring it back to where it belongs, ok?

Pustimo ga sada da ide tamo gde pripada.
We are now letting it go where it belongs.

Samo želimo Samiru tamo gde pripada… sa nama.
We just… We just want our Samira where she belongs… Here with us.

Nadam se da ce konacno zavrsiti tamo gde pripada.
And I suppose it eventually ended up where it belonged.

Tu koncepciju treba ostaviti tamo gde pripada- na smetlištu istorije.
Let's put that idea where it belongs- in the dustbin of history.

Ostavimo prošlost tamo gde pripada.
Leave the past where it belongs.

Ostavite prošlost tamo gde pripada.
Leave the past where it belonged.