Примери коришћења Where he belongs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where he belongs.
Gdje pripada.That's where he belongs.
To je tamo gdje pripada.Where he belongs.
It's clearly where he belongs.
Cause, I see Marcus showing a lot of courage and saying who he really wants to be andnow he's got somewhere where he belongs.
Jer ja vidim hrabrog Markusa koji govori o tome šta želi biti isad ima mesto gdje pripada.Or where he belongs?
Ili ovde gde pripada?Send him back where he belongs.
Vratiti ga nazad gde pripada.Ted stays where he belongs, in my shadow!
Тед остаје тамо где припада, у мојој сенци!And now he's in jail, where he belongs.
I sada je u zatvoru, gde pripada.Ted stays where he belongs, you hear me.
Тед остаје тамо где припада, да ли ме чујете.It's time to put him where he belongs.
Vreme je da ga vratimo tamo gde pripada.His original body is where he belongs, and now that his mind is stable within the pendant.
Njegovo originalno telo je tamo gde pripada, i sad kad mu je um stabilan u privesku.He's gotta go back where he belongs.
On mora da se vrati tamo gde pripada.Mowgli is where he belongs now.
Mogli je sada tamo gde pripada.I got enough to put Dangerously where he belongs.
Imam dovoljno da smestim Opasnog tamo gde pripada.On sam zna gde pripada.I want to send him to the place where he belongs.”.
Samo želim da New York vratim na mesto koje mu pripada.".At least he's where he belongs, with the man he loves.
Barem je tamo gdje pripada, sa muškarcem kojeg voli.Please let him come home, where he belongs.".
Да се врати кући, тамо где припада“.We're trying to put a guilty man where he belongs and somebody's telling us fairy tales and we're listening!
Trudimo se da stavimo krivca gde pripada, i neko pocne da prica bajke i mi slusamo Lakse malo!Put him back on the floor where he belongs.
Stavite ga natrag na podu gdje pripada.And as for him, well,he should have stayed where he belongs, in the jungle, dancing naked and screwing wild pigs, and his slaves in their chains.
Što se njega tiče,trebao je ostati tamo gde pripada, u džungli, da igra go i jebe divlje svinje, i njegove robove u lancima.It's just until we figure out who he is and where he belongs.
To je samo dok ne saznamo otkud je i gdje pripada.Take Mucata where he belongs.”.
Stavi Elenu tamo gde pripada.".I want this child back where he belongs.
Želim da se ovo dete vrati tamo gde pripada.Back home where he belongs.”.
Да се врати кући, тамо где припада“.I need him back where he belongs.
Trebam ga natrag gdje pripada.Remy Bowes is now exactly where he belongs: at home, with his family.
Kuja Buel je sada tamo gde pripada- sa svojim vlasnikom.Pokazao je gde pripada.And if it's my fault that he's back where he belongs, then I didn't plan it, but I'm bloody glad I did it.
I ako sam ja odgovorna što se on vratio tamo gdje pripada, što nisam planirala, ipak mi je prokleto drago što je tako.
