Sta znaci na Engleskom TAMO GDE PRIPADAM - prevod na Енглеском

• where i belong

Примери коришћења Tamo gde pripadam на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo gde pripadam.
Where I belong.

Da se vratim tamo gde pripadam.
To get back to where I belong.

Tamo gde pripadam.
Back to where I belong.

Treba da budem tamo gde pripadam.
I should stay where I belong.

Bio bih tamo gde pripadam, u vazduhu koji sam rođen da dišem.
I'd be where I belong, in the air I was born to breathe.

Moram se vratiti tamo gde pripadam.
I need to go where I belong.

Idem tamo gde pripadam.
I go to where I belong.

Mogao bih da se vratim tamo gde pripadam.
Might get me back where I belong.

Pa, došla sam tamo gde pripadam.
Well, I guess I'm where I belong.

Možda me odgurneš u pavom smeru, tamo gde pripadam.
Maybe it can take me right down to hell, where I belong.

Omar je na Tviteru rekla Trampu:“ Ja sam tamo gde pripadam, u kući naroda i moraćete da se pomirite s tim!”.
Omar later added:"I am where I belong, at the people's house and you're just gonna have to deal!".

Razlog više zašto moram da budem tamo gde pripadam.
All the more reason why I need to be where I belong.

Omar je na Tviteru rekla Trampu:“ Ja sam tamo gde pripadam, u kući naroda i moraćete da se pomirite s tim!”.
Omar responded to the insults by tweeting,"I am where I belong, at the people's house and you're just gonna have to deal!".

Što je lepo najzad biti tamo gde pripadam.
It feels so good to finally be where I belong.

Omar je na Tviteru rekla Trampu:“ Ja sam tamo gde pripadam, u kući naroda i moraćete da se pomirite s tim!”.
Omar herself responded on Twitter, writing,“I am where I belong, at the people's house and you're just gonna have to deal!”.

Osetila sam kao da sam konačno tamo gde pripadam.
It felt like I was finally where I belonged.

Nije odgovor" tamo gde pripadam".
I told you."Where I belong" is not an answer.

Osetila sam kao da sam konačno tamo gde pripadam.
I felt I was, at last, where I belonged.

Omar je na Tviteru rekla Trampu:“ Ja sam tamo gde pripadam, u kući naroda i moraćete da se pomirite s tim!”.
Omar responded to the rally on Wednesday night, saying,"I am where I belong, at the people's house and you're just gonna have to deal!".

Moram se vratiti, tamo gde pripadam.
I must go back to where I belong.

Moram da se vratim tamo gde pripadam.
I need to be back where I belong.

Sudbina me je vratila tamo gde pripadam.
And now fate has returned me where i belong.

Goa' uld je natrag tamo gde pripada, i izgleda da je dobro.
The Goa'uld is back where it belongs, and it seems to be doing OK.

Ostavimo prošlost tamo gde pripada.
Leave the past where it belongs.

Ostavite prošlost tamo gde pripada.
Leave the past where it belonged.

Stavi telo tamo gde pripada.
Put the body where it belongs.

Tu koncepciju treba ostaviti tamo gde pripada- na smetlištu istorije.
Let's put that idea where it belongs- in the dustbin of history.

Ostavite prošlost tamo gde pripada.
Leave the old where it belongs.

Vratićemo ga tamo gde pripada.
Put it back where it belongs.

Vratićemo ga tamo gde pripada.
Putting it back where it belongs.